四年
關燈
小
中
大
實錄下去之際，奉先王寶典，所當盡敬而不可忽也。
適丁去歲饑饉，民之塡于溝壑者何限？如非不得已之事，斷不可諉諸舊例，以傷民力。
似聞頃年奉安使下去之時，不但監司，至如兵、水使齊會一處，設宴緻慰雲。
雖在平時，猶不可如此，況當大侵之後，民飢之方極，農務之方急，海寇之可虞乎？各邑奉迎之際，如外門結綵等事，則事關敬上，不當埋沒，至於鳩聚列邑伶人，以爲馬前戲具，此則似不關有無，姑徐何傷？且多辦酒肉，招集遠近聲妓，大設宴享，此等弊端，其一切停革，使飢民得受一分之惠。
聖上憂民除弊之仁，至矣，盡矣。
5月4日 ○乙醜，備忘記：「實錄廳諸臣，賞給有差。
柳希春、李湛、閔起文等，同受兒馬一匹之賜。
」 5月15日 ○丙子， 朝奉大夫前守宗親府典籤臣曺植，誠惶誠恐，頓首頓首，謝恩于主上殿下。
伏蒙去四月敎，賜臣以食料者，如臣愚老者，顧何以承天寵乎？伏惟，天日隔於九重，草澤遇於千裡，如傷之恩，無遠不屆，先及老民，老民雖欲結草而難報，獨念士橫道而偃，有土之羞也。
殿下自任其憂，臣不任私謝，比猶一草沾濡，無以仰謝天工。
猶且區區少誠，仰謝不已者，聖上旣不惠鮮之恩，微臣敢無芹曝之獻乎？無言不酬，無德不報，古有說矣。
恭陳一辭，進爲殊恩之報。
伏見，殿下之國事已去，無一線下手處，諸臣百工，環視而莫救，已知無可奈何。
不曰如之何者久矣。
若殿下視而不知，則明有所蔽矣；知而罔念，則國無主矣。
往年，臣嘗再陳荒疏以爲：『非振之以不測之威，無以濟百散糜粥之勢；非潤之以大霖之雨，無以澤七年枯旱之草。
』于今有年月矣，未聞殿下亟下恩威，以立紀綱。
威福在己，而不自摠攬，尙下臣強之敎，使不得敢言，群下解體，泛泛悠悠，邦遂喪越，至于今。
老臣徒謝雨露之恩，而無以補天之漏，謹以君義二字，獻爲修身、整國之本，伏惟睿鑑。
臣植拜手稽首，昧死以謝 答曰：「省所陳疏章，可見其憂國之誠，雖在畎畝，未嘗少忘也。
甚用嘉焉。
若其所賜微物，何謝之有？爾其勿謝。
」 ○曺植辭職狀曰： 年及時制，老病罪重，奔命不得，上恩寬宥，不卽治罪，萬死待罪。
伏念，主上徵召老民之意，非欲見微末殘敗之身，固欲聞一言，以補聖化之萬一。
請以救急二字，獻爲興邦一言，以代微臣之獻身。
伏見，邦本分崩，沸如焚如；群工荒廢，如屍如偶，紀綱蕩盡，元氣蕭盡；禮義掃盡，刑政亂盡，士習毀盡；公道喪盡，用捨混盡；飢饉薦盡，府庫竭盡，饗祀瀆盡；徵貢橫盡，邊圉虛盡；賄賂極盡，掊克極盡；冤痛極盡，奢侈極盡；飮食極盡，貢獻不通；夷狄陵如，百疾所急，天意人事，亦不可測也。
舍置不救，徒事虛名。
論篤是與，竝求山野棄物，以助求賢美名，名不足以救實，猶盡餠之不足以救飢，都無補於救急。
請以緩急虛實，分揀處置。
自古雖大平之世，不得無是非可否，宮中女子，皆得上書論列。
今也，國勢顚危，無可奈何，身居鈞輔者，左右環視而莫救，必有下手不得之勢，不曉時變，無知老民，出位侵官，昧死以聞。
處士橫議之罪，臣固當受。
謹狀。
5月18日 ○己卯，副提學奇大升，再上辭疾狀。
5月20日 ○辛巳，政，蔔相。
吳謙、李鐸入右相望，而吳謙受點。
5月22日 ○癸未，以光州天鵝除役，甚無謂，而有大弊，故特嚴飭色吏，而命除之。
○府啓：「台輔之臣，任大責重，如非衆望所屬，不可苟充。
右議政吳謙，處心行事，專用機巧，公論之不許久矣。
