一六八
關燈
小
中
大
打完電話以後，杜德金以主人的身分彬彬有禮地問道：“我聽候您的吩咐，少校同志……”
他的意思是：你是少校——我看到了，但你到團裡來有何公幹——我可不知道。
杜德金看了辛佐夫的證件，還給他以後，報告說，團長在離這兒一公裡半的觀察所裡。
他在那兒主持受降儀式，戰鬥結束後，有一支德國部隊表示了投降的願望。
“表示了投降的願望”——一他就是這麼說的。
辛住夫暗自笑了一下，看了看這位勤勉的年輕大尉，心裡想：今後，這個小夥子就是他在團部裡的助手。
“你也許是一個好小夥子于，可是說話未免太書生氣了。
” “戰果怎麼樣？” “擊毀坦克兩輛、自行火炮一門、消滅敵軍近一個營，”杜德金對答如流地報告說。
“我們的損失還在統計……” 他的報告就象打字機上打出來的報告一樣清楚。
“對，今後都得稱我們的了，”辛佐夫心裡想。
“我們的團，我們的傷員收容站，我們的損失，我們的戰績，我們的團部……” 在這個簡單的想法中包含着某種對他來說十分重要的東西，似乎隻是由于這個原因，他近來才産生了不僅要繼續戰鬥，而且要繼續活下去的願望。
他就是要在這個團裡，“我們的”團裡活下去，一直到戰争結束，永遠不再離開這個團。
接受德國人投降的儀式并沒有象伊林所希望的那樣進行。
伊林原先認為，這支隊伍拼命突圍，為首的一定是一個将軍。
昨天，有一個德國将軍不願向伊林投降，結果跑到伊林的友鄰部隊那邊去了。
有人向伊林報告了那個德國将軍投降的經過情況：他先派了一個軍使，帶着号手，打着白旗來談判。
後來，當他得到命令，要他們在指定的地點集合以後，就在林邊把隊伍排成兩列，隊伍中還有樂隊。
樂隊奏起了軍樂，于是兩列德國兵都把武器放在腳跟前。
伊林希望，今天也有一個德國将軍以同樣的方式向他投降。
這是一種孩子氣的願望。
然而，結果完全不是這樣。
“自由德意志”委員會的一個成員同七處的一個中尉從樹林裡回來時，隻帶來了一個滿臉長着灰白色大胡子的、上了年紀的德軍少校。
這個少校說，他代表歸他指揮的全體官兵來了解投降條件。
伊林說了投降條件：保證生命安全、醫治傷員、給飯吃。
說完後，伊林問：準備投降的人有多少？ 少校回答說，經過戰鬥之後，他無法提供确切的數字，約摸有六百人左右。
他講得很慢，好象每一個字都是費了很大的氣力才說出來的，因此伊林不等七處的中尉翻譯也能聽懂八九成。
伊林問他，他們中間哪一個軍銜最高。
他還抱着一線希望，最好能俘獲一個将軍。
少校回答說，這支部隊是由他本人——二一四步兵團參謀長弗特裡希·哈密爾施泰因指揮的。
所有參加這支部隊作戰的原其他部隊官兵都歸他領導。
伊林一直沒有忘記已經轉移到密林深處的兩門“斐迪南”強擊炮，所以他問少校，這兩門炮是否歸他指揮，現在在什麼地方。
少校回答說，強擊炮歸他指揮，現在還在樹林裡面，但燃料已經用完。
伊
杜德金看了辛佐夫的證件，還給他以後，報告說，團長在離這兒一公裡半的觀察所裡。
他在那兒主持受降儀式，戰鬥結束後，有一支德國部隊表示了投降的願望。
“表示了投降的願望”——一他就是這麼說的。
辛住夫暗自笑了一下，看了看這位勤勉的年輕大尉，心裡想：今後，這個小夥子就是他在團部裡的助手。
“你也許是一個好小夥子于，可是說話未免太書生氣了。
” “戰果怎麼樣？” “擊毀坦克兩輛、自行火炮一門、消滅敵軍近一個營，”杜德金對答如流地報告說。
“我們的損失還在統計……” 他的報告就象打字機上打出來的報告一樣清楚。
“對，今後都得稱我們的了，”辛佐夫心裡想。
“我們的團，我們的傷員收容站，我們的損失，我們的戰績，我們的團部……” 在這個簡單的想法中包含着某種對他來說十分重要的東西，似乎隻是由于這個原因，他近來才産生了不僅要繼續戰鬥，而且要繼續活下去的願望。
他就是要在這個團裡，“我們的”團裡活下去，一直到戰争結束，永遠不再離開這個團。
接受德國人投降的儀式并沒有象伊林所希望的那樣進行。
伊林原先認為，這支隊伍拼命突圍，為首的一定是一個将軍。
昨天，有一個德國将軍不願向伊林投降，結果跑到伊林的友鄰部隊那邊去了。
有人向伊林報告了那個德國将軍投降的經過情況：他先派了一個軍使，帶着号手，打着白旗來談判。
後來，當他得到命令，要他們在指定的地點集合以後，就在林邊把隊伍排成兩列，隊伍中還有樂隊。
樂隊奏起了軍樂，于是兩列德國兵都把武器放在腳跟前。
伊林希望，今天也有一個德國将軍以同樣的方式向他投降。
這是一種孩子氣的願望。
然而，結果完全不是這樣。
“自由德意志”委員會的一個成員同七處的一個中尉從樹林裡回來時，隻帶來了一個滿臉長着灰白色大胡子的、上了年紀的德軍少校。
這個少校說，他代表歸他指揮的全體官兵來了解投降條件。
伊林說了投降條件：保證生命安全、醫治傷員、給飯吃。
說完後，伊林問：準備投降的人有多少？ 少校回答說，經過戰鬥之後，他無法提供确切的數字，約摸有六百人左右。
他講得很慢，好象每一個字都是費了很大的氣力才說出來的，因此伊林不等七處的中尉翻譯也能聽懂八九成。
伊林問他，他們中間哪一個軍銜最高。
他還抱着一線希望，最好能俘獲一個将軍。
少校回答說，這支部隊是由他本人——二一四步兵團參謀長弗特裡希·哈密爾施泰因指揮的。
所有參加這支部隊作戰的原其他部隊官兵都歸他領導。
伊林一直沒有忘記已經轉移到密林深處的兩門“斐迪南”強擊炮，所以他問少校，這兩門炮是否歸他指揮，現在在什麼地方。
少校回答說，強擊炮歸他指揮，現在還在樹林裡面，但燃料已經用完。
伊