33．揭穿假面具
關燈
小
中
大
我們找出線索來。
” “這樣看來，”海倫夫人說，“那有夥人混入奧摩爾先生的莊園，一定想作案了？” “毫無疑問，”少校回答，“他一定想在那愛爾蘭人身上下手，正好遇到一個良好機會，他改變了計劃，開始打我們的主意。
那家夥聽到爵士一番原原本本的叙述，又聽到船舶失事的消息，正好借此機會發一筆大财。
橫跨澳大利亞的旅行決定以後，便和我們出發了。
就是在維買拉河，他和他的同夥——黑點站的鐵匠串通一氣，在馬蹄鐵上作了手腳。
從此，他的同夥成了我們甩不掉的尾巴。
艾爾通，這個狠心的家夥，用毒草毒死我們的馬，我們的牛。
最後，看到時機成熟，又騙我們到斯諾威河邊，讓他手下的無賴來擺布我們。
” 麥克那布斯拼湊的事實概括了彭·覺斯的全部曆史事實，他的罪行也暴露的差不多了。
現在大家都看出那家夥的真面孔：他原來是個膽大包天、窮兇極惡的流犯。
他加入旅行隊的意圖既已被揭穿，爵士不得不保持警惕。
好歹，一個揭穿了假面具的人比一個隐藏在内部的奸細，危險性要小些。
情況不說明白還好，一說明必須産生負的影響。
當人們在談論過去所發生的一切時，瑪麗小姐卻在獨自思考着未來。
門格爾船長看見她臉色發白，愁容滿面，一點笑容也沒有，顯得十分絕望。
他知道此時瑪麗小姐在想什麼。
“瑪麗小姐！瑪麗小姐！你怎麼哭了？”門格爾連忙叫她。
“我的孩子，好好的哭什麼？”海倫夫人說。
“我的父親啊！夫人，我父親，他……”瑪麗說不下去了。
但是，這一提，大家明白她要說什麼了。
從她那晶瑩的淚花中，可以看出此時她的心有多麼的沉重，他父親的名字直到嘴邊又咽了回去。
艾爾通的陰謀一被揭穿，一切希望如五彩缤紛的肥皂泡一樣破滅了。
其實不列颠尼亞号根本沒在吐福灣觸礁，格蘭特船長壓根兒也沒有踏上澳大利亞這片土地，是流犯胡謅把爵士一行人騙到内地來的。
就這樣，文件的不正确解釋再次把尋訪工作誤入歧途。
大家看着那兩個愁眉不展的格蘭特姐弟二人，也都悶悶不響。
這時，誰還能找出帶有希望的話來安慰他們呢？羅伯爾在姐姐懷中哭了。
“遇到這不成全文的文件，真倒黴，讓我們快絞盡腦汁了。
”那可敬的地理學家好象真對自己生起氣來，用手拍着腦袋，恨不得一下子拍塌下去。
這時，爵士出去走到外面站崗的穆拉地和威爾遜身邊，平原上一片沉寂，大塊的烏雲聚集在天空。
在這種沉悶得和麻木了一般的氣氛中，地下落根針也會聽見，靜得叫人難受。
那幫流犯已遠走高飛了。
大群的飛鳥落到樹林的低枝上，幾隻袋鼠安閑地吃草，還有一對風鳥在放心大膽地從灌木叢中伸出頭來。
這一切表明了沒有人在那裡擾亂那種甯靜。
“這個鐘頭，你們看見異常情況了嗎？”爵士問那兩名水手。
“沒有，閣下，”威爾遜回答，“流犯現在大概離這兒很遠了。
” “也許彭·覺斯跑到阿爾卑斯山腳下去了，”穆拉地接着說，“為了增強他們的力量，他們會找些流竄的山賊作幫兇的。
” “很有可能，”爵士回答，“這幫混蛋都是壞種。
他們害怕我們的精良武器，也許在夜裡再來偷襲我們。
天一黑，我們更要加倍警惕才是。
要是我們盡快離開這是非之地，走到東海岸，那就好了！隻可惜河水泛濫，截斷我們的去路。
或者要是能買個木筏幫我們渡河的話，多花點錢我都不在乎。
” “為什麼我們不就地取材，做個木筏呢？”威爾遜說，“此地就有樹木啊！” “不行，威爾遜，這條河流非同尋常，是一條急流，渡不過去的。
” 這時，船長、少校和地理學家到了爵士跟前。
他們是來觀察斯諾威河水勢的。
由于剛下過大雨不久，河水暴漲，水流湍急。
湍急的驚濤駭浪，沖擊着、漩轉着，形成了許多無底的漩渦，想到裡面力挽狂瀾是不可能的。
“這河是過不去了，”船長說，“不過，我們站在這裡也不是個辦法。
現在，更需要去做艾爾通翻臉之前要做的事了。