前任貳公之日，尙有不稱之譏，況此具瞻之地，一國安危所繫，豈可令非人冒處？請命遞。
」 ○院啓：「大臣之職，百責所萃，國家安危，在於大臣之賢否。
其於作相之際，可不十分難愼，而擇授乎？右議政吳謙，用心多術，行己不直，趨時附勢，奉承權姦之指嗾。
傾陷士類，幾成不測之禍。
媢疾之心，老而益彰，平生行事，盡露難掩，其不容於公論久矣。
今授本職，物情莫不駭愕，請亟命遞差。
上答曰：」其明白詳陳，不可矇矓論之。
「 5月23日 ○甲申，玉堂亦上箚，請遞吳謙。
5月28日 ○己醜，領議政李浚慶力辭相位。
上許之。
六月 6月4日 ○甲午，以盧守愼爲戶曹參判，宋麒壽爲慶尙監司，金啓爲聖節使書狀。
○黃大受以使命詣嶺南，落馬中惡身死。
○同知李揵卒。
6月9日 ○己亥，傳曰：「吳謙被論，勢難在職，遞之。
」 ○務安人丁璨有孝行執禮。
6月14日 ○甲辰，領、左相詣闕蔔相。
以李鐸單望，卽下批。
李鐸爲右議政，允合輿望。
○平安監司柳景深病遞，行至長湍而卒。
上聞之震悼，別賻。
〈《柳希春日記》曰：「斯人也，所向正，而材氣超邁，常有愛人濟物之心。
幹局出凡，朝廷以爲可合兵判，遽至是乎！」〉 6月17日 ○丁未，以樸忠元爲右贊成，樸淳爲吏曹判書，許曄爲吏曹參議，忠元旋被臺論，以爲人物凡庸，不容於淸議，再爲銓長，徇私滅公雲雲。
6月18日 ○戊申，柳希春讀李滉《心經後論》曰：「其說甚精，儻非聞道大儒，焉能到此地位？信乎！吾東方鄭圃隱後一人而已。
」 6月20日 ○庚戌，全羅道道內，剛明聽理，能決獄訟之官，唯礪山郡守鄭淹、益山郡守趙完璧、南平縣監李徵、潭陽府使金偉、求禮縣監申承緖。
其次靈光郡守安容、羅州牧使權純、綾城縣令丁焰、順天府使李選。
此四人剛明
適丁去歲饑饉，民之塡于溝壑者何限？如非不得已之事，斷不可諉諸舊例，以傷民力。
似聞頃年奉安使下去之時，不但監司，至如兵、水使齊會一處，設宴緻慰雲。
雖在平時，猶不可如此，況當大侵之後，民飢之方極，農務之方急，海寇之可虞乎？各邑奉迎之際，如外門結綵等事，則事關敬上，不當埋沒，至於鳩聚列邑伶人，以爲馬前戲具，此則似不關有無，姑徐何傷？且多辦酒肉，招集遠近聲妓，大設宴享，此等弊端，其一切停革，使飢民得受一分之惠。
聖上憂民除弊之仁，至矣，盡矣。
5月4日 ○乙醜，備忘記：「實錄廳諸臣，賞給有差。
柳希春、李湛、閔起文等，同受兒馬一匹之賜。
」 5月15日 ○丙子， 朝奉大夫前守宗親府典籤臣曺植，誠惶誠恐，頓首頓首，謝恩于主上殿下。
伏蒙去四月敎，賜臣以食料者，如臣愚老者，顧何以承天寵乎？伏惟，天日隔於九重，草澤遇於千裡，如傷之恩，無遠不屆，先及老民，老民雖欲結草而難報，獨念士橫道而偃，有土之羞也。
殿下自任其憂，臣不任私謝，比猶一草沾濡，無以仰謝天工。
猶且區區少誠，仰謝不已者，聖上旣不惠鮮之恩，微臣敢無芹曝之獻乎？無言不酬，無德不報，古有說矣。
恭陳一辭，進爲殊恩之報。
伏見，殿下之國事已去，無一線下手處，諸臣百工，環視而莫救，已知無可奈何。
不曰如之何者久矣。
若殿下視而不知，則明有所蔽矣；知而罔念，則國無主矣。
往年，臣嘗再陳荒疏以爲：『非振之以不測之威，無以濟百散糜粥之勢；非潤之以大霖之雨，無以澤七年枯旱之草。
』于今有年月矣，未聞殿下亟下恩威，以立紀綱。
威福在己，而不自摠攬，尙下臣強之敎，使不得敢言，群下解體，泛泛悠悠，邦遂喪越，至于今。
