《六人》①（廣告）

“人生的目的和意義究竟是什麼？”

    德國革命者洛克爾從世界文學名著中借用了六個人物和六個解答——六條路，來說明他的人生觀，來闡明他的改造世界的理想。《六人》便是他對那個曾經苦惱着無數人的大問題的一個答案。

    浮士德在書齋中探求人生的秘密；董·緩在縱欲生活中享樂人生；疑惑腐蝕了哈姆雷特的生活力；唐·吉诃德的勇敢行動又缺乏心靈來指引；麥達爾都斯始終隻想着自己，反而毀了自己；馮·阿夫特爾丁根完全犧牲自我，卻也不能救助人們。

    但是最後六個人聯合在一塊兒了。六條路合成了一條路。

    新國土的門打開了。新的人踏着新的土地。新的太陽帶着萬丈光芒上升。

    “充滿希望的早晨，我向你敬禮！偉大的奇迹就要來臨，時候到了！”

    作者用這樣的歡歌結束了他這本被稱為交響樂的作品。

    選自《巴金全集》第十八卷第546頁。

    ①魯多夫·洛克爾著，巴金譯，一九四九年九月文化生活出版社出版。本篇原刊于該書護封。