第二章
關燈
小
中
大
關于父親的第二位太太，我沒什麼可寫的，因為她來葛羅不到一年就死了。
果然不出大家所料，她很快便懷孕了，父王非常高興，每當狐出現在眼前，總會向他提起這位将出生的王子。
此後每個月，他都大祭安姬一次。
至于他和皇後間相處的情形，我并不清楚。
除了有一回，凱發德派了個使節來，我聽見父王對她說：&ldquo小妮子，看來我是上當了，把羊群趕到生意清冷的市場還不自知。
原來你父親早就失掉了兩座城，不！還是三座哩！雖然他裝出一付蠻不在乎的樣子。
拖我下水之前，若先告訴我他的船正往下沉，我會感激他的。
&rdquo（那時，我方浴罷，靠在窗台上晞發，他們在花園裡散步。
）不管如何，她的确非常想家，而且生長在南方的她，對我們這裡夏天的氣候非常不适應，不久，就變得又瘦又白了，于是我發現她實在沒什麼好怕的。
起初，倒是她怕我，後來，怯怯地疼我，與其說是後娘，不如說是姊姊。
當然了，臨盆的那天晚上，宮裡的人沒有一個敢睡覺，因為，他們說隻要有人睡覺，胎兒便會拒絕睜眼進入這世界。
我們全都坐在棟梁室和寝宮間的大廳裡，四周點着火紅的迎生燭。
燭焰乍生乍滅，搖晃得非常厲害，因為所有的門都洞開着，若有一道門關了，便會使母親的生門閉合起來。
廳的正中央火燃得很旺，安姬宮的大祭司每個小時繞行火盆九次，依照風俗丢進一些合宜的東西。
父王坐在他的位子上，整個晚上連頭都不動一下。
我坐在狐的旁邊。
&ldquo公公，我好害怕！&rdquo我低聲對他說。
&ldquo孩子，&rdquo他也低聲回答，&ldquo對于自然帶來的東西，我們要學會坦然面對。
&rdquo 這之後，我大概睡着了，因為接下來我所聽到的是婦女們哀嚎和捶胸的聲音，像母親去世那天一樣。
在我睡覺的當兒，一切都變了樣。
我冷得直發抖，廳中的火要熄不熄的，父王的位子空着，寝宮的門緊閉，先前從裡面傳出的那駭人的号啕已經止息了。
剛才一定有過一場獻祭，因為聞得到殺牲的氣味，地上有血泊，而且大祭司也正擦拭着他那把聖刀。
剛醒過來的我，頭昏昏的，竟然突發奇想，要去探看皇後。
還沒走到寝宮的門，狐就一把抓住我，&ldquo孩子啊！等會兒。
你瘋了嗎？王上他&mdash&mdash&rdquo 這時，門突然打開，父王走了出來。
他臉上的表情把我吓醒了，因為他氣得臉色發白。
我知道他氣紅臉時，雖會大發雷霆，可不過是雷聲大雨點小，當他氣白臉的時候真會出人命的。
&ldquo酒！&rdquo他的聲音并不大，這反而是惡兆。
奴隸們即刻推出一個父王平日喜愛的男孩來，這是他們害怕時的慣常反應。
這個男孩臉色和父王一樣慘白，穿着一身标緻的衣裳（父王喜歡童奴穿得漂漂亮亮的），他急忙将酒瓶和父王專用的酒杯拿來，踩到血泊時滑了一下，身子一晃，把酒瓶和酒杯摔落了。
刹那間，我的父親抽出匕首刺向他的腰，這孩子倒在染滿血和酒的地上，一命嗚呼。
酒瓶被他一撞，滿地翻滾，在死寂中發出刺耳的破碎聲，這時我才發現大廳的地闆多麼凹凸不平。
（後來，我把它填平了。
） 父王死瞪着他的匕首片晌，呆若木雞。
然後，他緩緩走向大祭司。
&ldquo事到如今，你能為安姬說些什麼？&rdquo他問道，聲音依舊低沉：&ldquo你最好把她欠我的給還回來。
我獻上的那些肥犢，你打算什麼時候償還？&rdquo停頓一下，他又問：&ldquo告訴我，先知，如果我把安姬搗成粉末，又把你綁在鐵錘和砧石之間，會有什麼事發生？&rdquo 大祭司面不改色。
&ldquo安姬都聽見了，王上，即便是現在。
并且，她記性很好，你方才所說的，已足夠讓她降災在你後世子子孫孫的身上。
&rdquo &ldquo子孫，&rdquo父王說，&ldquo你還敢提子孫？&rdquo聲音依然平靜，但整個人卻顫抖起來，他那冰封着的怒氣随時可以潰決。
這時他瞥見了那奴童的死屍。
&ldquo這是誰幹的？&rdquo他問，轉眼看見狐和我，一下子整個臉漲得通紅。
終于，咆哮從他胸腔決堤而出，大到可以震破屋頂。
&ldquo女的，女的！&rdquo他叫嚷道，&ldquo又是一個女的&mdash&mdash有完沒完呢？難道天上患了女兒災，非得波及我？你，你&mdash&mdash&rdquo他一把抓住我的頭發，把我甩來甩去，又突然間松手放開，害我跌了個倒栽蔥。
雖然年幼，我知道這個時候不能哭。
一陣暈眩過後，我看見他掐着狐的脖子。
&ldquo這說話沒頭沒腦的老家夥，在我這裡白吃白喝已夠久了，&rdquo他說，&ldquo事情這樣演變，當初還不如養條狗。
這種清閑日子，你休想再過了。
明天就把他帶到礦坑去。
這把老骨頭至少還可為我做十天工。
