二十四年
關燈
小
中
大
差。
」答曰：「李舜臣事然矣，予亦知之。
但此時不拘常規。
乏人不得不爾。
此人足以可堪矣，不必問官爵高下。
可勿更論，以固其心。
」 2月17日 ○甲申，備忘記曰： 聖節拜表，推擇於五月初三日，以常例言之，則日期不至於窘迫矣。
但近來中原一路，事不如古，至如?子充斥，自如使臣等，或私買驛子而疾馳者有之，或抛棄車子而經走者有之，其蒼皇窘迫之狀，不一而足。
然皆無一不及於節日者，此則幸矣。
萬一不及節日，則國之大事，雖置使臣於重典，庸何益乎？況聖節之行，則正當陰雨湫溢之時，道路阻絶，尤不可不慮。
於斯發行，中路從容進去，似爲萬全。
此等曲折，在有司量處耳，斟酌進退，言于禮曹。
「 2月18日 ○乙酉，司諫院啓：「李舜臣，莅歷極淺，亦未能果洽於衆望也。
雖曰乏人，豈可以縣官，遽陞閫帥？倖門一啓，後弊難遏，亟命遞差。
羅州南方巨鎭，素稱難治之邑，脫有邊警，元帥留營。
況旁近邑宰，本州判官，皆是武弁，領兵禦敵，不患於無人。
請牧使李慶祿遞差，有才略文官，各別擇遣。
」答曰：「李舜臣可改，則不改乎？不可改之。
羅州牧使，徐當發落。
」 ○司憲府啓：「古阜郡守丁焰，年旣衰耗，事多弛緩，不合沿海之邑，請命遞差。
學正呂大老，上年秋間，歸去其鄕，尙不還仕，而本館隨例遷狀，有若勤仕者然，殊無積仕陞遷之意，其怠慢自便之習，不可不隨現懲治，請命罷職。
」 三月 3月25日 ○辛酉，冠嶽山等處，積雪如隆冬，良久乃消，黃海、京畿近處，皆然雲雲。
閏三月 閏3月6日 ○辛未，司憲府：「吏曹正郞柳拱辰，人物麤庸，檢閱李春莫，爲人浮妄，出入宰相之門，請竝罷職。
」依啓。
閏3月11日 ○丙子，白虹貫暈。
閏3月14日 ○己卯，兩司啓：「領敦寧鄭澈，擅弄朝綱，威制一世，請罷。
」依啓。
閏3月16日 ○辛巳，傳曰：「古者罷黜大臣，榜于朝堂，所以昭示罪狀於國人之耳目，而懲後人也。
今此鄭澈罷職承傳，依古事，榜示朝堂。
」 閏3月30日 ○乙未，光國都監郞廳啓曰：「原從錄券頭辭，必以傳旨，冠于卷首。
此是一代之王言，而前此例踏吏曹印信。
故奸僞日滋，假托者多，殊無愼重之意，極爲未安。
請今番錄券，安下禦寶，以重錄勳，以防奸弊何如？」傳曰：「依啓。
」 夏四月 4月1日 ○丙申，傳曰：「逆賊兇謀與聞隨參私奴石乙屎，本月初二日大祭罷後，行刑事，下義禁府。
」 4月4日 ○己亥，有政。
以鄭昌衍爲兵曹參知，申點爲江原監司，尹英賢爲王子師傅，宋象賢爲東萊府使。
○慶尙監司書狀：「慶山沙器匠石乙伊妻良女豆乏，一腹二女一男生産，竝爲生存，至爲怪異事。
」下禮曹。
○忠淸監司書狀：「禮山、牙山、公州、堤川、尼山等官，閏三月十六日下雨，雷電大作，雹霰交下，大如生栗，小如橡實，兩麥損傷事。
」下禮曹。
○京畿監司書狀：「振威、水原等官，閏三月十六日夜，雨雹交下，小如黃栗，大如雞卵，兩麥損傷事。
」下禮曹。
