第八章 夜聲
關燈
小
中
大
天雨宮家的老大爺來了，媽媽告訴您了吧？”菊子冷不防地問道。
“沒有，沒有聽說。
” “他說東京那邊願意扶養他，他是來辭行的。
他要我們照顧阿照，還送來了兩大袋餅幹。
” “喂狗的？” “嗯。
大概是喂狗的吧。
媽媽也說了，一袋人可以吃嘛。
據說，雨宮的生意興隆，擴建房子了，老大爺顯得很高興哩。
” “恐怕是吧。
商人快快把房子賣掉，又快快蓋起新房，另起爐竈。
我卻是十年如一日啊。
隻是每天乘坐這條橫須賀線的電車，什麼事都怕麻煩啦。
前些日子，飯館裡有個聚會，是老人的聚會，都是些幾十年如一日地重複幹着同樣工作的人，真膩煩啊，真疲勞啊。
來迎的人不也該來了嗎。
” 菊子一時弄不明白“來迎的人”這個詞是什麼意思。
“結果，‘來迎的人’說，我要到閻王爺那兒，可我們的部件又沒罪。
因為這是人生的部件。
人活着的時候，人生的部件要受人生的懲罰，這不是很殘酷嗎？” “可是……” “對。
什麼時代什麼樣的人能使整個人生活躍起來，這也是個疑問呢。
比如這家飯館看管鞋子的人怎麼樣呢，每天隻管将客人的鞋子收起來、拿出來就可以了。
有的老人信口說：部件活用到這份上，反而輕松了嗎。
可是一詢問女侍，她說那個看管鞋子的老大爺也吃不消哩。
他的工作間四邊都是鞋架，每天呆在地窖般的地方，一邊叉開腿烤火，一邊給客人擦鞋。
門廳的地窖，冬冷夏熱。
咱家的老太婆也是很喜歡談養老院的。
” “是說媽媽嗎？可是，媽媽說的，不是同年輕人常愛說的真想死是一樣的嗎？這更是滿不在乎啰。
” “她說她會活得比我長，還蠻有把握似的。
但是，你說的年輕人是指誰呢？” “您問指誰嗎……”菊子吞吞吐吐地說。
“朋友的信上也寫了。
” “今早的信？” “嗯。
這個朋友還沒有結婚。
” “唔。
” 信吾緘口不語，菊子也無法再說下去了。
正好這是在電車開出戶家的時候。
從戶家到保土谷之間的距離很長。
“菊子！”信吾喊了一聲。
“我很早以前就考慮過了，不知你們有沒有打算另立門戶呢？” 菊子盯視着信吾的臉，等待着他說出後面的話。
最後她用訴苦似的口吻說： “這是為什麼呢？爸爸。
是因為姐姐回娘家來的緣故嗎？” “不。
這同房子的事沒有關系。
房子是以半離婚的形式回到娘家裡來，對菊子實在過意不去。
不過，她即使同相原離婚，也不會在咱家長住下去的吧。
房子是另一碼于事，我說的是菊子你們兩人的問題呐。
菊子另立門戶不是更好嗎？” “不。
按我說，爸爸心疼我，我願意和爸爸在一起。
離開爸爸的身邊，該不知多膽怯啊。
” “你說的真懇切啊！” “嗳喲。
我在跟爸爸撒嬌哩。
我是個麼女，撒嬌慣了，大概是在娘家也得到家父疼愛的緣故吧，我喜歡和爸爸住在一起。
” “親家爹很疼愛菊子，這點我很明白。
就說我吧，因為有菊子在身邊，不知得到了多大的安慰。
如果你另立門戶，定會感到寂寞的。
修一做出了那種事，我過去一直沒跟菊子商量。
我這個父親是不配和你一起住下去的。
如果你們兩人單獨住，隻有你們倆，問題或許會更好解決，不是嗎？” “不！即使爸爸什麼也不說，我也明白，爸爸是在惦挂着我的事，在安慰我。
我就是靠着這份情義，才這樣呆下來的。
” 菊子的大眼睛裡噙滿了淚珠。
“一定要我們另立門戶的話，我會感到害怕的。
我一個人無論如何無法安靜地在家裡等待的，肯定會很寂寞、很悲傷、很害怕的。
” “不妨試試一人等待看看嘛。
不過，唉，這種話就不該在電車裡談。
你先好好想想。
” 菊子或許是真的害怕了，她的肩膀仿佛在發顫。
在東京站下了車，信吾叫了出租車把菊子送到本鄉去。
可能是娘家父親疼愛慣了，也可能是剛才感情過分激動的緣故吧，菊子似乎也不覺得她這番表現有什麼不自然。
盡管這種時候不會趕巧修一的情婦在馬路上行走，但信吾總感到存在這種危險性，所以停車一直目送着菊子走進了大學的附屬醫院裡。
