39．成為殖民地後的新西蘭
關燈
小
中
大
軍隊。
”海倫夫人說。
“也許，但希望不大。
田野上任何一叢樹林中，也會藏有遊擊隊員，小隊的士兵不敢單獨下鄉搜索的。
因此，我們并不指望歐洲軍隊來救駕。
我們沿西海岸走，走一站歇一會兒，會順利抵達奧克蘭的。
甚至，我還想走上郝支特脫先生沿隈卡陀江所走的那條路。
” “這位先生是旅行家嗎？”小羅伯爾問。
“是的，孩子。
他是一位科學委員會委員，在1858年作環球航行時曾來過這裡。
” “巴加内爾先生，來新西蘭的也有和柏克、斯圖亞特一樣出名的旅行家嗎？”小羅伯爾又問。
他一聽到旅行家探險的故事，總是特别興奮。
“有幾個，比方胡克博士、白利薩士教授、博物學家狄芬巴和哈斯特。
雖然他們把性命都犧牲在冒險的熱情上了，但終究沒有去澳大利亞和非洲探險的旅行家知名度高。
……” “你知道他們的曆史嗎？” “這還用問，我這就講給你聽。
不過，我的故事并不太長。
因為新西蘭并不太大，沒有多少值得去探索奇聞異事。
從嚴格意義上講，這些人物不能算作旅行家，隻是些遊覽者，他們雖然犧牲了，也隻是在無所謂的小事中送了命。
” “這些人都有誰呢？”海倫夫人也在聽。
“有幾何學家衛公伯和霍維特。
其中霍維特，就是曾經講過得在探險中找到柏克遺體的那個人。
他們二人都在1863年上半年從克賴斯特徹奇出發的，他們要穿越埃特伯裡省北部的高山。
衛公伯有個旅伴叫魯蔔，他曾在《裡特爾頓太晤士報》上發表過一篇文章，叙述了那次探險的經曆。
根據我的回憶，在1863年4月22日，他們到達拉卡亞河發源的冰山腳下，然後爬到了海拔1300米高的山頂。
他們又累又冷，不能前進了，隻好在冰天雪地宿營。
他們在山裡轉悠了7天，才在山谷底找到路。
他們有時沒火取暖，有時無東西吃，衣服經常淋濕，帶的糖都化成了膏子，餅幹化成澇粉團子，渾身滿是傷痕。
最後，他們找到了一座馬利人的草棚，在菜園中又弄到了幾塊馬鈴薯，兩個朋友分享了最後一頓美餐。
晚上，到達了海邊，靠近塔拉馬考河入海處。
隻有渡過去，才能向北走到格來河。
但河水又寬又深，最後找到兩隻破劃子，他們盡快地維修了一下，就上船了。
” “但是，到了河中心，小劃子不知怎麼搞的漏水了。
衛公伯趕快跳進河，魯蔔不會遊泳，隻好抓住劃子不放。
不過，這樣倒救了魯蔔的命。
最陰森的夜降臨了，下起了瓢潑大雨。
魯蔔在風浪中跌打了幾個小時，最後被沖到岸邊，已失去了知覺。
第二天，天一亮，他蘇醒過來，向一股清泉邊爬去。
不久，在附近發現衛公伯的頭和身體都陷在泥中，已經死了。
魯蔔用手扒了個坑，掩埋好同伴的屍體。
兩天以後，他餓得不成人樣，被好心的毛利人收留。
在毛利人中間也有好人。
5月4日，他回到了白倫納湖霍維特的宿營地，不過，這位可憐的旅行家過了6個星期也死掉了。
” “真是禍不單行了，好象有條生命線把這些旅行家拴在一起了，隻要繩子一斷，都得去死，”門格爾中間插了這麼一句話。
“你說得對，門格爾先生。
我也這樣想，有什麼樣的聯帶性規律使霍維特也要幾乎在同樣的環境中死掉呢？誰也說不上來。
他受工程局主任衛德的委托，要從胡怒尼原到塔馬馬考河口探出一條可以騎馬的通行路線。
他在出發時，帶了5個人。
他以無比的智慧執行工作，開始65公裡的路很順利，但到了塔拉馬河邊再也走不過去了。
于是，他回到了出發地點，帶着許多糧食和用品又繼續工作了，雖快要到寒冬了，仍又回到了原來的宿營地。
就是收容了魯蔔以後，便帶領兩個部下去渡過白倫納湖，從此，便無影無蹤地消失了。
他所乘的那隻單薄的小艇擱淺在水邊，找了9個星期，毫無結果。
那幾個不幸者，不會遊泳，也許落入水中，淹死了。
” “為什麼不假定他們生活在新西蘭某一個土人部落中呢？ 至少他們是生死不明啊！”海倫夫人說。
“夫人，不能這樣說，”地理學家回答，“出事這麼長時間了，一直死不見屍，活不見人……在新西蘭這小地方，一年内無消息的話，”他又自言自語地說，“那就是沒希望了，完命了！”
