詩歌
關燈
小
中
大
避空想的苦痛，或追趕海市蜃樓的幻覺。
理智難以支配選擇的固執， 剛勁的雙手被束縛，哀求的聲音被驅離。
當複仇者被愚昧的任性操縱， 民族在蠱惑人心的圖謀下沉迷。
攜帶希望之命運的雙翅，如開弓的流矢， 每個自然的天賦，每個優雅的技藝， 散發着強烈的、緻命的熱氣， 流露着演說家要命的溫柔之力。
彈劾者制止了演說家強有力的呼吸， 無休止的火拼加速了死寂。
可是很少有人看透： 智者與莽夫都會為金錢的血腥屠殺倒地； 這些動辄發動暴亂而毀滅一切的害蟲， 罪惡地堵塞了人類的進程。
為了金錢，雇用暴徒揮舞劍器， 為了金錢，收買法官曲解法律。
财富疊床架屋累積，既買不到安全也買不到真理， 财富越多，危險越近。
讓曆史叙說好戰的國王如何指揮戰役， 不倫不類的頭銜怎樣震顫了瘋狂的大地。
當法令沒收拒絕交出的劍器， 諸侯比君王又能有多少安逸。
潛伏者在暴虐的權力下藏匿， 留下活躍的叛國者③被關在塔樓裡， 無人再接近他的小屋、打擾他的酣眠， 隻有那些禦用的秃鷹在周圍遊弋。
貧困的旅行者快樂平靜， 走進深山叢林，高歌驅散辛勞。
妒忌揪住了你嗎？責難碾碎了歡喜。
增加伊的财富，卻摧毀了伊的安甯。
恐懼在可怕的興衰變遷中突然降臨， 叢林沙沙作響，抖動無數陰影。
痛苦不能消減，無論黑暗或光明， 有人公開搶劫，有人把盜賊藏匿。
公衆的哭喊響徹天際， 滿是污垢的飓風卷走了收獲和壯麗。
無人知道當政者關心與恐懼中的辛苦， 那些陰險的對手和奪位的觊觎。
德谟克利特④再次出現在大地上， 充滿着愉悅的智慧、啟迪的歡喜。
看斑駁的生活溺于摩登裝飾的誘惑， 沒完沒了的笑話填喂着各類傻貨： 你的嘲笑怎抵人家癡迷的灑脫， 勞碌摧毀了自負，人乃滄海一粟， 沒有哀悼者的死亡猶如不被喜愛的财富， 谄媚者怎可得自豪與托付？ 可笑的争辯方式無人問津， 像看待一個新任市長愚笨的陳情； 那裡喜好的變化不能改變法制， 議員們⑤參議在聽證之前。
你怎麼能搖動時髦的族群如不列颠 去奚落那飛快的标槍，嘲笑那刺骨的利劍？ 留意真實，察看自然， 用哲學的眼光透視每一個場面。
快樂的禮服和悲傷的紗巾， 對你隻是個冷酷的玩具或空虛的幻象： 所有一切助興鬧劇，或把嬉鬧維持， 快樂隻是偶然，悲哀亦無意義。
此類充滿了聖人思想的鄙視， 在對人類的每一瞥後都會重新出現。
在探詢各州、遊說各位信衆之前，你便高聲宣布結果， 這樣怎能公正客觀。
無數懇求者簇擁在升遷者的大門， 渴望幸運，為偉人獻身； 不斷聽從命運虛妄之音， 他們高攀，他們閃耀、蒸發、摔倒。
鬧事者每一場都不缺席， 像憤恨的狗在打鬥，被羞辱嘲笑是他們的結局。
愛在希望中結束，當政者的大門在沉寂， 晨拜者又蜂擁去了哪裡？ 周報的三流文人靠撒謊聲名鵲起， 财富在積聚，獻身殉道者卻飛離。
每個房間都有褪色的畫面， 那些懸挂過帕拉斯⑥的明亮之地， 已受廚房的煙氣熏染，有些已被拍賣出去。
好畫必須好框來配， 而從現在起，我們再也追蹤不着一絲痕迹― 英雄的價值和神聖的仁義： 落敗證實了形式的扭曲， 憎恨沖破了憤怒的牆壁。
然而，不列颠不會再聽到這最後的呼喚， 宣判他敵人的死亡，或維護他擁護者的熱念。