○司憲府啓：東萊府使高敬命，性本疎脫，自到任之後，不念委寄之重，日以荒酒爲事，全廢職務。
不可一日在官，請命罷職。
全州判官趙鵬，人物庸劣，遇事茫然，濫用刑杖，人不堪命，請命罷職。
「答曰：」依啓。
「 4月5日 ○庚子，江原監司書狀：春川呈保安驛書者樸民家畜雌雞，生雛十三，其中一雛，左翼上下，別生兩腳，有瓜卽死，變異非常事。
「下禮曹。
○有夕講。
4月8日 ○癸卯，領相啓曰：「《皇朝統記》撰集事，小臣前於經席，屢承聖敎，惶恐悶默而退。
伏見《通記》等諸書，正德以上之事，亦甚洗汗，以許多卷秩所載，撮錄於一冊，不如《史略》之例，其事極難。
去取之際，詳則過於支蔓，略則失於疎脫，參酌得中，決非如臣愚劣所能爲。
第已爲承命，不敢以越爲辭，粗成一冊，先爲投進。
麤率無倫，輕重失序，若一番賜覽之後，棄擲則幸矣。
而如或不然，尤極未安，其必申稟聖旨，十刪潤澄，然後或有備諸考閱。
臣不勝慙赧，敢此竝啓。
」答曰：「此乃欲使予開卷肅然，一以盡事上之誠，一以體皇明之仁，以宣化於東漸之吾民耳。
予雖不淑，克知卿意之所在矣，徐當觀而發落。
」賜酒。
○兩司無所啓。
4月11日 ○丙申，司憲府啓：「臣爲一司之長，摠治庶務，不可不擇。
繕工正柳希規，爲人庸劣，掌樂正李順壽，衰耗已甚，俱不合本職，請命遞差。
知製敎爲淸望之選，不可人人而授之。
知製敎高從厚，名論素輕，不合應製之任，請命汰去。
中朝朝官，巡到境上，本國遣官緻禮，此出於敬事朝廷之至意，而自古常行，不可闕焉者也。
給事中東巡之奇，已具於初到狀啓，則禮曹所當趁卽遣官，以伸應行之禮，寧有不及之理乎？柳廷良之跪見紿事，亦聞其差來與否，而廷良無以爲辭，使聖上尊奉上國之禮，到今有所虧損，其緩忽不職之罪大矣。
請禮曹堂上、色郞廳，竝命罷職。
」答曰：「竝依啓。
堂上推考。
」 4月12日 ○丁未，司諫院啓：「三廳五衛之將，爲任至重，近來不究本意，雜擬苟充，宿衛不嚴，極爲寒心。
羽林衛將安鏛，五衛將李頣壽，年甚衰耗，羽林衛將洪純彥，係出庶孽，爲人所賤，五衛將鄭復始，身有疾病，不能行步，請竝命遞差。
禮曹佐郞申光弼，性本迂疎，不識事體，曾爲監試試官，自用己見，多有顚倒之失，請命罷職。
刑曹正郞尹克任，年近七十，不合聽訟，請命遞差。
訓鍊習讀鄭訥，前爲守宰時，刼奸吏民妻妾，非止二三，淫穢縱姿之狀，口不可道，請命罷職不敍。
」答曰：「竝依啓。
洪純彥則乃是功臣，而羽林衛將亦庶孽，未爲不合，不須遞。
」 ○司憲府前啓，禮曹堂上罷職事，入啓，答曰：「罷職過重。
」 4月13日 ○戊申，司憲府前啓，禮曹堂上罷職事，答曰：「遞差。
」 ○司諫院前啓，羽林衛將洪純彥改差事，入啓，答曰：「依啓。
」 ○備忘記曰： 禁府囚人罪重者，至於刑訊累次，而不爲取服，虛施刑杖，所聞騰播。
至於金得麟，則一次而斃，此由於循私任情之緻，極爲駭愕。
堂上推考，郞廳罷職。
4月15日 ○庚戌，全羅監司啓本：前郡守鄭渫以爲，黃漢等指族金克祝，鑄刀劍送潑之事，陳疏誣告，辭緣推閱，別無引證之人，似無可據。