” “這話是什麼意思？”爵士問。
“我是說，我們得趕緊求援，不能到吐福灣，就得派人到墨爾本。
還剩下最後一匹馬，請閣下把它交給我，派我去求援。
”“但是，這樣太危險了，”爵士說，“這一帶常有強盜出沒，而且大小路口都有彭·覺斯的人把守。
” “這一點，我已考慮到了。
但是目前情況緊急。
不能再往後拖了。
我争取用一個星期的時間跑一趟，閣下，您看如何？”“在爵士作出決定以前，我提點小小要求，”地理學家插嘴說，“派人去墨爾本，是無可非議的，但是門格爾萬萬去不得，因為他是一船之長，群龍之首，不可以輕易去冒險。
還是我代他去吧。
” “你說得很對，巴加内爾先生，”麥克那布斯又插嘴道，“但是為什麼偏偏你去？” “我們倆個可以前往墨爾本。
”威爾遜和穆拉地異口同聲地說。
“你們以為我怕騎馬一口氣跑這320公裡嗎？我去更合适！”少校接着說。
“安靜，安靜，朋友們！”爵士大聲喊道：“我們中間必須派一個人去，但不知派誰最好，還是抽簽決定吧。
巴加内爾，把我們的名字都寫在紙上……” “閣下，您的名字不能寫！”船長趕快說。
“為什麼呢？” “您的傷口還沒有完全愈合，離不開海倫夫人的照料。
”“是的！爵士，”巴加内爾也附合說，“你是不能離開旅行隊的。
” “爵士，您的責任是守在這裡，指揮大家，您不能走開，”少校也這麼說。
“這一趟困難和危險不少，”爵士說，“我也應當分擔一份，怎能把我的一份推給别人呢？都别說了，寫名字吧！并且我希望第一個抽出來的是我！”大家看爵士這樣堅決，隻好依他了。
把他的名字和大家的名字擺在一塊，然後抽簽；結果抽到了穆拉地，穆拉地高興地跳了起來。
“爵士，我這就準備動身，”他說。
爵士緊緊地握住穆拉地的手表示祝賀。
然後大家回到車裡，隻留下少校和船長二人站崗放哨。
海倫夫人立刻知道了派人去墨爾本的決定和抽鑒的結果。
她對穆拉地也勉勵了一番，使那水手
” “這樣看來，”海倫夫人說，“那有夥人混入奧摩爾先生的莊園，一定想作案了？” “毫無疑問，”少校回答，“他一定想在那愛爾蘭人身上下手，正好遇到一個良好機會，他改變了計劃，開始打我們的主意。
那家夥聽到爵士一番原原本本的叙述，又聽到船舶失事的消息，正好借此機會發一筆大财。
橫跨澳大利亞的旅行決定以後，便和我們出發了。
就是在維買拉河，他和他的同夥——黑點站的鐵匠串通一氣，在馬蹄鐵上作了手腳。
從此，他的同夥成了我們甩不掉的尾巴。
艾爾通，這個狠心的家夥，用毒草毒死我們的馬，我們的牛。
最後，看到時機成熟，又騙我們到斯諾威河邊，讓他手下的無賴來擺布我們。
” 麥克那布斯拼湊的事實概括了彭·覺斯的全部曆史事實，他的罪行也暴露的差不多了。
現在大家都看出那家夥的真面孔：他原來是個膽大包天、窮兇極惡的流犯。
他加入旅行隊的意圖既已被揭穿，爵士不得不保持警惕。
好歹，一個揭穿了假面具的人比一個隐藏在内部的奸細，危險性要小些。
情況不說明白還好，一說明必須産生負的影響。
當人們在談論過去所發生的一切時，瑪麗小姐卻在獨自思考着未來。
門格爾船長看見她臉色發白，愁容滿面，一點笑容也沒有，顯得十分絕望。
他知道此時瑪麗小姐在想什麼。
“瑪麗小姐！瑪麗小姐！你怎麼哭了？”門格爾連忙叫她。
“我的孩子，好好的哭什麼？”海倫夫人說。
“我的父親啊！夫人，我父親，他……”瑪麗說不下去了。
但是，這一提，大家明白她要說什麼了。
從她那晶瑩的淚花中，可以看出此時她的心有多麼的沉重，他父親的名字直到嘴邊又咽了回去。
艾爾通的陰謀一被揭穿，一切希望如五彩缤紛的肥皂泡一樣破滅了。
其實不列颠尼亞号根本沒在吐福灣觸礁，格蘭特船長壓根兒也沒有踏上澳大利亞這片土地，是流犯胡謅把爵士一行人騙到内地來的。
就這樣，文件的不正确解釋再次把尋訪工作誤入歧途。
