《回憶錄》①（廣告）

這是一本神奇的聖書，一本偉大的自傳。從這本書裡一個異邦美麗的小姐站起來，在讀者面前發育生長，長成一個偉大的人格，抛棄了富裕的家庭，離開了資産階級的丈夫，到民間去，把她從瑞士學來的醫學知識，用來救濟貧寒的農民，後來經曆過了種種的階段，變成了一個最偉大的領袖，一代青年的指路的明燈。于是她在牢獄裡被活埋了二十三年以後，生命又來叩門了。

    她又以新生的精力重回人間。這是何等樣崇高的精神，何等樣堅決的性格與信仰，何等樣的人格的吸引力！

    讀過柏克曼的《獄中記》的人，不可不讀這本比《獄中記》更偉大的聖書，不僅這書的每個字會像火焰一般點燃你的血，并且字裡行間還跳動着一顆溫柔的，敏感的，無所不愛的女性的心，它會使你流淚，它會喚起你的渴望。本書現由譯者參照互有詳略的英、法、德，三種譯本重譯，明年出版。

    選自《巴金全集》第十八卷第367頁。

    ①妃格念爾著。本篇原刊于一九三五年九月文化生活出版社版《獄中記》附頁。