奧德賽_第七卷
關燈
小
中
大
也是青銅表面，頂部裝飾着琺琅頂，
大門是黃金鑄成，保護着壯偉的宮殿。
門坎是青銅的，兩邊各有銀質的門柱， 門楣也是白銀制成，門環則是黃金。
宮門口兩側有黃金白銀鑄成的狗， 這是匠神赫菲斯托斯的傑作， 它們是永遠不敗的宮門衛士， 日日夜夜地守衛着阿基諾奧斯的宮殿。
大廳的沿牆兩邊擺放着許多座椅墊， 椅子上墊着巧手的婦女精心編織出來的坐墊， 費埃克斯的主公大臣們經常在此聚會， 享用着酒飯，因為他們都非常富有， 在堅硬的底座上站着許多黃金鑄成的 年輕人，燃燒的火把就插在他們手中。
在火光之中，人們在廳上快樂歡宴。
宮中忙碌着五十名女仆， 有的用石磨将麥米磨成面粉， 有的在機前面忙個不停，搖着線杆， 如同在風吹拂下搖擺不定的枝條， 又好象光潔的麻布上流淌的橄榄油。
費埃克斯男子是航海能手， 而費埃克斯女子精于紡織， 他們的偉大的才能是雅典娜的賜予。
在離宮門不遠的地方，有一個面積很大的果園， 需要四天才能耕完，邊沿插着籬笆。
果園之中生長着各種各樣的果樹， 有犁、蘋果和石榴，個個枝繁葉茂， 果實累累，另外還有芳香的無花果和橄榄。
它們是常綠植物，天論寒暑冷熱， 無論春夏秋冬，它們都結着碩大的果實。
在溫和的西風的吹佛下， 果樹生長着，結着果，毫不間斷， 一批又一批，梨子成熟豐收梨子， 蘋果成熟豐收蘋果，葡萄成熟豐收葡萄， 無花果成熟豐收無花果。
裡面還有一個 專門生産葡萄的果園，正是葡萄豐收的時節。
有的葡萄鋪在大片面積的地面上， 等着被太陽曬幹，有的正被釀成美酒。
許多人們在摘着紫葡萄，那些不熟的 繼續留枝頭，等着成熟。
還有的花朵則剛剛落下，露出嫩綠， 最後排的葡萄藤爬滿了菜地， 菜地之中有各種各樣新鮮的蔬菜。
灌溉十分便利，旁邊就有兩股泉水， 一股專門用來灌溉果園， 另一股從地下管道流進宮殿， 好讓宮中的衆人和市民取用。
這就是天神對阿爾基諾奧斯的恩賜。
飽嘗了艱辛的足智多謀的奧德修斯， 在盡情觀賞了一遍美景之後， 就信步邁過門坎，進入宮中。
這時，費埃克斯的主公大臣們， 正在向弑殺阿爾戈斯的赫爾墨斯行奠酒儀式， 在睡眠之前，人們總是将最後一杯酒獻給他。
這時，曆盡千辛萬苦的足智多謀的奧德修斯， 依舊罩在濃霧之中，别人看不到他。
直到他到了阿瑞塔和阿爾基諾奧斯的座前， 跪下來，雙手抱住阿瑞塔的雙膝， 他身上的迷霧才消失，大家看到這位不速之客， 神奇般地在宮中，一個個面面相觑， 心中納悶望着他，直發呆。
神一樣的奧德修斯向王後懇求道： “天神般的瑞克塞諾爾之女，高貴的阿瑞塔， 我剛從巨大的災難中逃脫出來， 跑到你和你丈夫的膝下請求幫助， 還有所有在大廳内的主公大臣，願至高無上的天神， 賜給你們美滿幸福的生活， 願你們的兒子都能很好地繼承你們的财産 和你們在公衆中所得的榮譽和名聲， 請求你們幫助我返回故鄉，和親人團聚。
” 說罷，奧德修斯便靠近爐火坐下， 大廳裡鴉雀無聲，直到埃克涅奧斯， 德高望重的老英雄打破了沉寂。
他見多識廣，善于演說， 懷着善意，他對大家說道： “阿爾基諾奧斯，這太丢面子了， 讓遠方來的客人坐在爐火旁， 大家鴉雀無聲，隻是在等你的吩咐。
請你把客人請到寬椅上， 再吩咐仆人端來香甜的美酒， 好讓我們祭奠喜擲炸雷的宙斯， 這位至高無上的天神的護佑着 所有向别人懇求的流浪漢， 讓仆人們端出豐盛的食物吧。
” 聽罷，心地豪爽的阿爾基諾奧斯， 便雙手扶住奧德修斯，将他 讓到舒适的寬椅上坐下， 讓剛才坐在自己的身邊的兒子拉奧達馬斯讓出座位， 後者是國王十分寵愛的兒子。
