卷三
關燈
小
中
大
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》915）升平五年春帝正月。
哀帝隆和元年春帝正月。
興甯元年。
〔五月，加桓溫大司馬，都督中外。
〕王珣為桓溫主簿，郗超為記室參軍，溫并親待之。
故府中為之語曰﹕“髯參軍、短主簿，能令公喜，能令公怒。
”超髯、珣短故也。
（孫盛《晉陽秋》《書抄》）p.200 海西公海西公諱奕，字延齡，成帝子也。
興甯中即位。
（孫盛《晉陽秋》《世說排調第二五》注）P.200太和元年春帝正月。
太和二年春帝正月。
〔以郗○為都督徐、兖等州軍事，平北将軍、徐州刺史。
〕後大司馬将讨慕容○，表求申勸平北将軍○及袁真等嚴辦。
○以羸疾求退，诏大司馬領○所任。
（孫盛《晉陽秋》《世說捷悟第十一》注）P.200太和三年春帝正月。
〔八月王述卒。
〕述體道清粹，簡貴靜正，怡然自足，不交非類。
雖群英紛紛，俊○交馳，述獨蔑然，曾不慕羨，由是名譽久蘊。
（孫盛《晉陽秋》《世說賞譽第八》注）P.201太和四年春帝正月。
〔四月，大司馬桓溫率衆伐燕慕容○，袁宏作《北征賦》。
〕宏嘗與王珣、伏滔同侍溫佐，溫令滔讀其賦，至“緻傷于天下”，于此改韻，雲：“此韻所詠，慨深千載，今于‘天下’之後便移韻，于寫送之緻，如為未盡﹕“滔乃雲酩得益‘寫’一句，或當小勝。
”桓公語宏﹕“卿試思益之。
”宏應聲而益雲：“感不絕于餘心，溯流風而獨寫。
”王、伏稱善。
（孫盛《晉陽秋》《世說文學第四》注。
案﹕《續晉陽秋》雲：宏從溫征鮮卑，作《北征賦》）太和五年春帝正月。
太和六年春帝正月。
閏十月熒惑守太微端門。
十一月，大司馬桓溫廢帝為海西公。
（孫盛《晉陽秋》《世說言語第二》注）P.202帝少同閹人之疾，使宮人與左右淫通生子。
大司馬溫自廣陵還姑孰，過京都。
以皇太後令，廢帝為東海王，後降封為海西公。
（孫盛《晉陽秋》《世說排調第二十五》注）P.201 簡文帝鹹安元年太和六年十一月，即位改元。
〔十二月，溫奏降東海王為海西公。
〕桓溫始以雄盛入輔，系以廢立。
帝雖登祚，内不自安。
初熒惑入太微，尋廢海西公。
至是熒惑猶在太微，帝惡之。
謂郗超曰﹕“命之修短，大（原注﹕當作“本”）所不計，故無複往日事邪！“超雲：“大司馬溫方内固社稷，外布經略。
非常之事，臣以百口保之。
”超假還東，帝謂之曰﹕“緻意尊公，國家（一作“家國”）之事，遂至于此也（原注﹕以上五句亦見《文選為齊明帝讓宣城郡公表》注）由吾不能以道匡樹，思患豫防，愧歎之深，言何能喻！“又誦庾闡詩雲：“士痛朝危，臣哀主辱，泣下沾衣，漣如相續。
”（《類聚》十三）P.202鹹安二年春帝正月。
韓康伯年四十九，拜領軍。
疾病，占候者雲不宜此官，固請徙之。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》339）P.202 孝武帝甯康元年春帝正月。
〔二月桓溫薨。
〕桓溫字符子，谯國人。
為琅邪王文選，後進大司馬。
薨。
（《文選》注。
不知錄自候篇。
）七月，乙未，火犯軒轅大星。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：應二年大赦。
）P.204九月癸巳，火入太微，掩西蕃上将。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲，應二年刁彜薨。
）甯二年春帝正月。
癸未赦天下。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：元年火犯軒轅之應。
）P.204己酉（原注﹕《晉書》亦作己酉，當作乙酉。
