活期貸款
關燈
小
中
大
在那年月，牧牛人都是天之驕子。
他們是草原的大公，牛群的帝王，牧地的君主，牛肉和牛骨的大王。
隻要高興，他們有 條件乘坐鍍金的馬車。
金錢劈頭蓋腦地落到牧牛人身上，他似乎覺得自己錢多得邪門。
但是，除了買一隻表蓋上鑲着許多大寶石、硌得肋骨生痛的金表，買一具嵌着 銀釘、配着安哥拉皮墊的馬鞍，和在酒吧間請大夥喝威士忌之外，他還有什麼地方可以花錢呢？ 至于那些有女眷的牧場主，他們減少超額财富的門路就不那麼局限了。
在境況不如意的時候，夏娃後裔減輕錢包的本領也許會沉睡多年，可是，弟兄們哪，這種本領是永遠不會滅絕的。
因此，為妻子所迫的“高個兒”比爾·朗利，離開了弗裡奧河畔栎樹叢生的圓圈橫道牧場，到城裡去享受成功的樂趣了。
他的财産有五十來萬元，收入還在不斷增加。
“高個兒”比爾是在營地和草原上磨練出來的。
幸運和節儉，冷靜的頭腦，尋找無主小牛的銳利目光，這種種因素加起來，使他從牧牛人變成了牧場主。
後來，牛隻買賣突然興旺，幸運女神小心翼翼地穿過仙人掌刺叢來了，把她的豐饒之角①傾注在牧場莊屋的門口。
①豐饒之角：希臘神話中的主神宙斯年幼時從亞馬爾泰亞羊人的頭上拗下一隻角，使它具有了魔力，拿這隻角的人心裡想要什麼，角裡立刻就有什麼。
朗利在邊疆小城查帕羅薩蓋了一幢豪華的住宅。
他成了俘虜，給套在社會生活的馬車上。
他注定要成為當地的頭面人物。
一開頭，他象野馬初次被關進栅欄裡那 樣，掙紮了一陣子，接着也就把馬鞭和馬刺挂起，安于現狀了。
他無所事事，日子不好打發，便創辦了查帕羅薩第一國民銀行，被選為總經理。
一天，有個戴着鏡片象放大鏡那麼厚的眼鏡，害消化不良症的人，來到第一國民銀行，在出納員窗口遞進一張氣派十足的名片。
五分鐘後，銀行全體職員在查帳稽核的指使下忙開了。
這位稽核，傑·埃德加·托德先生，竟然非常認真。
查完帳目以後，稽核戴上帽子，請總經理威廉·雷·朗利先生到小辦公室去。
“唔，你覺得怎麼樣？”朗利音調深沉緩慢地問道。
“牛群中有沒有你看不順眼的印記？” “帳目都很清楚，朗利先生，”托德說，“我發現你的貸款也都符合手續——不過有一筆例外。
有一張借據很糟糕——糟到這種程度，我猜想你一定還不了解情況 的嚴重性。
我指的是那筆借給托馬斯·默溫的一萬元活期貸款。
問題不僅在于數目超過了銀行發放私人貸款的最高限額，而且既無擔保，又無抵押。
因此，你在兩方 面都違犯了國民銀行法，政府随時都可以向你提出刑事訴訟。
假如把這件事報告貨币審計處——我有責任這麼做——我相信一定會移交司法部執行。
你該明白情況有 多麼嚴重了吧。
” 比爾·朗利坐在轉椅上，颀長的身軀慢慢向後靠去。
他雙手合抱，托着後腦，略微側過頭，望着稽核。
稽核看到銀行家果斷的嘴角上泛起一絲笑容，淺藍色的眼睛裡閃着和善的亮光，不禁有點納悶。
等到他了解了這件事的嚴重性時，他的臉色就不會這樣了。
“當然，這也難怪，你根本不認識湯姆·默溫。
”朗利幾乎是親切地說。
“不錯，我知道這筆貸款。
除了湯姆·默溫一句話以外，沒有任何抵押品。
不過我一向認 為，一個人隻要講信用，他的話就是最好的抵押品。