自由的兒子們，不再用抗議。
⑦ 削弱那些貴族，把王公們控制起來。
我們柔弱的族群也可把君主的喉舌壓制， 不問其他，隻關心選票價值； 伴同周刊的诽謗，七年的鮮啤⑧， 他們的希望充斥着騷亂和怨氣。
請看沃爾西⑨，尊嚴盛極一時， 聲音就是法律，命運掌握在他手裡： 教會、王國和他們都托付給他權力， 犒賞的光芒也需通過他來折射， 他的點頭可把榮譽小河的流向轉移， 光是他的微笑，就可把平安賜予。
他的塔樓要達到新的高度，願望永無止境， 一個欲望接着一個欲望，權力獨攬一切權力， 直到飛揚跋扈取悅自己的征服欲被停息， 權力被出讓，沒有什麼留在他手裡。
國家列車的主人―君主終于皺起眉頭， 垂下鋒利的一瞥，注視憎恨的信息。
從此無論到哪兒，他都碰到陌生的眼光， 谄媚他者嘲笑他，跟随他者早已逃離； 他很快就失去了國威帶來的令人敬畏的傲氣， 失去了金色的鬥篷、閃光的盤子， 失去了帝王的宮殿、奢華的餐飲， 也失去了穿着制服的軍隊和地位低賤的仆役。
他衰老、憂慮、受疾病困擾， 在修道院尋求庇護安息。
悲傷加重疾病，回憶起錐心的愚蠢事， 他最後的歎息可是在責難國王的信義。
說你這謙卑平凡之身也有心思抱怨， 莫非沃爾西的财富在其終結之時曾贈予你？ 或者，活在平安、自負、滿意之現在的你， 在想那最富有的地主已擁有特倫特的河岸？ 可為什麼沃爾西還要靠近命運的懸崖邊， 這虛弱的地基怎能承受巨大的重力？ 為什麼地裂山崩的災難要降臨， 巨響波及下面的湖也被毀棄？ 什麼暗殺之刀置偉大的維利爾斯⑩于死地， 什麼樣的頑疾結束了哈利?的生命， 什麼讓溫特沃思?上斷頭台，什麼又使海德?被流放， 而他們都受王的保護也是王的同盟？ 他們的願望隻是沉湎于法庭的閃耀， 還有巨大到無法維持或辭去的權力嗎？ 當學院卷宗最早記下他的名字，? 年輕的狂熱者為名譽不圖安逸； 從&ldquo長袍&rdquo的強烈感染中點燃起 渴求名聲之火焰，無法抗拒。
他未來功業在博德利圖書館?的穹頂延展， 培根知識大廈在他的頭頂震顫?。
這些都是你的觀念？傑出的年輕人，繼續向前， 美德護佑你來到真理的王座！ 而你的靈魂當執迷于這慷慨的熱度， 直到在科學最後的領域獲得碩果。
如果你能被理性的強光指引， 在困惑的日子你必能撥雲見日，? 如果不是為了沽名釣譽， 你将不追求虛榮，也無所畏懼； 如果你的細胞抵制了新奇的誘惑， 懶惰煩悶之精神鴉片全都白費； 如果美麗在花花世界中鏽蝕， 這又怎可是一個會心的勝利。
如果麻痹的血管沒有疾病入侵， 憂郁的幻影也不會萦繞在大腦裡。
然而，不要希望生活在無悲無險中， 也不要想有人能為你把命運扭轉； 從過往世界的屈從中轉移視線， 學而适停片刻，是為明智。
學者生涯，受人诟病，标記如下： 辛勞、妒忌、貧困、庇護人?和監押。
看民族慢慢變聰明，吝啬的是正義與公平， 掩蓋真相反而擡高了遲來的半身銅像?。
如果夢不成真，就請再次 觀察利迪亞特?的窘迫生活，伽利略的死亡時日。
有誰相信，當得知他被授予最後的獎勵， 他的仇敵避開了這耀眼的光輝。
看，當世人流露出蔑視或給以犒賞， 尊貴如大主教勞德?也被反叛者的複仇魔爪包圍。
薄情寡義者，蠅頭小利即能使其滿意， 搶奪宮殿，扣押租金。