&rdquo 大廳裡又是一片死寂。
忽然，父王
果然不出大家所料，她很快便懷孕了，父王非常高興，每當狐出現在眼前，總會向他提起這位将出生的王子。
此後每個月，他都大祭安姬一次。
至于他和皇後間相處的情形，我并不清楚。
除了有一回，凱發德派了個使節來，我聽見父王對她說：&ldquo小妮子，看來我是上當了，把羊群趕到生意清冷的市場還不自知。
原來你父親早就失掉了兩座城，不！還是三座哩！雖然他裝出一付蠻不在乎的樣子。
拖我下水之前，若先告訴我他的船正往下沉，我會感激他的。
&rdquo（那時，我方浴罷，靠在窗台上晞發，他們在花園裡散步。
）不管如何，她的确非常想家，而且生長在南方的她，對我們這裡夏天的氣候非常不适應，不久，就變得又瘦又白了，于是我發現她實在沒什麼好怕的。
起初，倒是她怕我，後來，怯怯地疼我，與其說是後娘，不如說是姊姊。
當然了，臨盆的那天晚上，宮裡的人沒有一個敢睡覺，因為，他們說隻要有人睡覺，胎兒便會拒絕睜眼進入這世界。
我們全都坐在棟梁室和寝宮間的大廳裡，四周點着火紅的迎生燭。
燭焰乍生乍滅，搖晃得非常厲害，因為所有的門都洞開着，若有一道門關了，便會使母親的生門閉合起來。
廳的正中央火燃得很旺，安姬宮的大祭司每個小時繞行火盆九次，依照風俗丢進一些合宜的東西。
父王坐在他的位子上，整個晚上連頭都不動一下。
我坐在狐的旁邊。
&ldquo公公，我好害怕！&rdquo我低聲對他說。
&ldquo孩子，&rdquo他也低聲回答，&ldquo對于自然帶來的東西，我們要學會坦然面對。
&rdquo 這之後，我大概睡着了，因為接下來我所聽到的是婦女們哀嚎和捶胸的聲音，像母親去世那天一樣。
在我睡覺的當兒，一切都變了樣。
我冷得直發抖，廳中的火要熄不熄的，父王的位子空着，寝宮的門緊閉，先前從裡面傳出的那駭人的号啕已經止息了。
剛才一定有過一場獻祭，因為聞得到殺牲的氣味，地上有血泊，而且大祭司也正擦拭着他那把聖刀。
剛醒過來的我，頭昏昏的，竟然突發奇想，要去探看皇後。
還沒走到寝宮的門，狐就一把抓住我，&ldquo孩子啊！等會兒。
你瘋了嗎？王上他&mdash&mdash&rdquo 這時，門突然打開，父王走了出來。
他臉上的表情把我吓醒了，因為他氣得臉色發白。
我知道他氣紅臉時，雖會大發雷霆，可不過是雷聲大雨點小，當他氣白臉的時候真會出人命的。
&ldquo酒！&rdquo他的聲音并不大，這反而是惡兆。
奴隸們即刻推出一個父王平日喜愛的男孩來，這是他們害怕時的慣常反應。
這個男孩臉色和父王一樣慘白，穿着一身标緻的衣裳（父王喜歡童奴穿得漂漂亮亮的），他急忙将酒瓶和父王專用的酒杯拿來，踩到血泊時滑了一下，身子一晃，把酒瓶和酒杯摔落了。
刹那間，我的父親抽出匕首刺向他的腰，這孩子倒在染滿血和酒的地上，一命嗚呼。
酒瓶被他一撞，滿地翻滾，在死寂中發出刺耳的破碎聲，這時我才發現大廳的地闆多麼凹凸不平。
（後來，我把它填平了。
） 父王死瞪着他的匕首片晌，呆若木雞。
然後，他緩緩走向大祭司。
&ldquo事到如今，你能為安姬說些什麼？&rdquo他問道，聲音依舊低沉：&ldquo你最好把她欠我的給還回來。
我獻上的那些肥犢，你打算什麼時候償還？&rdquo停頓一下，他又問：&ldquo告訴我，先知，如果我把安姬搗成粉末，又把你綁在鐵錘和砧石之間，會有什麼事發生？&rdquo 大祭司面不改色。
&ldquo安姬都聽見了，王上，即便是現在。
并且，她記性很好，你方才所說的，已足夠讓她降災在你後世子子孫孫的身上。
&rdquo &ldquo子孫，&rdquo父王說，&ldquo你還敢提子孫？&rdquo聲音依然平靜，但整個人卻顫抖起來，他那冰封着的怒氣随時可以潰決。
這時他瞥見了那奴童的死屍。
&ldquo這是誰幹的？&rdquo他問，轉眼看見狐和我，一下子整個臉漲得通紅。
終于，咆哮從他胸腔決堤而出，大到可以震破屋頂。
&ldquo女的，女的！&rdquo他叫嚷道，&ldquo又是一個女的&mdash&mdash有完沒完呢？難道天上患了女兒災，非得波及我？你，你&mdash&mdash&rdquo他一把抓住我的頭發，把我甩來甩去，又突然間松手放開，害我跌了個倒栽蔥。
雖然年幼，我知道這個時候不能哭。
一陣暈眩過後，我看見他掐着狐的脖子。
&ldquo這說話沒頭沒腦的老家夥，在我這裡白吃白喝已夠久了，&rdquo他說，&ldquo事情這樣演變，當初還不如養條狗。
這種清閑日子，你休想再過了。
明天就把他帶到礦坑去。
這把老骨頭至少還可為我做十天工。
&rdquo 大廳裡又是一片死寂。
忽然，父王