第十四章
關燈
小
中
大
o我必須自己單獨過河。
夜幕低垂時，或夜裡，我也許會渡回這頭。
但是，隻要在這頭，我都會留在那邊，靠近水淺可渡的地方。
不要來找我，除非我叫你來。
&rdquo 他又是一句&ldquo是的，姑娘&rdquo，露出對此行不太感興趣的神色。
我走向水淺的地方&mdash&mdash距格連約有一箭程遠。
我的心仍靜若冰、重如鉛、冷似土；但是，絲毫不懷疑、猶豫。
我踏上第一塊過河的石頭，喊出賽姬的名字。
她一定就在近旁，因為一會兒我便看見她走下岸邊來。
我們好似愛的兩種形象&mdash&mdash快樂的和嚴格的&mdash&mdash她，那麼年輕、那麼容光煥發，兩眼和四肢都洋溢着喜樂&mdash&mdash我呢？心事重重，意志堅決，攜帶着痛苦。
&ldquo我說得沒錯吧，麥雅，&rdquo我一渡過河與她相擁，她便說，&ldquo父王并沒有攔阻你，對吧？向我這位女先知緻敬！&rdquo 我吃了一驚，因為完全忘了她曾這樣預言，我随即把這感覺撇在一旁，以後再想。
此刻，行動要緊，絕對不能再遲疑、思索。
她帶我走離河身些許&mdash&mdash不知是進入她那座幻宮的哪一部分&mdash&mdash我們坐了下來。
我扯下兜帽，摘掉面紗，把瓦甕放在身旁。
&ldquo噢，奧璐兒，&rdquo賽姬說，&ldquo你臉上陰雲密布！小時候，你大大生我氣時，便是這副表情。
&rdquo &ldquo我生過你的氣嗎？哦，賽姬，你可知每回我罵你或拒絕你時，心裡都比你難過十倍？&rdquo &ldquo姐姐，我又沒怪你的意思。
&rdquo &ldquo那麼，今天也别怪我，因為我們必須嚴肅地談一談。
現在，聽着，賽姬！我們的父親根本不像父親。
你的母親又死得早，你根本從未見過她的親人。
我一直是&mdash&mdash從前我努力做到，現在仍需盡力扮演&mdash&mdash你的父親兼母親兼親人，甚至也做你的王。
&rdquo &ldquo麥雅，從我出生以來，你照顧我勝過這一切。
你和親愛的狐是我唯一的親人。
&rdquo &ldquo是的，還有狐。
等一下，我會提到他的。
這樣說來，賽姬，如果有人必須照顧你、建議你、護庇你，必須告訴你像我們這種身上流有神的血液的人應該怎樣潔身自愛，這人必然是我。
&rdquo &ldquo但是，奧璐兒，你說這些做什麼呢？你不會以為我現在有了丈夫，就不愛你了吧？我多麼希望你能了解，這隻會使我更加愛你&mdash&mdash更加愛每個人、每樣事物。
&rdquo 聽她這麼說，我全身打了個哆嗦，不過，被我掩蓋過去了。
&ldquo我知道你仍愛我，賽姬，&rdquo我繼續說，&ldquo如果不是的話，我就活不下去了，但是，你也要信任我。
&rdquo 她一言不發，我已說到緊要關頭了，想起這事的可怕，竟說不出話來，我搜索枯腸，考慮怎樣開口。
&ldquo上回你提到，&rdquo我說，&ldquo我們把你手中的刺拔出那件事。
那次，我們的确把你弄痛了。
但是，我們做得對。
愛有時必須不怕讓對方痛苦。
今天，我必須再一次讓你痛苦。
賽姬啊！你還隻是個孩子，不能自己愛怎麼做，就怎樣做。
你要讓我管你、引導你。
&rdquo &ldquo奧璐兒，現在我有丈夫可以引導我了。
&rdquo 她反複這麼說，實在很難叫人不生氣、不害怕。
我咬咬嘴唇，然後說：&ldquo唉，賽姬，正是為了你的這位丈夫（你這麼稱呼他），我必須讓你難過一番。
&rdquo我盯住她的眼睛，厲聲說：&ldquo他是誰？他是什麼東西？&rdquo &ldquo一位神，&rdquo她說，聲音低微、輕顫，&ldquo我想，是陰山的神。
&rdquo &ldquo唉，賽姬，你被騙了。
如果知道真相，你會甯可死，也不願與他同床。