女仆端來一個水盆， 請奧德修斯把雙手伸到盆上方， 然
門坎是青銅的，兩邊各有銀質的門柱， 門楣也是白銀制成，門環則是黃金。
宮門口兩側有黃金白銀鑄成的狗， 這是匠神赫菲斯托斯的傑作， 它們是永遠不敗的宮門衛士， 日日夜夜地守衛着阿基諾奧斯的宮殿。
大廳的沿牆兩邊擺放着許多座椅墊， 椅子上墊着巧手的婦女精心編織出來的坐墊， 費埃克斯的主公大臣們經常在此聚會， 享用着酒飯，因為他們都非常富有， 在堅硬的底座上站着許多黃金鑄成的 年輕人，燃燒的火把就插在他們手中。
在火光之中，人們在廳上快樂歡宴。
宮中忙碌着五十名女仆， 有的用石磨将麥米磨成面粉， 有的在機前面忙個不停，搖着線杆， 如同在風吹拂下搖擺不定的枝條， 又好象光潔的麻布上流淌的橄榄油。
費埃克斯男子是航海能手， 而費埃克斯女子精于紡織， 他們的偉大的才能是雅典娜的賜予。
在離宮門不遠的地方，有一個面積很大的果園， 需要四天才能耕完，邊沿插着籬笆。
果園之中生長着各種各樣的果樹， 有犁、蘋果和石榴，個個枝繁葉茂， 果實累累，另外還有芳香的無花果和橄榄。
它們是常綠植物，天論寒暑冷熱， 無論春夏秋冬，它們都結着碩大的果實。
在溫和的西風的吹佛下， 果樹生長着，結着果，毫不間斷， 一批又一批，梨子成熟豐收梨子， 蘋果成熟豐收蘋果，葡萄成熟豐收葡萄， 無花果成熟豐收無花果。
裡面還有一個 專門生産葡萄的果園，正是葡萄豐收的時節。
有的葡萄鋪在大片面積的地面上， 等着被太陽曬幹，有的正被釀成美酒。
許多人們在摘着紫葡萄，那些不熟的 繼續留枝頭，等着成熟。
還有的花朵則剛剛落下，露出嫩綠， 最後排的葡萄藤爬滿了菜地， 菜地之中有各種各樣新鮮的蔬菜。
灌溉十分便利，旁邊就有兩股泉水， 一股專門用來灌溉果園， 另一股從地下管道流進宮殿， 好讓宮中的衆人和市民取用。
這就是天神對阿爾基諾奧斯的恩賜。
飽嘗了艱辛的足智多謀的奧德修斯， 在盡情觀賞了一遍美景之後， 就信步邁過門坎，進入宮中。
這時，費埃克斯的主公大臣們， 正在向弑殺阿爾戈斯的赫爾墨斯行奠酒儀式， 在睡眠之前，人們總是将最後一杯酒獻給他。
這時，曆盡千辛萬苦的足智多謀的奧德修斯， 依舊罩在濃霧之中，别人看不到他。
直到他到了阿瑞塔和阿爾基諾奧斯的座前， 跪下來，雙手抱住阿瑞塔的雙膝， 他身上的迷霧才消失，大家看到這位不速之客， 神奇般地在宮中，一個個面面相觑， 心中納悶望着他，直發呆。
神一樣的奧德修斯向王後懇求道： “天神般的瑞克塞諾爾之女，高貴的阿瑞塔， 我剛從巨大的災難中逃脫出來， 跑到你和你丈夫的膝下請求幫助， 還有所有在大廳内的主公大臣，願至高無上的天神， 賜給你們美滿幸福的生活， 願你們的兒子都能很好地繼承你們的财産 和你們在公衆中所得的榮譽和名聲， 請求你們幫助我返回故鄉，和親人團聚。
” 說罷，奧德修斯便靠近爐火坐下， 大廳裡鴉雀無聲，直到埃克涅奧斯， 德高望重的老英雄打破了沉寂。
他見多識廣，善于演說， 懷着善意，他對大家說道： “阿爾基諾奧斯，這太丢面子了， 讓遠方來的客人坐在爐火旁， 大家鴉雀無聲，隻是在等你的吩咐。
請你把客人請到寬椅上， 再吩咐仆人端來香甜的美酒， 好讓我們祭奠喜擲炸雷的宙斯， 這位至高無上的天神的護佑着 所有向别人懇求的流浪漢， 讓仆人們端出豐盛的食物吧。
” 聽罷，心地豪爽的阿爾基諾奧斯， 便雙手扶住奧德修斯，将他 讓到舒适的寬椅上坐下， 讓剛才坐在自己的身邊的兒子拉奧達馬斯讓出座位， 後者是國王十分寵愛的兒子。
女仆端來一個水盆， 請奧德修斯把雙手伸到盆上方， 然