”海倫夫人說。
“也許，但希望不大。
田野上任何一叢樹林中，也會藏有遊擊隊員，小隊的士兵不敢單獨下鄉搜索的。
因此，我們并不指望歐洲軍隊來救駕。
我們沿西海岸走，走一站歇一會兒，會順利抵達奧克蘭的。
甚至，我還想走上郝支特脫先生沿隈卡陀江所走的那條路。
” “這位先生是旅行家嗎？”小羅伯爾問。
“是的，孩子。
他是一位科學委員會委員，在1858年作環球航行時曾來過這裡。
” “巴加内爾先生，來新西蘭的也有和柏克、斯圖亞特一樣出名的旅行家嗎？”小羅伯爾又問。
他一聽到旅行家探險的故事，總是特别興奮。
“有幾個，比方胡克博士、白利薩士教授、博物學家狄芬巴和哈斯特。
雖然他們把性命都犧牲在冒險的熱情上了，但終究沒有去澳大利亞和非洲探險的旅行家知名度高。
……” “你知道他們的曆史嗎？” “這還用問，我這就講給你聽。
不過，我的故事并不太長。
因為新西蘭并不太大，沒有多少值得去探索奇聞異事。
從嚴格意義上講，這些人物不能算作旅行家，隻是些遊覽者，他們雖然犧牲了，也隻是在無所謂的小事中送了命。
” “這些人都有誰呢？”海倫夫人也在聽。
“有幾何學家衛公伯和霍維特。
其中霍維特，就是曾經講過得在探險中找到柏克遺體的那個人。
他們二人都在1863年上半年從克賴斯特徹奇出發的，他們要穿越埃特伯裡省北部的高山。
衛公伯有個旅伴叫魯蔔，他曾在《裡特爾頓太晤士報》上發表過一篇文章，叙述了那次探險的經曆。
根據我的回憶，在1863年4月22日，他們到達拉卡亞河發源的冰山腳下，然後爬到了海拔1300米高的山頂。
他們又累又冷，不能前進了，隻好在冰天雪地宿營。
他們在山裡轉悠了7天，才在山谷底找到路。
他們有時沒火取暖，有時無東西吃，衣服經常淋濕，帶的糖都化成了膏子，餅幹化成澇粉團子，渾身滿是傷痕。
最後，他們找到了一座馬利人的草棚，在菜園中又弄到了幾塊馬鈴薯，兩個朋友分享了最後一頓美餐。
晚上，到達了海邊，靠近塔拉馬考河入海處。
隻有渡過去，才能向北走到格來河。
但河水又寬又深，最後找到兩隻破劃子，他們盡快地維修了一下，就上船了。
” “但是，到了河中心，小劃子不知怎麼搞的漏水了。
衛公伯趕快跳進河，魯蔔不會遊泳，隻好抓住劃子不放。
不過，這樣倒救了魯蔔的命。
最陰森的夜降臨了，下起了瓢潑大雨。
魯蔔在風浪中跌打了幾個小時，最後被沖到岸邊，已失去了知覺。
第二天，天一亮，他蘇醒過來，向一股清泉邊爬去。
不久，在附近發現衛公伯的頭和身體都陷在泥中，已經死了。
魯蔔用手扒了個坑，掩埋好同伴的屍體。
兩天以後，他餓得不成人樣，被好心的毛利人收留。
在毛利人中間也有好人。
5月4日，他回到了白倫納湖霍維特的宿營地，不過，這位可憐的旅行家過了6個星期也死掉了。
” “真是禍不單行了，好象有條生命線把這些旅行家拴在一起了，隻要繩子一斷，都得去死，”門格爾中間插了這麼一句話。
“你說得對，門格爾先生。
我也這樣想，有什麼樣的聯帶性規律使霍維特也要幾乎在同樣的環境中死掉呢？誰也說不上來。
他受工程局主任衛德的委托，要從胡怒尼原到塔馬馬考河口探出一條可以騎馬的通行路線。
他在出發時，帶了5個人。
他以無比的智慧執行工作，開始65公裡的路很順利，但到了塔拉馬河邊再也走不過去了。
于是，他回到了出發地點，帶着許多糧食和用品又繼續工作了，雖快要到寒冬了，仍又回到了原來的宿營地。
就是收容了魯蔔以後，便帶領兩個部下去渡過白倫納湖，從此，便無影無蹤地消失了。
他所乘的那隻單薄的小艇擱淺在水邊，找了9個星期，毫無結果。
那幾個不幸者，不會遊泳，也許落入水中，淹死了。
” “為什麼不假定他們生活在新西蘭某一個土人部落中呢？ 至少他們是生死不明啊！”海倫夫人說。
“夫人，不能這樣說，”地理學家回答，“出事這麼長時間了，一直死不見屍，活不見人……在新西蘭這小地方，一年内無消息的話，”他又自言自語地說，“那就是沒希望了，完命了！”