蓋正月無己酉）北中郎将、徐兖二州刺史刁彜薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：元年火入太微之應）P.204二月丙申，太白犯歲星。
（原注﹕《占經》21雲：應太元元年遣軍救涼州P.205甯康三年春帝正月。
〔謝安領揚州。
〕袁宏為東郡太守，訟安執宏手授扇。
宏曰﹕“謹當奉揚仁風，慰彼黎庶。
”（孫盛《晉陽秋》《禦覽》9、《事類賦》注2）P.205九月九日上講《孝經》，謝安仕坐，陸納、卞耽執讀，謝石、袁宏執經，車胤、王混摘句。
（孫盛《晉陽秋》《事類賦》注5）P.205太元元年春帝正月。
三月丁巳，流星大如鬥，(木宛)赤色，尾長二丈。
起心星南五丈，經積卒。
（原注﹕《占經》75雲，應九月屯軍淮泗）P.206九（原注﹕當作七）月，氐帥苻堅屠涼州，虜刺史、西平侯張天錫。
冬十月車騎桓沖（原注﹕一作“伊”，誤）遣軍泛舟淮泗。
又發二州縣員吏，積積流民，悉置淮南。
（孫盛《晉陽秋》《占經》20，又75雲，甯康二年太白犯歲星及本年流星之應）P.206九月癸亥，熒惑犯哭泣。
（孫盛《晉陽秋》《占經》37雲：應二年桓豁、王彪之薨）P.207〔太台征謝敷，不就。
〕會稽謝敷字慶緒，隐若耶山。
初，月犯少微星。
少微一名處士星，占者以隐士當之。
時戴逵名著于敷，時人憂之。
俄而敷死。
故會稽人士嘲逵曰﹕“吳中高士，求死不得死。
”（孫盛《晉陽秋》《禦覽》7，《事類賦》注2，《史通》注3）P.207太元二年春帝正月。
七月乙亥填星搖。
（孫盛《晉陽秋》《占經》三十八雲：應三年六日大水）大角搖。
（孫盛《晉陽秋》《占經》六十五雲：應三年作新宮，移會稽邸）P.207八月，征西大将軍桓豁薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》38雲：元年熒惑犯哭泣之應）P.208十月，尚書令王彪之薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》38雲：元年熒惑犯哭泣之應）P.208太和三年春帝正月。
二月乙巳作新宮，帝及二後移居會稽王邸。
（孫盛《晉陽秋》《占經》65雲：二年大角搖之應）P.208六月大水。
（孫盛《晉陽秋》《占經》38雲：二年填星搖之應）P.208五月（原注﹕原作“五年”，疑誤）辛卯，歲星與太白相犯牙刷東井。
二十月氐帥苻堅圍襄陽。
（孫盛《晉陽秋》《占經》二十）太元八年春帝正月。
十月及苻堅戰，大敗之。
苻堅未敗之先，長安市道側夜聞鬼哭，彌月乃止。
（《占經》113，《禦覽》883）P.209慕容垂請至邺拜墓，苻堅許之。
權翼谏曰﹕“垂猶鷹也，饑則附人，飽則高○。
每遇風塵之會，嘗有淩霄之志。
唯宜急其羁絆，不可任其所欲。
”堅不從。
果不返。
（明孫丕顯《文苑彙隽》24）P.209太元九年春帝正月。
太元十年春帝正月。
王獻之為中書令，少而标邁，不循嘗貫，為一時風流之冠。
獻之卒，以王○為中樞令，世謂之“大王令、小王令”也。
○父洽又嘗為此官，○複繼之，時人以為奕世令望。
（孫盛《晉陽秋》《初學記》11）P.209太元十一年春帝正月。
六月甲午，歲星晝見在胃。
占曰﹕“魯有兵，臣強。
”（孫盛《晉陽秋》《占經》23雲：應翟遼寇陳、穎，讨走之）P.210太元十二年春帝正月。
慕容垂寇河東，翟遼使子钊寇臣穎。
朱序讨之，钊走渡河。
（孫盛《晉陽秋》《占經》23雲：十一年歲星晝見之應。
原作十二月，誤）P.210〔四月，尊夫人李氏為皇太妃。
〕初，太宗諸子繼夭，諸姬絕孕。
令扈謙蔔繇雲，後房當有女誕三男一女，終大盛。