「事下禁府。
○政府六曹二品以上，政院玉堂全數，中殿誕日問安，入啓，答曰：「知道。
囊子各一部，賜給。
」 4月16日 ○辛亥，江原監司書狀：「今月十三、四日，三陟、襄陽、蔚珎等處，有蟻蟲蔽海而出，瀰漫海岸，如相戰之形，有生氣者輒飛去，變異非常事。
」 ○京畿監司書狀：「富平地居玄平國家，雌鷄懷卵，十一雛開顔如常，其中一卵，欲開未開，開見，則一頭二體四足四翼，未久已死，變異非常事。
」 ○司憲府啓：「臣等伏見忠勳府啓下仁川府使愼彥慶推考公事。
魚箭結排諸具，事係進上，自來海島居民之徭役，而敢生避拒之計，來訴於其司，乃聽其訴。
至於府使到京時，公然推捉其下人，且多費辭說，啓請推考，非徒部民訴上之風，從此益長，而小民偏苦之患，尤不可言。
請忠勳府堂上推考，色郞廳罷職。
」答曰：「竝推考。
」 ○有政。
以鄭琢爲禮曹判書，李增爲禮曹參判，姜燦爲禮曹正郞，柳寅吉爲禮曹佐郞，柳永詢爲成均館司成。
4月17日 ○壬子，司憲府前啓，忠勳府色郞廳罷職事，入啓，答曰：「已爲推考，罷職過重。
」 4月18日 ○癸醜，有夕講。
五月 5月1日 ○朔乙醜，慶尙監司書狀：「善山府人家，有雀小如柳葉，育雛大如老鴉，五色爛然俱備，旣長飛去。
固城縣山中，産白雉。
」 5月14日 ○戊寅，冬至使書狀： 臣等一行，自發遼東以後，晝夜兼程，十一月十八日到北京。
二十日報單子鴻臚寺，二十一日見朝堂，二十二日表咨方物貢馬，竝無事驗納
」答曰：「李舜臣事然矣，予亦知之。
但此時不拘常規。
乏人不得不爾。
此人足以可堪矣，不必問官爵高下。
可勿更論，以固其心。
」 2月17日 ○甲申，備忘記曰： 聖節拜表，推擇於五月初三日，以常例言之，則日期不至於窘迫矣。
但近來中原一路，事不如古，至如?子充斥，自如使臣等，或私買驛子而疾馳者有之，或抛棄車子而經走者有之，其蒼皇窘迫之狀，不一而足。
然皆無一不及於節日者，此則幸矣。
萬一不及節日，則國之大事，雖置使臣於重典，庸何益乎？況聖節之行，則正當陰雨湫溢之時，道路阻絶，尤不可不慮。
於斯發行，中路從容進去，似爲萬全。
此等曲折，在有司量處耳，斟酌進退，言于禮曹。
「 2月18日 ○乙酉，司諫院啓：「李舜臣，莅歷極淺，亦未能果洽於衆望也。
雖曰乏人，豈可以縣官，遽陞閫帥？倖門一啓，後弊難遏，亟命遞差。
羅州南方巨鎭，素稱難治之邑，脫有邊警，元帥留營。
況旁近邑宰，本州判官，皆是武弁，領兵禦敵，不患於無人。
請牧使李慶祿遞差，有才略文官，各別擇遣。
」答曰：「李舜臣可改，則不改乎？不可改之。
羅州牧使，徐當發落。
」 ○司憲府啓：「古阜郡守丁焰，年旣衰耗，事多弛緩，不合沿海之邑，請命遞差。
學正呂大老，上年秋間，歸去其鄕，尙不還仕，而本館隨例遷狀，有若勤仕者然，殊無積仕陞遷之意，其怠慢自便之習，不可不隨現懲治，請命罷職。
」 三月 3月25日 ○辛酉，冠嶽山等處，積雪如隆冬，良久乃消，黃海、京畿近處，皆然雲雲。