構成了讓他震驚的最危險的一隅， 緻命的教訓使他受阻于此。
藝術家和天才圍在他的墓前哭泣 可聽說他的死訊，冥頑者聽之任之，沉沉睡去。
歡騰的火焰，勝利的宣示， 搶奪軍旗，俘虜死敵， 議員的感謝，報紙華而不實的傳奇， 一一伴随着勇敢的勝利，所向無敵。
就像賄賂了迅猛的希臘人一樣，旋風般征服亞洲?， 又如穩定的羅馬令世界顫抖； 大英帝國在如此遙遠的土地上展示自己， 多瑙河或萊茵河都流淌着斑斑血迹?。
這些力量受到贊美，美德卻缺少熱氣， 直到名望提供了普世的魅力。
然而，理性卻皺着眉對這不平等的戰争遊戲嗤之以鼻， 廢棄的國家間升起一個單一的名字。
他們榮耀的祖先悔恨把家園出賣， 一代又一代，沒完沒了地去還債。
高價買來的花圈傳遞了終極暗示， 直至勳章生鏽、石頭腐敗。
什麼樣的基礎建立了軍閥的豪邁？ 他的希望怎能讓瑞典查理?來仲裁。
堅強的體魄，如火的心靈， 從不恐懼危險，也從不筋疲力盡。
超越愛、透支武力，延伸和擴展他的領地， 不可征服的公爵痛并快樂着。
平靜的王權生涯焉能帶來樂趣。
戰鬥聽起來就要勝利，他沖向戰火厮殺之地； 包圍了集權力于一身的國王們， 一個投降?，一個退位?。
和平使他罷了手，卻徒勞地傳播着她的魅力； &ldquo什麼都沒有得到。
&rdquo他哭喊着，&ldquo一切都是零的回歸， &ldquo直到哥特式?的标準在莫斯科牆頭流行， &ldquo而我所有的一切仍滞于極地的天陲。
&rdquo 軍事帝國已開始進軍， 而民族在他眼裡卻是躊躇不前； 嚴峻的饑荒圍困着孤獨的海岸， 冬天為嚴寒的王國設下路
理智難以支配選擇的固執， 剛勁的雙手被束縛，哀求的聲音被驅離。
當複仇者被愚昧的任性操縱， 民族在蠱惑人心的圖謀下沉迷。
攜帶希望之命運的雙翅，如開弓的流矢， 每個自然的天賦，每個優雅的技藝， 散發着強烈的、緻命的熱氣， 流露着演說家要命的溫柔之力。
彈劾者制止了演說家強有力的呼吸， 無休止的火拼加速了死寂。
可是很少有人看透： 智者與莽夫都會為金錢的血腥屠殺倒地； 這些動辄發動暴亂而毀滅一切的害蟲， 罪惡地堵塞了人類的進程。
為了金錢，雇用暴徒揮舞劍器， 為了金錢，收買法官曲解法律。
财富疊床架屋累積，既買不到安全也買不到真理， 财富越多，危險越近。
讓曆史叙說好戰的國王如何指揮戰役， 不倫不類的頭銜怎樣震顫了瘋狂的大地。
當法令沒收拒絕交出的劍器， 諸侯比君王又能有多少安逸。
潛伏者在暴虐的權力下藏匿， 留下活躍的叛國者③被關在塔樓裡， 無人再接近他的小屋、打擾他的酣眠， 隻有那些禦用的秃鷹在周圍遊弋。
貧困的旅行者快樂平靜， 走進深山叢林，高歌驅散辛勞。
妒忌揪住了你嗎？責難碾碎了歡喜。
增加伊的财富，卻摧毀了伊的安甯。
恐懼在可怕的興衰變遷中突然降臨， 叢林沙沙作響，抖動無數陰影。
痛苦不能消減，無論黑暗或光明， 有人公開搶劫，有人把盜賊藏匿。
公衆的哭喊響徹天際， 滿是污垢的飓風卷走了收獲和壯麗。
無人知道當政者關心與恐懼中的辛苦， 那些陰險的對手和奪位的觊觎。
德谟克利特④再次出現在大地上， 充滿着愉悅的智慧、啟迪的歡喜。