（原注﹕三男當作二男）于是盡出後宮及諸婢悉見之。
織紡中有一人色黑，宮人謂之“昆侖”，相者曰﹕“此是也。
”帝以大計幸之，生烈宗。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》360）P.211五月丙午，熒惑出端門，犯左執法。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：應十三年謝玄薨，桓石虎薨）P.211〔六月聘戴逵等。
〕逵不樂當世，以琴書自娛，隐會稽剡山，國子博士征，不就。
（孫盛《晉陽秋》《世說》注，此條應為《續晉陽秋》文，誤入）P.211十三年春帝正月。
丙塢，左将軍謝玄薨，戊辰，冠軍将軍桓石虎薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：十二年熒惑犯執法之應。
案“虎”字有誤，若為石虔，則又卒在十四年）P.211十一（原注﹕疑作二）月戊子，辰星入月在胃（原注﹕本作“晉”，誤）濤水入石頭。
占曰﹕春水，冬大雪，牛馬疾役，牛馬貴，不出百日。
（孫盛《晉陽秋》《占經》12）P.212太元十六年春帝正月。
孝武好覽文藝，敕著作郎徐野民廣字，料理簡四部書凡三萬六千卷。
（孫盛《晉陽秋》《書抄》，“廣字”為注而誤入正文者）P.212太元十七年春帝正月。
以殷仲堪為荊州刺史。
仲堪以桓玄才地雄豪，厚待之。
玄複豪橫，士民畏之。
顧恺之尤好丹青，嘗以一廚畫寄桓玄，悉糊題其前。
玄乃發廚後而取之，封題如初，但失其畫。
直雲妙畫通靈，變化而去，猶人登仙也。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》713）P.213太元十八年春帝正月。
〔王谧表殷允、張敞、郗儉之、桓石秀是多書之家，請秘書郎分局采借。
〕清河崔祖思死，家無财，有書八千卷。
上聞，嗟歎良久，乃以葛屯谷五百斛賜其家，曰“葛屯亦吾之垣，下令後知其見異。
”（孫盛《晉陽秋》《禦覽》）633）P.213太
興甯元年。
〔五月，加桓溫大司馬，都督中外。
〕王珣為桓溫主簿，郗超為記室參軍，溫并親待之。
故府中為之語曰﹕“髯參軍、短主簿，能令公喜，能令公怒。
”超髯、珣短故也。
（孫盛《晉陽秋》《書抄》）p.200
興甯中即位。
（孫盛《晉陽秋》《世說排調第二五》注）P.200太和元年春帝正月。
太和二年春帝正月。
〔以郗○為都督徐、兖等州軍事，平北将軍、徐州刺史。
〕後大司馬将讨慕容○，表求申勸平北将軍○及袁真等嚴辦。
○以羸疾求退，诏大司馬領○所任。
（孫盛《晉陽秋》《世說捷悟第十一》注）P.200太和三年春帝正月。
〔八月王述卒。
〕述體道清粹，簡貴靜正，怡然自足，不交非類。
雖群英紛紛，俊○交馳，述獨蔑然，曾不慕羨，由是名譽久蘊。
（孫盛《晉陽秋》《世說賞譽第八》注）P.201太和四年春帝正月。
〔四月，大司馬桓溫率衆伐燕慕容○，袁宏作《北征賦》。
〕宏嘗與王珣、伏滔同侍溫佐，溫令滔讀其賦，至“緻傷于天下”，于此改韻，雲：“此韻所詠，慨深千載，今于‘天下’之後便移韻，于寫送之緻，如為未盡﹕“滔乃雲酩得益‘寫’一句，或當小勝。
”桓公語宏﹕“卿試思益之。
”宏應聲而益雲：“感不絕于餘心，溯流風而獨寫。
”王、伏稱善。
（孫盛《晉陽秋》《世說文學第四》注。
案﹕《續晉陽秋》雲：宏從溫征鮮卑，作《北征賦》）太和五年春帝正月。
太和六年春帝正月。
閏十月熒惑守太微端門。
十一月，大司馬桓溫廢帝為海西公。
（孫盛《晉陽秋》《世說言語第二》注）P.202帝少同閹人之疾，使宮人與左右淫通生子。
大司馬溫自廣陵還姑孰，過京都。
以皇太後令，廢帝為東海王，後降封為海西公。