大家看着那兩個愁眉不展的格蘭特姐弟二人，也都悶悶不響。
這時，誰還能找出帶有希望的話來安慰他們呢？羅伯爾在姐姐懷中哭了。
“遇到這不成全文的文件，真倒黴，讓我們快絞盡腦汁了。
”那可敬的地理學家好象真對自己生起氣來，用手拍着腦袋，恨不得一下子拍塌下去。
這時，爵士出去走到外面站崗的穆拉地和威爾遜身邊，平原上一片沉寂，大塊的烏雲聚集在天空。
在這種沉悶得和麻木了一般的氣氛中，地下落根針也會聽見，靜得叫人難受。
那幫流犯已遠走高飛了。
大群的飛鳥落到樹林的低枝上，幾隻袋鼠安閑地吃草，還有一對風鳥在放心大膽地從灌木叢中伸出頭來。
這一切表明了沒有人在那裡擾亂那種甯靜。
“這個鐘頭，你們看見異常情況了嗎？”爵士問那兩名水手。
“沒有，閣下，”威爾遜回答，“流犯現在大概離這兒很遠了。
” “也許彭·覺斯跑到阿爾卑斯山腳下去了，”穆拉地接着說，“為了增強他們的力量，他們會找些流竄的山賊作幫兇的。
” “很有可能，”爵士回答，“這幫混蛋都是壞種。
他們害怕我們的精良武器，也許在夜裡再來偷襲我們。
天一黑，我們更要加倍警惕才是。
要是我們盡快離開這是非之地，走到東海岸，那就好了！隻可惜河水泛濫，截斷我們的去路。
或者要是能買個木筏幫我們渡河的話，多花點錢我都不在乎。
” “為什麼我們不就地取材，做個木筏呢？”威爾遜說，“此地就有樹木啊！” “不行，威爾遜，這條河流非同尋常，是一條急流，渡不過去的。
” 這時，船長、少校和地理學家到了爵士跟前。
他們是來觀察斯諾威河水勢的。
由于剛下過大雨不久，河水暴漲，水流湍急。
湍急的驚濤駭浪，沖擊着、漩轉着，形成了許多無底的漩渦，想到裡面力挽狂瀾是不可能的。
“這河是過不去了，”船長說，“不過，我們站在這裡也不是個辦法。
現在，更需要去做艾爾通翻臉之前要做的事了。
” “這話是什麼意思？”爵士問。
“我是說，我們得趕緊求援，不能到吐福灣，就得派人到墨爾本。
還剩下最後一匹馬，請閣下把它交給我，派我去求援。
”“但是，這樣太危險了，”爵士說，“這一帶常有強盜出沒，而且大小路口都有彭·覺斯的人把守。
” “這一點，我已考慮到了。
但是目前情況緊急。
不能再往後拖了。
我争取用一個星期的時間跑一趟，閣下，您看如何？”“在爵士作出決定以前，我提點小小要求，”地理學家插嘴說，“派人去墨爾本，是無可非議的，但是門格爾萬萬去不得，因為他是一船之長，群龍之首，不可以輕易去冒險。
還是我代他去吧。
” “你說得很對，巴加内爾先生，”麥克那布斯又插嘴道，“但是為什麼偏偏你去？” “我們倆個可以前往墨爾本。
”威爾遜和穆拉地異口同聲地說。
“你們以為我怕騎馬一口氣跑這320公裡嗎？我去更合适！”少校接着說。
“安靜，安靜，朋友們！”爵士大聲喊道：“我們中間必須派一個人去，但不知派誰最好，還是抽簽決定吧。
巴加内爾，把我們的名字都寫在紙上……” “閣下，您的名字不能寫！”船長趕快說。
“為什麼呢？” “您的傷口還沒有完全愈合，離不開海倫夫人的照料。
”“是的！爵士，”巴加内爾也附合說，“你是不能離開旅行隊的。
” “爵士，您的責任是守在這裡，指揮大家，您不能走開，”少校也這麼說。
“這一趟困難和危險不少，”爵士說，“我也應當分擔一份，怎能把我的一份推給别人呢？都别說了，寫名字吧！并且我希望第一個抽出來的是我！”大家看爵士這樣堅決，隻好依他了。
把他的名字和大家的名字擺在一塊，然後抽簽；結果抽到了穆拉地，穆拉地高興地跳了起來。
“爵士，我這就準備動身，”他說。
爵士緊緊地握住穆拉地的手表示祝賀。
然後大家回到車裡，隻留下少校和船長二人站崗放哨。
海倫夫人立刻知道了派人去墨爾本的決定和抽鑒的結果。
她對穆拉地也勉勵了一番，使那水手