哦，是呀，我知道政
他們是草原的大公，牛群的帝王，牧地的君主，牛肉和牛骨的大王。
隻要高興，他們有 條件乘坐鍍金的馬車。
金錢劈頭蓋腦地落到牧牛人身上，他似乎覺得自己錢多得邪門。
但是，除了買一隻表蓋上鑲着許多大寶石、硌得肋骨生痛的金表，買一具嵌着 銀釘、配着安哥拉皮墊的馬鞍，和在酒吧間請大夥喝威士忌之外，他還有什麼地方可以花錢呢？ 至于那些有女眷的牧場主，他們減少超額财富的門路就不那麼局限了。
在境況不如意的時候，夏娃後裔減輕錢包的本領也許會沉睡多年，可是，弟兄們哪，這種本領是永遠不會滅絕的。
因此，為妻子所迫的“高個兒”比爾·朗利，離開了弗裡奧河畔栎樹叢生的圓圈橫道牧場，到城裡去享受成功的樂趣了。
他的财産有五十來萬元，收入還在不斷增加。
“高個兒”比爾是在營地和草原上磨練出來的。
幸運和節儉，冷靜的頭腦，尋找無主小牛的銳利目光，這種種因素加起來，使他從牧牛人變成了牧場主。
後來，牛隻買賣突然興旺，幸運女神小心翼翼地穿過仙人掌刺叢來了，把她的豐饒之角①傾注在牧場莊屋的門口。
①豐饒之角：希臘神話中的主神宙斯年幼時從亞馬爾泰亞羊人的頭上拗下一隻角，使它具有了魔力，拿這隻角的人心裡想要什麼，角裡立刻就有什麼。
朗利在邊疆小城查帕羅薩蓋了一幢豪華的住宅。
他成了俘虜，給套在社會生活的馬車上。
他注定要成為當地的頭面人物。
一開頭，他象野馬初次被關進栅欄裡那 樣，掙紮了一陣子，接着也就把馬鞭和馬刺挂起，安于現狀了。
他無所事事，日子不好打發，便創辦了查帕羅薩第一國民銀行，被選為總經理。
一天，有個戴着鏡片象放大鏡那麼厚的眼鏡，害消化不良症的人，來到第一國民銀行，在出納員窗口遞進一張氣派十足的名片。
五分鐘後，銀行全體職員在查帳稽核的指使下忙開了。
這位稽核，傑·埃德加·托德先生，竟然非常認真。
查完帳目以後，稽核戴上帽子，請總經理威廉·雷·朗利先生到小辦公室去。
“唔，你覺得怎麼樣？”朗利音調深沉緩慢地問道。
“牛群中有沒有你看不順眼的印記？” “帳目都很清楚，朗利先生，”托德說，“我發現你的貸款也都符合手續——不過有一筆例外。
有一張借據很糟糕——糟到這種程度，我猜想你一定還不了解情況 的嚴重性。
我指的是那筆借給托馬斯·默溫的一萬元活期貸款。
問題不僅在于數目超過了銀行發放私人貸款的最高限額，而且既無擔保，又無抵押。
因此，你在兩方 面都違犯了國民銀行法，政府随時都可以向你提出刑事訴訟。
假如把這件事報告貨币審計處——我有責任這麼做——我相信一定會移交司法部執行。
你該明白情況有 多麼嚴重了吧。
” 比爾·朗利坐在轉椅上，颀長的身軀慢慢向後靠去。
他雙手合抱，托着後腦，略微側過頭，望着稽核。
稽核看到銀行家果斷的嘴角上泛起一絲笑容，淺藍色的眼睛裡閃着和善的亮光，不禁有點納悶。
等到他了解了這件事的嚴重性時，他的臉色就不會這樣了。
“當然，這也難怪，你根本不認識湯姆·默溫。
”朗利幾乎是親切地說。
“不錯，我知道這筆貸款。
除了湯姆·默溫一句話以外，沒有任何抵押品。
不過我一向認 為，一個人隻要講信用，他的話就是最好的抵押品。
哦，是呀，我知道政