三三
關燈
小
中
大
是，兩普特①重的啞鈴我每天早晨都要抛上去，接住它，來它個十來次。
” “謝謝你安慰我……現在都明白了，沒有問題了。
”伊林毫不猶豫地援引自己的例子——這種土兵的機智使辛佐夫不禁哈哈大笑。
“科茲敏，把馬牽去！”伊林向護馬兵喊了一聲，輕捷地跳下了馬背。
第七章 辛佐夫決定留在團部吃飯和住宿。
他在這兒看到的第一個人是伊萬·阿甫傑伊奇——一他在斯大林格勒時的傳今兵。
伊萬·阿甫傑伊奇的權樣幾乎一點也沒變。
在戰争中，上了年紀的人比年輕人變化總要少些。
不過在這段時間裡，他又增添了兩枚獎章，而已離他的家—一離他的家屬所住的地方亞曆大羅夫蓋又遠了一千多公裡。
“雖然更遠了．但現在的郵遞工作卻很正常，”當辛佐夫在飯前洗臉時，伊萬·阿甫傑伊奇對辛佐夫說；“同您在一起時，我一封信也沒收到，現在他們經常來信。
” “寫些什麼？” “總是老一套——但願快點勝利！他們盼望早日結束戰争，總以為我們不着急！” “同中校一起生活怎麼樣？”辛佐夫指的是伊林，因為他記得伊萬·阿甫傑伊奇過去不大喜歡伊林。
伊萬·阿甫傑伊奇用責備的目光望了望辛佐夫：難道現在是向他提這種問題的時候嗎？他作為一個士兵，對首長們的過去和現在，能說長道短嗎？等将來退了伍，回到家裡，到那時再問不遲！ 他用責備的目光看了看，然而并沒有避而不答—一既然問了，就該回答。
“自尊心太強，其他都不錯。
”為了說明自己和伊林的關系，他補充說，“我沒要求留在他這兒，也不想離開他另找去處。
就這樣一起生活到現在。
” 辛佐夫洗臉前先解下左手的假指。
伊萬·阿甫傑伊奇一面給他倒水，一面看着放在樹墩上的黑手套和辛佐夫的殘廢的手，然後問他痛不痛，會不會擦傷皮膚。
辛佐夫對這位待他很好的老人直言不諱，說了對任何别人都不會說的活：開始時很痛，也擦傷皮膚，現在好些了，隻是到冬天手凍得厲害。
“我們的醫術真了不起，”伊萬·阿甫傑伊奇看着辛佐夫扣上手套，說：“負了這樣的傷，居然還能回來打仗！” 辛佐夫明白，伊萬·阿甫傑伊奇這話講的不是醫術，而是他：手傷成這副模樣，為什麼還要到前線來？當然可以用回答醫務委員會的話來回答他——這是一種例外……但是，伊萬·阿甫傑伊奇喜歡照章辦事，不喜歡有任何例外。
“您怎麼看，伊萬·阿甫傑伊奇，”辛佐夫一面穿軍便服，一面問，“中校會拿酒款待客人嗎？” “當然羅。
他白天就來電話要我們準備了。
” “這很好，”辛佐夫說。
“否則我還以為你們這兒禁止喝酒呢。
白天在營裡時一點口風也沒露。
” “他白天禁止全團喝酒，”伊萬·阿甫傑伊奇贊許地說。
“他隻準許晚上一切辦完之後喝……” 團部設在山崗背面的斜坡上，在一片歡騰聲不絕的茂密的幼松林中。
這兒同團裡所有其他地方一樣，令人感到幹淨整潔、秩序井然，隻有長期駐防的部隊才會有這種情況。
” “謝謝你安慰我……現在都明白了，沒有問題了。
”伊林毫不猶豫地援引自己的例子——這種土兵的機智使辛佐夫不禁哈哈大笑。
“科茲敏，把馬牽去！”伊林向護馬兵喊了一聲，輕捷地跳下了馬背。
第七章 辛佐夫決定留在團部吃飯和住宿。
他在這兒看到的第一個人是伊萬·阿甫傑伊奇——一他在斯大林格勒時的傳今兵。
伊萬·阿甫傑伊奇的權樣幾乎一點也沒變。
在戰争中，上了年紀的人比年輕人變化總要少些。
不過在這段時間裡，他又增添了兩枚獎章，而已離他的家—一離他的家屬所住的地方亞曆大羅夫蓋又遠了一千多公裡。
“雖然更遠了．但現在的郵遞工作卻很正常，”當辛佐夫在飯前洗臉時，伊萬·阿甫傑伊奇對辛佐夫說；“同您在一起時，我一封信也沒收到，現在他們經常來信。
” “寫些什麼？” “總是老一套——但願快點勝利！他們盼望早日結束戰争，總以為我們不着急！” “同中校一起生活怎麼樣？”辛佐夫指的是伊林，因為他記得伊萬·阿甫傑伊奇過去不大喜歡伊林。
伊萬·阿甫傑伊奇用責備的目光望了望辛佐夫：難道現在是向他提這種問題的時候嗎？他作為一個士兵，對首長們的過去和現在，能說長道短嗎？等将來退了伍，回到家裡，到那時再問不遲！ 他用責備的目光看了看，然而并沒有避而不答—一既然問了，就該回答。
“自尊心太強，其他都不錯。
”為了說明自己和伊林的關系，他補充說，“我沒要求留在他這兒，也不想離開他另找去處。
就這樣一起生活到現在。
” 辛佐夫洗臉前先解下左手的假指。
伊萬·阿甫傑伊奇一面給他倒水，一面看着放在樹墩上的黑手套和辛佐夫的殘廢的手，然後問他痛不痛，會不會擦傷皮膚。
辛佐夫對這位待他很好的老人直言不諱，說了對任何别人都不會說的活：開始時很痛，也擦傷皮膚，現在好些了，隻是到冬天手凍得厲害。
“我們的醫術真了不起，”伊萬·阿甫傑伊奇看着辛佐夫扣上手套，說：“負了這樣的傷，居然還能回來打仗！” 辛佐夫明白，伊萬·阿甫傑伊奇這話講的不是醫術，而是他：手傷成這副模樣，為什麼還要到前線來？當然可以用回答醫務委員會的話來回答他——這是一種例外……但是，伊萬·阿甫傑伊奇喜歡照章辦事，不喜歡有任何例外。
“您怎麼看，伊萬·阿甫傑伊奇，”辛佐夫一面穿軍便服，一面問，“中校會拿酒款待客人嗎？” “當然羅。
他白天就來電話要我們準備了。
” “這很好，”辛佐夫說。
“否則我還以為你們這兒禁止喝酒呢。
白天在營裡時一點口風也沒露。
” “他白天禁止全團喝酒，”伊萬·阿甫傑伊奇贊許地說。
“他隻準許晚上一切辦完之後喝……” 團部設在山崗背面的斜坡上，在一片歡騰聲不絕的茂密的幼松林中。
這兒同團裡所有其他地方一樣，令人感到幹淨整潔、秩序井然，隻有長期駐防的部隊才會有這種情況。