三〇
關燈
小
中
大
電台收不到，電話聯系也斷了。
鮑依科對我說：‘我要撤你的職！我不相信你到過前沿！由于你謊報軍情，要把你送軍事法庭！’接着打電話命令：‘接檢察員。
’司令部警衛長走到我跟前說：‘跟我走。
’他把我帶到警衛室，命令我交出手槍，要我坐在角落裡，由一名紅軍戰士看守着。
“我坐了一小時，兩個小時。
警衛長來了，他打開桌子抽屜，把手槍還給我，同時說：‘走吧。
’‘哪兒去？’‘命令我把槍還給您，并叫您回作戰處去。
’一個月以後，我和别的人一起列入了授勳名單。
鮑依科親自寫了呈請授勳的報告。
” “他用勳章表示了歉意。
”伊林說。
“我認為是這樣。
我沒聽到他說過什麼道歉的話。
” “看來，你們那兒的情況有時也很緊張，”伊林說。
“我聽師長說，參謀長很嚴厲。
” “對撒謊的人他很嚴厲。
總的來說，他是個能力很強的參謀長。
公正，勤勞。
健壯如牛。
這也很重要。
人又年輕。
隻比我大三歲。
是一九O九年生的。
三十五歲就當上了将軍。
” “是啊，真是飛黃騰達！”伊林用不勝羨慕的口吻說。
他大概在考慮自己什麼時候才能當上将軍，怎樣才能當上。
他們繼續并肩策馬而行。
辛佐夫朝伊林膘了一眼，伊林身材瘦小，長着一個長鼻子，穩穩地坐在高大的棗紅馬上。
早晨他說，這匹馬是從偵察兵那兒牽來的。
不管偵察兵把它的嘴紮得多緊，它總是要叫——不适宜于作偵察用！ 可是，辛佐夫現在認為，伊林所以要挑這匹馬，可能還由于它軀幹高大：他騎在這匹馬上，自己可以顯得高些。
他仍舊為自己長得矮小而苦惱。
他望着伊林，心裡想，他們在一起服役的時間并不長。
他出院後，于一月九日晚進攻的前夜來到營裡，二月二日早晨負傷後，就把營交給了伊林。
相識的時間僅二十五個晝夜。
但在這二十五個晝夜裡，他對伊林已有了足夠的了解。
他們兩人最初幾次的坦率談話至今記憶猶新，其中有一次印象特别深。
那一天，伊林向他解釋，為什麼他感到自己有軍人的天賦，卻沒有在七年制學校畢業以後進軍事學校。
那年春天剛巧他父親去世，所以他不能留下母親和三個妹妹到别的城市去，隻能在他們區中心的師範學校學習，晚上還得掙錢養家活口。
他畢業後雖當了教師，但是仍舊打定主意，決心過三年應征入伍後永遠留在部隊裡。
然而生活提前迎合了他的願望：三九年八月頒布法令，把應征的年齡從二十二歲改為十九歲，于是伊林參了軍，并在蒂拉斯波附近以師部上士文書的身分開始了戰鬥生活。
以後，戰争的發展沒使他浪費時間。
大規模的戰争在發展，小小的伊林大踏步地往前闖。
在他還未獲得尉官軍銜之前，就自動接替被打死的營參謀長。
以後他又接替負傷離隊的辛佐夫的營長職務。
而且也跟第一次一樣，先是代理營長職務，後來才得到正式任命，并從少尉越級提升為上尉。
他以營長的身旁迎接庫爾斯克會戰。
在戰鬥的第一天，德國人的坦克沖過了他們的陣地，但他們擋住了步兵。
他們不顧德國坦克的來回掃射，堅守陣地，沒爬出塹壕逃跑。
德國步兵再次沖過來時，他們重又對着步兵開火！這樣重複了四次，直到深夜團裡派人爬到他們的陣地傳達命令：要是還活着——就撤退。
鮑依科對我說：‘我要撤你的職！我不相信你到過前沿！由于你謊報軍情，要把你送軍事法庭！’接着打電話命令：‘接檢察員。
’司令部警衛長走到我跟前說：‘跟我走。
’他把我帶到警衛室，命令我交出手槍，要我坐在角落裡，由一名紅軍戰士看守着。
“我坐了一小時，兩個小時。
警衛長來了，他打開桌子抽屜，把手槍還給我，同時說：‘走吧。
’‘哪兒去？’‘命令我把槍還給您，并叫您回作戰處去。
’一個月以後，我和别的人一起列入了授勳名單。
鮑依科親自寫了呈請授勳的報告。
” “他用勳章表示了歉意。
”伊林說。
“我認為是這樣。
我沒聽到他說過什麼道歉的話。
” “看來，你們那兒的情況有時也很緊張，”伊林說。
“我聽師長說，參謀長很嚴厲。
” “對撒謊的人他很嚴厲。
總的來說，他是個能力很強的參謀長。
公正，勤勞。
健壯如牛。
這也很重要。
人又年輕。
隻比我大三歲。
是一九O九年生的。
三十五歲就當上了将軍。
” “是啊，真是飛黃騰達！”伊林用不勝羨慕的口吻說。
他大概在考慮自己什麼時候才能當上将軍，怎樣才能當上。
他們繼續并肩策馬而行。
辛佐夫朝伊林膘了一眼，伊林身材瘦小，長着一個長鼻子，穩穩地坐在高大的棗紅馬上。
早晨他說，這匹馬是從偵察兵那兒牽來的。
不管偵察兵把它的嘴紮得多緊，它總是要叫——不适宜于作偵察用！ 可是，辛佐夫現在認為，伊林所以要挑這匹馬，可能還由于它軀幹高大：他騎在這匹馬上，自己可以顯得高些。
他仍舊為自己長得矮小而苦惱。
他望着伊林，心裡想，他們在一起服役的時間并不長。
他出院後，于一月九日晚進攻的前夜來到營裡，二月二日早晨負傷後，就把營交給了伊林。
相識的時間僅二十五個晝夜。
但在這二十五個晝夜裡，他對伊林已有了足夠的了解。
他們兩人最初幾次的坦率談話至今記憶猶新，其中有一次印象特别深。
那一天，伊林向他解釋，為什麼他感到自己有軍人的天賦，卻沒有在七年制學校畢業以後進軍事學校。
那年春天剛巧他父親去世，所以他不能留下母親和三個妹妹到别的城市去，隻能在他們區中心的師範學校學習，晚上還得掙錢養家活口。
他畢業後雖當了教師，但是仍舊打定主意，決心過三年應征入伍後永遠留在部隊裡。
然而生活提前迎合了他的願望：三九年八月頒布法令，把應征的年齡從二十二歲改為十九歲，于是伊林參了軍，并在蒂拉斯波附近以師部上士文書的身分開始了戰鬥生活。
以後，戰争的發展沒使他浪費時間。
大規模的戰争在發展，小小的伊林大踏步地往前闖。
在他還未獲得尉官軍銜之前，就自動接替被打死的營參謀長。
以後他又接替負傷離隊的辛佐夫的營長職務。
而且也跟第一次一樣，先是代理營長職務，後來才得到正式任命，并從少尉越級提升為上尉。
他以營長的身旁迎接庫爾斯克會戰。
在戰鬥的第一天，德國人的坦克沖過了他們的陣地，但他們擋住了步兵。
他們不顧德國坦克的來回掃射，堅守陣地，沒爬出塹壕逃跑。
德國步兵再次沖過來時，他們重又對着步兵開火！這樣重複了四次，直到深夜團裡派人爬到他們的陣地傳達命令：要是還活着——就撤退。