閏三月 閏3月6日 ○辛未，司憲府：「吏曹正郞柳拱辰，人物麤庸，檢閱李春莫，爲人浮妄，出入宰相之門，請竝罷職。
」依啓。
閏3月11日 ○丙子，白虹貫暈。
閏3月14日 ○己卯，兩司啓：「領敦寧鄭澈，擅弄朝綱，威制一世，請罷。
」依啓。
閏3月16日 ○辛巳，傳曰：「古者罷黜大臣，榜于朝堂，所以昭示罪狀於國人之耳目，而懲後人也。
今此鄭澈罷職承傳，依古事，榜示朝堂。
」 閏3月30日 ○乙未，光國都監郞廳啓曰：「原從錄券頭辭，必以傳旨，冠于卷首。
此是一代之王言，而前此例踏吏曹印信。
故奸僞日滋，假托者多，殊無愼重之意，極爲未安。
請今番錄券，安下禦寶，以重錄勳，以防奸弊何如？」傳曰：「依啓。
」 夏四月 4月1日 ○丙申，傳曰：「逆賊兇謀與聞隨參私奴石乙屎，本月初二日大祭罷後，行刑事，下義禁府。
」 4月4日 ○己亥，有政。
以鄭昌衍爲兵曹參知，申點爲江原監司，尹英賢爲王子師傅，宋象賢爲東萊府使。
○慶尙監司書狀：「慶山沙器匠石乙伊妻良女豆乏，一腹二女一男生産，竝爲生存，至爲怪異事。
」下禮曹。
○忠淸監司書狀：「禮山、牙山、公州、堤川、尼山等官，閏三月十六日下雨，雷電大作，雹霰交下，大如生栗，小如橡實，兩麥損傷事。
」下禮曹。
○京畿監司書狀：「振威、水原等官，閏三月十六日夜，雨雹交下，小如黃栗，大如雞卵，兩麥損傷事。
」下禮曹。
○司憲府啓：東萊府使高敬命，性本疎脫，自到任之後，不念委寄之重，日以荒酒爲事，全廢職務。
不可一日在官，請命罷職。
全州判官趙鵬，人物庸劣，遇事茫然，濫用刑杖，人不堪命，請命罷職。
「答曰：」依啓。
「 4月5日 ○庚子，江原監司書狀：春川呈保安驛書者樸民家畜雌雞，生雛十三，其中一雛，左翼上下，別生兩腳，有瓜卽死，變異非常事。
「下禮曹。
○有夕講。
4月8日 ○癸卯，領相啓曰：「《皇朝統記》撰集事，小臣前於經席，屢承聖敎，惶恐悶默而退。
伏見《通記》等諸書，正德以上之事，亦甚洗汗，以許多卷秩所載，撮錄於一冊，不如《史略》之例，其事極難。
去取之際，詳則過於支蔓，略則失於疎脫，參酌得中，決非如臣愚劣所能爲。
第已爲承命，不敢以越爲辭，粗成一冊，先爲投進。
麤率無倫，輕重失序，若一番賜覽之後，棄擲則幸矣。
而如或不然，尤極未安，其必申稟聖旨，十刪潤澄，然後或有備諸考閱。
臣不勝慙赧，敢此竝啓。
」答曰：「此乃欲使予開卷肅然，一以盡事上之誠，一以體皇明之仁，以宣化於東漸之吾民耳。
予雖不淑，克知卿意之所在矣，徐當觀而發落。
」賜酒。
○兩司無所啓。
4月11日 ○丙申，司憲府啓：「臣爲一司之長，摠治庶務，不可不擇。
繕工正柳希規，爲人庸劣，掌樂正李順壽，衰耗已甚，俱不合本職，請命遞差。
知製敎爲淸望之選，不可人人而授之。
知製敎高從厚，名論素輕，不合應製之任，請命汰去。
中朝朝官，巡到境上，本國遣官緻禮，此出於敬事朝廷之至意，而自古常行，不可闕焉者也。