看斑駁的生活溺于摩登裝飾的誘惑， 沒完沒了的笑話填喂着各類傻貨： 你的嘲笑怎抵人家癡迷的灑脫， 勞碌摧毀了自負，人乃滄海一粟， 沒有哀悼者的死亡猶如不被喜愛的财富， 谄媚者怎可得自豪與托付？ 可笑的争辯方式無人問津， 像看待一個新任市長愚笨的陳情； 那裡喜好的變化不能改變法制， 議員們⑤參議在聽證之前。
你怎麼能搖動時髦的族群如不列颠 去奚落那飛快的标槍，嘲笑那刺骨的利劍？ 留意真實，察看自然， 用哲學的眼光透視每一個場面。
快樂的禮服和悲傷的紗巾， 對你隻是個冷酷的玩具或空虛的幻象： 所有一切助興鬧劇，或把嬉鬧維持， 快樂隻是偶然，悲哀亦無意義。
此類充滿了聖人思想的鄙視， 在對人類的每一瞥後都會重新出現。
在探詢各州、遊說各位信衆之前，你便高聲宣布結果， 這樣怎能公正客觀。
無數懇求者簇擁在升遷者的大門， 渴望幸運，為偉人獻身； 不斷聽從命運虛妄之音， 他們高攀，他們閃耀、蒸發、摔倒。
鬧事者每一場都不缺席， 像憤恨的狗在打鬥，被羞辱嘲笑是他們的結局。
愛在希望中結束，當政者的大門在沉寂， 晨拜者又蜂擁去了哪裡？ 周報的三流文人靠撒謊聲名鵲起， 财富在積聚，獻身殉道者卻飛離。
每個房間都有褪色的畫面， 那些懸挂過帕拉斯⑥的明亮之地， 已受廚房的煙氣熏染，有些已被拍賣出去。
好畫必須好框來配， 而從現在起，我們再也追蹤不着一絲痕迹― 英雄的價值和神聖的仁義： 落敗證實了形式的扭曲， 憎恨沖破了憤怒的牆壁。
然而，不列颠不會再聽到這最後的呼喚， 宣判他敵人的死亡，或維護他擁護者的熱念。
自由的兒子們，不再用抗議。
⑦ 削弱那些貴族，把王公們控制起來。
我們柔弱的族群也可把君主的喉舌壓制， 不問其他，隻關心選票價值； 伴同周刊的诽謗，七年的鮮啤⑧， 他們的希望充斥着騷亂和怨氣。
請看沃爾西⑨，尊嚴盛極一時， 聲音就是法律，命運掌握在他手裡： 教會、王國和他們都托付給他權力， 犒賞的光芒也需通過他來折射， 他的點頭可把榮譽小河的流向轉移， 光是他的微笑，就可把平安賜予。
他的塔樓要達到新的高度，願望永無止境， 一個欲望接着一個欲望，權力獨攬一切權力， 直到飛揚跋扈取悅自己的征服欲被停息， 權力被出讓，沒有什麼留在他手裡。
國家列車的主人―君主終于皺起眉頭， 垂下鋒利的一瞥，注視憎恨的信息。
從此無論到哪兒，他都碰到陌生的眼光， 谄媚他者嘲笑他，跟随他者早已逃離； 他很快就失去了國威帶來的令人敬畏的傲氣， 失去了金色的鬥篷、閃光的盤子， 失去了帝王的宮殿、奢華的餐飲， 也失去了穿着制服的軍隊和地位低賤的仆役。
他衰老、憂慮、受疾病困擾， 在修道院尋求庇護安息。
悲傷加重疾病，回憶起錐心的愚蠢事， 他最後的歎息可是在責難國王的信義。
說你這謙卑平凡之身也有心思抱怨， 莫非沃爾西的财富在其終結之時曾贈予你？ 或者，活在平安、自負、滿意之現在的你， 在想那最富有的地主已擁有特倫特的河岸？ 可為什麼沃爾西還要靠近命運的懸崖邊， 這虛弱的地基怎能承受巨大的重力？ 為什麼地裂山崩的災難要降臨， 巨響波及下面的湖也被毀棄？ 什麼暗殺之刀置偉大的維利爾斯⑩于死地， 什麼樣的頑疾結束了哈利?的生命， 什麼讓溫特沃思?上斷頭台，什麼又使海德?被流放， 而他們都受王的保護也是王的同盟？ 他們的願望隻是沉湎于法庭的閃耀， 還有巨大到無法維持或辭去的權力嗎？ 當學院卷宗最早記下他的名字，? 年輕的狂熱者為名譽不圖安逸； 從&ldquo長袍&rdquo的強烈感染中點燃起 渴求名聲之火焰，無法抗拒。