（孫盛《晉陽秋》《世說排調第二十五》注）P.201
〔十二月，溫奏降東海王為海西公。
〕桓溫始以雄盛入輔，系以廢立。
帝雖登祚，内不自安。
初熒惑入太微，尋廢海西公。
至是熒惑猶在太微，帝惡之。
謂郗超曰﹕“命之修短，大（原注﹕當作“本”）所不計，故無複往日事邪！“超雲：“大司馬溫方内固社稷，外布經略。
非常之事，臣以百口保之。
”超假還東，帝謂之曰﹕“緻意尊公，國家（一作“家國”）之事，遂至于此也（原注﹕以上五句亦見《文選為齊明帝讓宣城郡公表》注）由吾不能以道匡樹，思患豫防，愧歎之深，言何能喻！“又誦庾闡詩雲：“士痛朝危，臣哀主辱，泣下沾衣，漣如相續。
”（《類聚》十三）P.202鹹安二年春帝正月。
韓康伯年四十九，拜領軍。
疾病，占候者雲不宜此官，固請徙之。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》339）P.202
〔二月桓溫薨。
〕桓溫字符子，谯國人。
為琅邪王文選，後進大司馬。
薨。
（《文選》注。
不知錄自候篇。
）七月，乙未，火犯軒轅大星。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：應二年大赦。
）P.204九月癸巳，火入太微，掩西蕃上将。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲，應二年刁彜薨。
）甯二年春帝正月。
癸未赦天下。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：元年火犯軒轅之應。
）P.204己酉（原注﹕《晉書》亦作己酉，當作乙酉。
蓋正月無己酉）北中郎将、徐兖二州刺史刁彜薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：元年火入太微之應）P.204二月丙申，太白犯歲星。
（原注﹕《占經》21雲：應太元元年遣軍救涼州P.205甯康三年春帝正月。
〔謝安領揚州。
〕袁宏為東郡太守，訟安執宏手授扇。
宏曰﹕“謹當奉揚仁風，慰彼黎庶。
”（孫盛《晉陽秋》《禦覽》9、《事類賦》注2）P.205九月九日上講《孝經》，謝安仕坐，陸納、卞耽執讀，謝石、袁宏執經，車胤、王混摘句。
（孫盛《晉陽秋》《事類賦》注5）P.205太元元年春帝正月。
三月丁巳，流星大如鬥，(木宛)赤色，尾長二丈。
起心星南五丈，經積卒。
（原注﹕《占經》75雲，應九月屯軍淮泗）P.206九（原注﹕當作七）月，氐帥苻堅屠涼州，虜刺史、西平侯張天錫。
冬十月車騎桓沖（原注﹕一作“伊”，誤）遣軍泛舟淮泗。
又發二州縣員吏，積積流民，悉置淮南。
（孫盛《晉陽秋》《占經》20，又75雲，甯康二年太白犯歲星及本年流星之應）P.206九月癸亥，熒惑犯哭泣。
（孫盛《晉陽秋》《占經》37雲：應二年桓豁、王彪之薨）P.207〔太台征謝敷，不就。
〕會稽謝敷字慶緒，隐若耶山。
初，月犯少微星。
少微一名處士星，占者以隐士當之。
時戴逵名著于敷，時人憂之。
俄而敷死。
故會稽人士嘲逵曰﹕“吳中高士，求死不得死。
”（孫盛《晉陽秋》《禦覽》7，《事類賦》注2，《史通》注3）P.207太元二年春帝正月。
七月乙亥填星搖。
（孫盛《晉陽秋》《占經》三十八雲：應三年六日大水）大角搖。
（孫盛《晉陽秋》《占經》六十五雲：應三年作新宮，移會稽邸）P.207八月，征西大将軍桓豁薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》38雲：元年熒惑犯哭泣之應）P.208十月，尚書令王彪之薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》38雲：元年熒惑犯哭泣之應）P.208太和三年春帝正月。