“沒有，沒有聽說。
” “他說東京那邊願意扶養他，他是來辭行的。
他要我們照顧阿照，還送來了兩大袋餅幹。
” “喂狗的？” “嗯。
大概是喂狗的吧。
媽媽也說了，一袋人可以吃嘛。
據說，雨宮的生意興隆，擴建房子了，老大爺顯得很高興哩。
” “恐怕是吧。
商人快快把房子賣掉，又快快蓋起新房，另起爐竈。
我卻是十年如一日啊。
隻是每天乘坐這條橫須賀線的電車，什麼事都怕麻煩啦。
前些日子，飯館裡有個聚會，是老人的聚會，都是些幾十年如一日地重複幹着同樣工作的人，真膩煩啊，真疲勞啊。
來迎的人不也該來了嗎。
” 菊子一時弄不明白“來迎的人”這個詞是什麼意思。
“結果，‘來迎的人’說，我要到閻王爺那兒，可我們的部件又沒罪。
因為這是人生的部件。
人活着的時候，人生的部件要受人生的懲罰，這不是很殘酷嗎？” “可是……” “對。
什麼時代什麼樣的人能使整個人生活躍起來，這也是個疑問呢。
比如這家飯館看管鞋子的人怎麼樣呢，每天隻管将客人的鞋子收起來、拿出來就可以了。
有的老人信口說：部件活用到這份上，反而輕松了嗎。
可是一詢問女侍，她說那個看管鞋子的老大爺也吃不消哩。
他的工作間四邊都是鞋架，每天呆在地窖般的地方，一邊叉開腿烤火，一邊給客人擦鞋。
門廳的地窖，冬冷夏熱。
咱家的老太婆也是很喜歡談養老院的。
” “是說媽媽嗎？可是，媽媽說的，不是同年輕人常愛說的真想死是一樣的嗎？這更是滿不在乎啰。
” “她說她會活得比我長，還蠻有把握似的。
但是，你說的年輕人是指誰呢？” “您問指誰嗎……”菊子吞吞吐吐地說。
“朋友的信上也寫了。
” “今早的信？” “嗯。
這個朋友還沒有結婚。
” “唔。
” 信吾緘口不語，菊子也無法再說下去了。
正好這是在電車開出戶家的時候。
從戶家到保土谷之間的距離很長。
“菊子！”信吾喊了一聲。
“我很早以前就考慮過了，不知你們有沒有打算另立門戶呢？” 菊子盯視着信吾的臉，等待着他說出後面的話。
最後她用訴苦似的口吻說： “這是為什麼呢？爸爸。
是因為姐姐回娘家來的緣故嗎？” “不。
這同房子的事沒有關系。
房子是以半離婚的形式回到娘家裡來，對菊子實在過意不去。
不過，她即使同相原離婚，也不會在咱家長住下去的吧。
房子是另一碼于事，我說的是菊子你們兩人的問題呐。
菊子另立門戶不是更好嗎？” “不。
按我說，爸爸心疼我，我願意和爸爸在一起。
離開爸爸的身邊，該不知多膽怯啊。
” “你說的真懇切啊！” “嗳喲。
我在跟爸爸撒嬌哩。
我是個麼女，撒嬌慣了，大概是在娘家也得到家父疼愛的緣故吧，我喜歡和爸爸住在一起。
” “親家爹很疼愛菊子，這點我很明白。
就說我吧，因為有菊子在身邊，不知得到了多大的安慰。
如果你另立門戶，定會感到寂寞的。
修一做出了那種事，我過去一直沒跟菊子商量。
我這個父親是不配和你一起住下去的。
如果你們兩人單獨住，隻有你們倆，問題或許會更好解決，不是嗎？” “不！即使爸爸什麼也不說，我也明白，爸爸是在惦挂着我的事，在安慰我。
我就是靠着這份情義，才這樣呆下來的。
” 菊子的大眼睛裡噙滿了淚珠。
“一定要我們另立門戶的話，我會感到害怕的。
我一個人無論如何無法安靜地在家裡等待的，肯定會很寂寞、很悲傷、很害怕的。
” “不妨試試一人等待看看嘛。
不過，唉，這種話就不該在電車裡談。
你先好好想想。
” 菊子或許是真的害怕了，她的肩膀仿佛在發顫。
在東京站下了車，信吾叫了出租車把菊子送到本鄉去。
可能是娘家父親疼愛慣了，也可能是剛才感情過分激動的緣故吧，菊子似乎也不覺得她這番表現有什麼不自然。
盡管這種時候不會趕巧修一的情婦在馬路上行走，但信吾總感到存在這種危險性，所以停車一直目送着菊子走進了大學的附屬醫院裡。