給事中東巡之奇，已具於初到狀啓，則禮曹所當趁卽遣官，以伸應行之禮，寧有不及之理乎？柳廷良之跪見紿事，亦聞其差來與否，而廷良無以爲辭，使聖上尊奉上國之禮，到今有所虧損，其緩忽不職之罪大矣。
請禮曹堂上、色郞廳，竝命罷職。
」答曰：「竝依啓。
堂上推考。
」 4月12日 ○丁未，司諫院啓：「三廳五衛之將，爲任至重，近來不究本意，雜擬苟充，宿衛不嚴，極爲寒心。
羽林衛將安鏛，五衛將李頣壽，年甚衰耗，羽林衛將洪純彥，係出庶孽，爲人所賤，五衛將鄭復始，身有疾病，不能行步，請竝命遞差。
禮曹佐郞申光弼，性本迂疎，不識事體，曾爲監試試官，自用己見，多有顚倒之失，請命罷職。
刑曹正郞尹克任，年近七十，不合聽訟，請命遞差。
訓鍊習讀鄭訥，前爲守宰時，刼奸吏民妻妾，非止二三，淫穢縱姿之狀，口不可道，請命罷職不敍。
」答曰：「竝依啓。
洪純彥則乃是功臣，而羽林衛將亦庶孽，未爲不合，不須遞。
」 ○司憲府前啓，禮曹堂上罷職事，入啓，答曰：「罷職過重。
」 4月13日 ○戊申，司憲府前啓，禮曹堂上罷職事，答曰：「遞差。
」 ○司諫院前啓，羽林衛將洪純彥改差事，入啓，答曰：「依啓。
」 ○備忘記曰： 禁府囚人罪重者，至於刑訊累次，而不爲取服，虛施刑杖，所聞騰播。
至於金得麟，則一次而斃，此由於循私任情之緻，極爲駭愕。
堂上推考，郞廳罷職。
4月15日 ○庚戌，全羅監司啓本：前郡守鄭渫以爲，黃漢等指族金克祝，鑄刀劍送潑之事，陳疏誣告，辭緣推閱，別無引證之人，似無可據。
「事下禁府。
○政府六曹二品以上，政院玉堂全數，中殿誕日問安，入啓，答曰：「知道。
囊子各一部，賜給。
」 4月16日 ○辛亥，江原監司書狀：「今月十三、四日，三陟、襄陽、蔚珎等處，有蟻蟲蔽海而出，瀰漫海岸，如相戰之形，有生氣者輒飛去，變異非常事。
」 ○京畿監司書狀：「富平地居玄平國家，雌鷄懷卵，十一雛開顔如常，其中一卵，欲開未開，開見，則一頭二體四足四翼，未久已死，變異非常事。
」 ○司憲府啓：「臣等伏見忠勳府啓下仁川府使愼彥慶推考公事。
魚箭結排諸具，事係進上，自來海島居民之徭役，而敢生避拒之計，來訴於其司，乃聽其訴。
至於府使到京時，公然推捉其下人，且多費辭說，啓請推考，非徒部民訴上之風，從此益長，而小民偏苦之患，尤不可言。
請忠勳府堂上推考，色郞廳罷職。
」答曰：「竝推考。
」 ○有政。
以鄭琢爲禮曹判書，李增爲禮曹參判，姜燦爲禮曹正郞，柳寅吉爲禮曹佐郞，柳永詢爲成均館司成。
4月17日 ○壬子，司憲府前啓，忠勳府色郞廳罷職事，入啓，答曰：「已爲推考，罷職過重。
」 4月18日 ○癸醜，有夕講。
五月 5月1日 ○朔乙醜，慶尙監司書狀：「善山府人家，有雀小如柳葉，育雛大如老鴉，五色爛然俱備，旣長飛去。
固城縣山中，産白雉。
」 5月14日 ○戊寅，冬至使書狀： 臣等一行，自發遼東以後，晝夜兼程，十一月十八日到北京。
二十日報單子鴻臚寺，二十一日見朝堂，二十二日表咨方物貢馬，竝無事驗納