&rdquo &ldquo真相？&rdquo
夜幕低垂時，或夜裡，我也許會渡回這頭。
但是，隻要在這頭，我都會留在那邊，靠近水淺可渡的地方。
不要來找我，除非我叫你來。
&rdquo 他又是一句&ldquo是的，姑娘&rdquo，露出對此行不太感興趣的神色。
我走向水淺的地方&mdash&mdash距格連約有一箭程遠。
我的心仍靜若冰、重如鉛、冷似土；但是，絲毫不懷疑、猶豫。
我踏上第一塊過河的石頭，喊出賽姬的名字。
她一定就在近旁，因為一會兒我便看見她走下岸邊來。
我們好似愛的兩種形象&mdash&mdash快樂的和嚴格的&mdash&mdash她，那麼年輕、那麼容光煥發，兩眼和四肢都洋溢着喜樂&mdash&mdash我呢？心事重重，意志堅決，攜帶着痛苦。
&ldquo我說得沒錯吧，麥雅，&rdquo我一渡過河與她相擁，她便說，&ldquo父王并沒有攔阻你，對吧？向我這位女先知緻敬！&rdquo 我吃了一驚，因為完全忘了她曾這樣預言，我随即把這感覺撇在一旁，以後再想。
此刻，行動要緊，絕對不能再遲疑、思索。
她帶我走離河身些許&mdash&mdash不知是進入她那座幻宮的哪一部分&mdash&mdash我們坐了下來。
我扯下兜帽，摘掉面紗，把瓦甕放在身旁。
&ldquo噢，奧璐兒，&rdquo賽姬說，&ldquo你臉上陰雲密布！小時候，你大大生我氣時，便是這副表情。
&rdquo &ldquo我生過你的氣嗎？哦，賽姬，你可知每回我罵你或拒絕你時，心裡都比你難過十倍？&rdquo &ldquo姐姐，我又沒怪你的意思。
&rdquo &ldquo那麼，今天也别怪我，因為我們必須嚴肅地談一談。
現在，聽着，賽姬！我們的父親根本不像父親。
你的母親又死得早，你根本從未見過她的親人。
我一直是&mdash&mdash從前我努力做到，現在仍需盡力扮演&mdash&mdash你的父親兼母親兼親人，甚至也做你的王。
&rdquo &ldquo麥雅，從我出生以來，你照顧我勝過這一切。
你和親愛的狐是我唯一的親人。
&rdquo &ldquo是的，還有狐。
等一下，我會提到他的。
這樣說來，賽姬，如果有人必須照顧你、建議你、護庇你，必須告訴你像我們這種身上流有神的血液的人應該怎樣潔身自愛，這人必然是我。
&rdquo &ldquo但是，奧璐兒，你說這些做什麼呢？你不會以為我現在有了丈夫，就不愛你了吧？我多麼希望你能了解，這隻會使我更加愛你&mdash&mdash更加愛每個人、每樣事物。
&rdquo 聽她這麼說，我全身打了個哆嗦，不過，被我掩蓋過去了。
&ldquo我知道你仍愛我，賽姬，&rdquo我繼續說，&ldquo如果不是的話，我就活不下去了，但是，你也要信任我。
&rdquo 她一言不發，我已說到緊要關頭了，想起這事的可怕，竟說不出話來，我搜索枯腸，考慮怎樣開口。
&ldquo上回你提到，&rdquo我說，&ldquo我們把你手中的刺拔出那件事。
那次，我們的确把你弄痛了。
但是，我們做得對。
愛有時必須不怕讓對方痛苦。
今天，我必須再一次讓你痛苦。
賽姬啊！你還隻是個孩子，不能自己愛怎麼做，就怎樣做。
你要讓我管你、引導你。
&rdquo &ldquo奧璐兒，現在我有丈夫可以引導我了。
&rdquo 她反複這麼說，實在很難叫人不生氣、不害怕。
我咬咬嘴唇，然後說：&ldquo唉，賽姬，正是為了你的這位丈夫（你這麼稱呼他），我必須讓你難過一番。
&rdquo我盯住她的眼睛，厲聲說：&ldquo他是誰？他是什麼東西？&rdquo &ldquo一位神，&rdquo她說，聲音低微、輕顫，&ldquo我想，是陰山的神。
&rdquo &ldquo唉，賽姬，你被騙了。
如果知道真相，你會甯可死，也不願與他同床。
&rdquo &ldquo真相？&rdquo