他未來功業在博德利圖書館?的穹頂延展， 培根知識大廈在他的頭頂震顫?。
這些都是你的觀念？傑出的年輕人，繼續向前， 美德護佑你來到真理的王座！ 而你的靈魂當執迷于這慷慨的熱度， 直到在科學最後的領域獲得碩果。
如果你能被理性的強光指引， 在困惑的日子你必能撥雲見日，? 如果不是為了沽名釣譽， 你将不追求虛榮，也無所畏懼； 如果你的細胞抵制了新奇的誘惑， 懶惰煩悶之精神鴉片全都白費； 如果美麗在花花世界中鏽蝕， 這又怎可是一個會心的勝利。
如果麻痹的血管沒有疾病入侵， 憂郁的幻影也不會萦繞在大腦裡。
然而，不要希望生活在無悲無險中， 也不要想有人能為你把命運扭轉； 從過往世界的屈從中轉移視線， 學而适停片刻，是為明智。
學者生涯，受人诟病，标記如下： 辛勞、妒忌、貧困、庇護人?和監押。
看民族慢慢變聰明，吝啬的是正義與公平， 掩蓋真相反而擡高了遲來的半身銅像?。
如果夢不成真，就請再次 觀察利迪亞特?的窘迫生活，伽利略的死亡時日。
有誰相信，當得知他被授予最後的獎勵， 他的仇敵避開了這耀眼的光輝。
看，當世人流露出蔑視或給以犒賞， 尊貴如大主教勞德?也被反叛者的複仇魔爪包圍。
薄情寡義者，蠅頭小利即能使其滿意， 搶奪宮殿，扣押租金。
構成了讓他震驚的最危險的一隅， 緻命的教訓使他受阻于此。
藝術家和天才圍在他的墓前哭泣 可聽說他的死訊，冥頑者聽之任之，沉沉睡去。
歡騰的火焰，勝利的宣示， 搶奪軍旗，俘虜死敵， 議員的感謝，報紙華而不實的傳奇， 一一伴随着勇敢的勝利，所向無敵。
就像賄賂了迅猛的希臘人一樣，旋風般征服亞洲?， 又如穩定的羅馬令世界顫抖； 大英帝國在如此遙遠的土地上展示自己， 多瑙河或萊茵河都流淌着斑斑血迹?。
這些力量受到贊美，美德卻缺少熱氣， 直到名望提供了普世的魅力。
然而，理性卻皺着眉對這不平等的戰争遊戲嗤之以鼻， 廢棄的國家間升起一個單一的名字。
他們榮耀的祖先悔恨把家園出賣， 一代又一代，沒完沒了地去還債。
高價買來的花圈傳遞了終極暗示， 直至勳章生鏽、石頭腐敗。
什麼樣的基礎建立了軍閥的豪邁？ 他的希望怎能讓瑞典查理?來仲裁。
堅強的體魄，如火的心靈， 從不恐懼危險，也從不筋疲力盡。
超越愛、透支武力，延伸和擴展他的領地， 不可征服的公爵痛并快樂着。
平靜的王權生涯焉能帶來樂趣。
戰鬥聽起來就要勝利，他沖向戰火厮殺之地； 包圍了集權力于一身的國王們， 一個投降?，一個退位?。
和平使他罷了手，卻徒勞地傳播着她的魅力； &ldquo什麼都沒有得到。
&rdquo他哭喊着，&ldquo一切都是零的回歸， &ldquo直到哥特式?的标準在莫斯科牆頭流行， &ldquo而我所有的一切仍滞于極地的天陲。
&rdquo 軍事帝國已開始進軍， 而民族在他眼裡卻是躊躇不前； 嚴峻的饑荒圍困着孤獨的海岸， 冬天為嚴寒的王國設下路