二月乙巳作新宮，帝及二後移居會稽王邸。
（孫盛《晉陽秋》《占經》65雲：二年大角搖之應）P.208六月大水。
（孫盛《晉陽秋》《占經》38雲：二年填星搖之應）P.208五月（原注﹕原作“五年”，疑誤）辛卯，歲星與太白相犯牙刷東井。
二十月氐帥苻堅圍襄陽。
（孫盛《晉陽秋》《占經》二十）太元八年春帝正月。
十月及苻堅戰，大敗之。
苻堅未敗之先，長安市道側夜聞鬼哭，彌月乃止。
（《占經》113，《禦覽》883）P.209慕容垂請至邺拜墓，苻堅許之。
權翼谏曰﹕“垂猶鷹也，饑則附人，飽則高○。
每遇風塵之會，嘗有淩霄之志。
唯宜急其羁絆，不可任其所欲。
”堅不從。
果不返。
（明孫丕顯《文苑彙隽》24）P.209太元九年春帝正月。
太元十年春帝正月。
王獻之為中書令，少而标邁，不循嘗貫，為一時風流之冠。
獻之卒，以王○為中樞令，世謂之“大王令、小王令”也。
○父洽又嘗為此官，○複繼之，時人以為奕世令望。
（孫盛《晉陽秋》《初學記》11）P.209太元十一年春帝正月。
六月甲午，歲星晝見在胃。
占曰﹕“魯有兵，臣強。
”（孫盛《晉陽秋》《占經》23雲：應翟遼寇陳、穎，讨走之）P.210太元十二年春帝正月。
慕容垂寇河東，翟遼使子钊寇臣穎。
朱序讨之，钊走渡河。
（孫盛《晉陽秋》《占經》23雲：十一年歲星晝見之應。
原作十二月，誤）P.210〔四月，尊夫人李氏為皇太妃。
〕初，太宗諸子繼夭，諸姬絕孕。
令扈謙蔔繇雲，後房當有女誕三男一女，終大盛。
（原注﹕三男當作二男）于是盡出後宮及諸婢悉見之。
織紡中有一人色黑，宮人謂之“昆侖”，相者曰﹕“此是也。
”帝以大計幸之，生烈宗。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》360）P.211五月丙午，熒惑出端門，犯左執法。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：應十三年謝玄薨，桓石虎薨）P.211〔六月聘戴逵等。
〕逵不樂當世，以琴書自娛，隐會稽剡山，國子博士征，不就。
（孫盛《晉陽秋》《世說》注，此條應為《續晉陽秋》文，誤入）P.211十三年春帝正月。
丙塢，左将軍謝玄薨，戊辰，冠軍将軍桓石虎薨。
（孫盛《晉陽秋》《占經》36雲：十二年熒惑犯執法之應。
案“虎”字有誤，若為石虔，則又卒在十四年）P.211十一（原注﹕疑作二）月戊子，辰星入月在胃（原注﹕本作“晉”，誤）濤水入石頭。
占曰﹕春水，冬大雪，牛馬疾役，牛馬貴，不出百日。
（孫盛《晉陽秋》《占經》12）P.212太元十六年春帝正月。
孝武好覽文藝，敕著作郎徐野民廣字，料理簡四部書凡三萬六千卷。
（孫盛《晉陽秋》《書抄》，“廣字”為注而誤入正文者）P.212太元十七年春帝正月。
以殷仲堪為荊州刺史。
仲堪以桓玄才地雄豪，厚待之。
玄複豪橫，士民畏之。
顧恺之尤好丹青，嘗以一廚畫寄桓玄，悉糊題其前。
玄乃發廚後而取之，封題如初，但失其畫。
直雲妙畫通靈，變化而去，猶人登仙也。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》713）P.213太元十八年春帝正月。
〔王谧表殷允、張敞、郗儉之、桓石秀是多書之家，請秘書郎分局采借。
〕清河崔祖思死，家無财，有書八千卷。
上聞，嗟歎良久，乃以葛屯谷五百斛賜其家，曰“葛屯亦吾之垣，下令後知其見異。
”（孫盛《晉陽秋》《禦覽》）633）P.213太