老臣徒謝雨露之恩，而無以補天之漏，謹以君義二字，獻爲修身、整國之本，伏惟睿鑑。
臣植拜手稽首，昧死以謝 答曰：「省所陳疏章，可見其憂國之誠，雖在畎畝，未嘗少忘也。
甚用嘉焉。
若其所賜微物，何謝之有？爾其勿謝。
」 ○曺植辭職狀曰： 年及時制，老病罪重，奔命不得，上恩寬宥，不卽治罪，萬死待罪。
伏念，主上徵召老民之意，非欲見微末殘敗之身，固欲聞一言，以補聖化之萬一。
請以救急二字，獻爲興邦一言，以代微臣之獻身。
伏見，邦本分崩，沸如焚如；群工荒廢，如屍如偶，紀綱蕩盡，元氣蕭盡；禮義掃盡，刑政亂盡，士習毀盡；公道喪盡，用捨混盡；飢饉薦盡，府庫竭盡，饗祀瀆盡；徵貢橫盡，邊圉虛盡；賄賂極盡，掊克極盡；冤痛極盡，奢侈極盡；飮食極盡，貢獻不通；夷狄陵如，百疾所急，天意人事，亦不可測也。
舍置不救，徒事虛名。
論篤是與，竝求山野棄物，以助求賢美名，名不足以救實，猶盡餠之不足以救飢，都無補於救急。
請以緩急虛實，分揀處置。
自古雖大平之世，不得無是非可否，宮中女子，皆得上書論列。
今也，國勢顚危，無可奈何，身居鈞輔者，左右環視而莫救，必有下手不得之勢，不曉時變，無知老民，出位侵官，昧死以聞。
處士橫議之罪，臣固當受。
謹狀。
5月18日 ○己卯，副提學奇大升，再上辭疾狀。
5月20日 ○辛巳，政，蔔相。
吳謙、李鐸入右相望，而吳謙受點。
5月22日 ○癸未，以光州天鵝除役，甚無謂，而有大弊，故特嚴飭色吏，而命除之。
○府啓：「台輔之臣，任大責重，如非衆望所屬，不可苟充。
右議政吳謙，處心行事，專用機巧，公論之不許久矣。
前任貳公之日，尙有不稱之譏，況此具瞻之地，一國安危所繫，豈可令非人冒處？請命遞。
」 ○院啓：「大臣之職，百責所萃，國家安危，在於大臣之賢否。
其於作相之際，可不十分難愼，而擇授乎？右議政吳謙，用心多術，行己不直，趨時附勢，奉承權姦之指嗾。
傾陷士類，幾成不測之禍。
媢疾之心，老而益彰，平生行事，盡露難掩，其不容於公論久矣。
今授本職，物情莫不駭愕，請亟命遞差。
上答曰：」其明白詳陳，不可矇矓論之。
「 5月23日 ○甲申，玉堂亦上箚，請遞吳謙。
5月28日 ○己醜，領議政李浚慶力辭相位。
上許之。
六月 6月4日 ○甲午，以盧守愼爲戶曹參判，宋麒壽爲慶尙監司，金啓爲聖節使書狀。
○黃大受以使命詣嶺南，落馬中惡身死。
○同知李揵卒。
6月9日 ○己亥，傳曰：「吳謙被論，勢難在職，遞之。
」 ○務安人丁璨有孝行執禮。
6月14日 ○甲辰，領、左相詣闕蔔相。
以李鐸單望，卽下批。
李鐸爲右議政，允合輿望。
○平安監司柳景深病遞，行至長湍而卒。
上聞之震悼，別賻。
〈《柳希春日記》曰：「斯人也，所向正，而材氣超邁，常有愛人濟物之心。
幹局出凡，朝廷以爲可合兵判，遽至是乎！」〉 6月17日 ○丁未，以樸忠元爲右贊成，樸淳爲吏曹判書，許曄爲吏曹參議，忠元旋被臺論，以爲人物凡庸，不容於淸議，再爲銓長，徇私滅公雲雲。
6月18日 ○戊申，柳希春讀李滉《心經後論》曰：「其說甚精，儻非聞道大儒，焉能到此地位？信乎！吾東方鄭圃隱後一人而已。
」 6月20日 ○庚戌，全羅道道內，剛明聽理，能決獄訟之官，唯礪山郡守鄭淹、益山郡守趙完璧、南平縣監李徵、潭陽府使金偉、求禮縣監申承緖。
其次靈光郡守安容、羅州牧使權純、綾城縣令丁焰、順天府使李選。
此四人剛明