三二
關燈
小
中
大
“她要女兒。
” “為什麼要女兒?” “不知道,”辛佐夫無可奈何地聳了聳肩膀。
“她沒有講。
” “依我看,還是兒子好,”伊林說。
“戰争結束以後,留下的女人本來就會比需要的多。
” 他說過以後,自己也笑了起來。
“我們習慣于從戰争的角度衡量一切,希望男人多一些……可是等到你的女兒長大成人的時候,就會同戰前一樣,一個對一個了……” 辛佐夫什麼也沒說,隻是點了點頭,他腦海裡浮起了他同塔尼雅在集團軍汽車修理場附近分别的情景。
從那裡每隔一兩個鐘頭就有一輛卡車開到莫斯科去裝運備件。
人家答應讓她坐在駕駛室裡,可是辛佐夫不能等到她走,他得趕回去執行任務。
她一個人留在那兒等候卡車,他自己坐上吉普車走了。
她要女兒,而他無所謂—一兒子也好,女兒也好,隻要她本人平安無事。
他為她擔心,特别是在她拼命束緊腰帶、不讓别人看出她懷孕的那段時間。
令人奇怪的是:她起初說無論怎樣都不要,當她突然感覺到他不小心的時候,就生他的氣。
但到後來,在他們一個月沒見面以後,她突然心平氣和地說;既然有了,就準備生下來! 當他責備自己,說自已沒愛護她的身體時,她搖搖頭說:“你真笨。
你不明白我正要為這件事感謝你呢!我要做一個女人,象所有的女人一樣,這難道你不明白嗎?” 後來,有一天,他們在一起過夜,因為那天很湊巧,和辛佐夫同住在一間土屋裡的人,一個到前沿陣地去了,另一個到其他地方去過夜了。
那天夜裡,她同他竊竊私語,直至清晨,盡說些蠢話:“我是溫柔的,我是善良的,我是個女人。
”好象他不知道她是個女人,不知道她是溫柔的、善良的。
她把嘴湊在他耳邊,仿佛在訴說着内心的隐秘:“自從我知道以後,我就決定今後不再喝一滴酒,不再抽一支煙。
你以為我自己沒感覺到我的嗓音嘶啞了,人變得粗魯了,還學會罵人了嗎?” 後來,在回答一開始就盤旋在他心頭的疑問時,她說:“我把孩子生下來後,自己照看一個時期,然後把她留在媽媽那裡,我自己回到你這兒來!” “你生産以後再說,”辛佐夫說。
“到那時,戰争也許完全結束了。
” “不會結束的,”她說。
“我對自己很了解,我不能讓你在這兒而自己留在那兒。
假如我們兩人都在那兒——那是另一回÷事……” “你胡說些什麼啊,”他生氣地說。
“我們倆怎麼能都在那兒呢?可你現在可以留在那兒。
誰會離開吃奶的孩子上前線去?任何法令中都沒有這種規定。
” “什麼規定不規定的,你别說了吧,”她說。
他明自,她放心不下的是他的那隻手。
他也明白,戰争使她厭倦了,假如他現在能同她一起走的話,她會感到幸福。
但是,她不會說這樣的話,而且她認為她自己也隻是請假離開前線。
他好久不能理解,為什麼她突然改變了對這一切的态度,仿佛突然發生
” “為什麼要女兒?” “不知道,”辛佐夫無可奈何地聳了聳肩膀。
“她沒有講。
” “依我看,還是兒子好,”伊林說。
“戰争結束以後,留下的女人本來就會比需要的多。
” 他說過以後,自己也笑了起來。
“我們習慣于從戰争的角度衡量一切,希望男人多一些……可是等到你的女兒長大成人的時候,就會同戰前一樣,一個對一個了……” 辛佐夫什麼也沒說,隻是點了點頭,他腦海裡浮起了他同塔尼雅在集團軍汽車修理場附近分别的情景。
從那裡每隔一兩個鐘頭就有一輛卡車開到莫斯科去裝運備件。
人家答應讓她坐在駕駛室裡,可是辛佐夫不能等到她走,他得趕回去執行任務。
她一個人留在那兒等候卡車,他自己坐上吉普車走了。
她要女兒,而他無所謂—一兒子也好,女兒也好,隻要她本人平安無事。
他為她擔心,特别是在她拼命束緊腰帶、不讓别人看出她懷孕的那段時間。
令人奇怪的是:她起初說無論怎樣都不要,當她突然感覺到他不小心的時候,就生他的氣。
但到後來,在他們一個月沒見面以後,她突然心平氣和地說;既然有了,就準備生下來! 當他責備自己,說自已沒愛護她的身體時,她搖搖頭說:“你真笨。
你不明白我正要為這件事感謝你呢!我要做一個女人,象所有的女人一樣,這難道你不明白嗎?” 後來,有一天,他們在一起過夜,因為那天很湊巧,和辛佐夫同住在一間土屋裡的人,一個到前沿陣地去了,另一個到其他地方去過夜了。
那天夜裡,她同他竊竊私語,直至清晨,盡說些蠢話:“我是溫柔的,我是善良的,我是個女人。
”好象他不知道她是個女人,不知道她是溫柔的、善良的。
她把嘴湊在他耳邊,仿佛在訴說着内心的隐秘:“自從我知道以後,我就決定今後不再喝一滴酒,不再抽一支煙。
你以為我自己沒感覺到我的嗓音嘶啞了,人變得粗魯了,還學會罵人了嗎?” 後來,在回答一開始就盤旋在他心頭的疑問時,她說:“我把孩子生下來後,自己照看一個時期,然後把她留在媽媽那裡,我自己回到你這兒來!” “你生産以後再說,”辛佐夫說。
“到那時,戰争也許完全結束了。
” “不會結束的,”她說。
“我對自己很了解,我不能讓你在這兒而自己留在那兒。
假如我們兩人都在那兒——那是另一回÷事……” “你胡說些什麼啊,”他生氣地說。
“我們倆怎麼能都在那兒呢?可你現在可以留在那兒。
誰會離開吃奶的孩子上前線去?任何法令中都沒有這種規定。
” “什麼規定不規定的,你别說了吧,”她說。
他明自,她放心不下的是他的那隻手。
他也明白,戰争使她厭倦了,假如他現在能同她一起走的話,她會感到幸福。
但是,她不會說這樣的話,而且她認為她自己也隻是請假離開前線。
他好久不能理解,為什麼她突然改變了對這一切的态度,仿佛突然發生