五年
關燈
小
中
大
戊克勤，而祥桑枯死，宋景善言，而熒惑退舍。
此其已事之明效也。
語雲祥多者亡，異衆者興，伏願聖明惕念焉。
取進止。
十一月 11月1日 ○癸未，上以卯時爲迎詔，而至午時，天使韓世能、陳三謨，奉詔勑，而至慕華館。
上率百官，行迎拜禮，卽五拜三叩頭也。
百官從下先行，天晴風恬，一國慶悅，百官先到勤政殿，上亦尋至。
天使奉詔勑而至，上率百官祗迎，天使奉詔勑上殿。
上率群臣行禮，禮畢，群臣出。
上與兩使，出於小次，暫休之餘，設茶禮後，天使先出，歸太平館。
日暮，上率百官一半，詣太平館，行下馬宴，至九爵，上再行酒而止。
夜已四更二點矣。
天使止女樂，隻設男樂，陳而不作，然初入光化門外，耿看鼇山之戲，倘佯良久矣。
11月2日 ○甲申，早朝，上乃出，率百官，詣太平館，設翌日宴。
行九爵，上再行酒而止。
日暮雪止，還宮。
天使昨受甘察襦衣，今受筆墨紙硯，又索熨鬥、香爐、畫花。
天使以初七日冬至，行望闕禮後，發行雲。
天使，明日將謁聖。
11月3日 ○乙酉，天使到成均館。
同知成均館柳希春，假館官元混、姜暹、金貴榮、大司成洪天民等及館伴盧守愼、遠接使鄭惟吉祗迎天使，入聖殿庭，謁聖上香，前後四拜，遂升殿開樻敬視，遂坐明倫堂。
元混等八宰相，進於兩使前，各行再拜而退。
館堂下員等，又就行再拜而退。
群儒生，於庭下行再拜禮者再。
天使於宰樞之拜，答揖。
於堂下館員之拜，隻立而肅手。
於儒生之拜，亦答揖。
坐時，宰樞坐交倚于西壁。
凡天使有所言，相敬，必俱上手，乃行茶禮。
隻以手捧白鍾，相告而飮。
鄭惟吉，以上牌招未入行禮，而先詣闕。
午後都承旨睦詹，持宮醞來。
天使問于諸宰相曰：「此酒，何以爲之？」宰樞等答曰：「在大人區處耳。
」天使乃議飮酒之儀，睦詹詣尊所，奉宮醞于金臺之盞，詣天使所，揖而敬之，天使答揖而受之。
承旨，仍以兩手持盞臺，天使飮畢，承旨受其盃而相揖。
又詣尊所，盛酒于盃，如前儀。
兩使前，各呈二盃。
禮畢，上使，以宰樞九人，窄坐西壁，令四人移坐于東壁，五人仍在西壁。
令九人齊出，行一盃天使。
乃九宰相一時持盃，而相揖遂飮。
天使復答行巡盃，如前儀。
天使有欲歸之意，宰相再揖辭退，由西夾室後，經由明倫堂後，至祗送處，於天使來，鞠躬焉。
天使見儒生滿庭之拜，遣譯官語館堂上曰：「英才濟濟，足見敎育之盛。
」又曰：「進退合禮，尤見敎育之功。
」雲雲。
又問館員曰：「館中養育儒生幾人？」希春對曰：「常養五百人。
」蓋祖述徐居正，對王昌、董越之語也。
春希初到，大司成洪天民欲去，學令以爲不當去，及承旨於持來宮醞，通事以宣醞爲言，以宣字用於賜臣下，不當用於呈天使。
又衆議：「冬至望闕禮。
或疑上與天使同行一處。
」希春以爲：「不當同處爲之」雲。
11月4日 ○丙戌，天使詣景福宮，周覽慶會樓，赴勤政殿之宴。
上以宗系改正，惡名申雪，奏請使將遣事，令通事告于兩使。
答曰：「天子聖明，今若奏請，可得請矣。
」上又請曰：「初七日發行雲，冬至節日，行望闕禮，而後發行日晩矣。
一日之間，請留。
」天使曰：「懇至，當依許留。
」上通于天使曰：「兩位德望文章，寡人固所敬服，側聞大人筆法尤奇，軼駕王、趙，願多畫手迹，以爲別後之思。
」天使韓公許之。
11月5日 ○丁亥，天使遊觀漢江。
侍宴宰相，領、左相等七員，幷遠接使館伴九員，入侍行酒。
11月6日 ○戊子，政院啓曰：「明日，天使望闕禮，處時未定，何以爲之？取稟。
」傳曰：「大臣、禮官，命招議啓。
」 ○午後，天使前，今日晝奉杯宰相，兵判金貴榮、大司憲李陽元、遠接使鄭惟吉、館伴盧守愼，合五人同坐，天使出大廳，五宰相趨進而楫。
天使坐交倚于北壁，五宰相坐交倚于西壁，各對卓子床，次次行酒于兩使。
每遭進二盃，輒受四盃，於此邊隻行中盃，禮畢而退。
○有政。
以李仲虎爲同副承旨，李遴爲假承旨，明當發去義州。
11月7日 ○己醜，冬至。
罷漏天明，上率群臣，行望闕禮。
仍班，又行兩大妃殿賀禮。
禮畢，群臣退。
○辰正上出坐殿上，群臣入行賀禮，禮畢。
○巳時，上至太平館赴宴。
八宰臣行酒，至七爵。
上再行酒而罷。
11月8日 ○庚寅，早朝，上詣太平館，上行上馬宴，八爵再行酒而罷行。
○護軍奇大升卒。
〈斯人，志氣不群，慷慨趨事，而好善惡惡，博學好古。
又能文章，可謂瑚璉之器，而世所稀罕之長材也。
但剛果自用，而易其言語，譏誚耆老，大爲舊臣揆路所惡。
蓋銳氣未消磨，而有遽痛哭之病也。
〉 11月9日 ○辛卯，天使回程。
上詣慕華館，天使韓、陳二員，巳時始至。
上設餞宴于館內，三爵再行酒，天使行回敬禮。
天使受禮單，末付赤狐皮各十領，又約別贈物，可付謝恩使入送。
上又行餞盃，送于館門外階下。
宗室列立於迎詔門之內，文武百官列立門外之南邊。
天使下轎，宗室及百官皆再拜，天使答以揖，緻詞多謝慰勞而去。
申時，百官隨駕還。
○特旨，以李後白爲大司憲。
11月10日 ○壬辰，判校尹剛元卒。
11月11日 ○癸巳，大司諫許曄等啓曰：「護軍奇大升，自少好學，志存古道，與李滉講論性情，往來書尺，極有發明，世推以爲儒林中傑出之人。
其立朝也，議論持正，進退不苟，適以疾病，退去于家，人皆惜其不得有爲，以補聖明，而去夏聞，朝京有命，力疾上來，又有疾恙，告辭退去。
不幸病重，沒于道路，物情至爲痛惜。
家世寒素，無以爲喪葬，尤爲矜惻。
請下書其道監司，官庀喪葬之具，以示褒重名儒之意。
」上答曰：「如啓。
」 11月13日 ○乙未，禮曹，以雨請以權停禮拜表，上從之。
○以盧守愼爲承旨，愼喜男爲司諫，李龜琛爲全羅兵使，奉訢爲忠淸水使。
11月15日 ○丁酉，中廟忌辰，齋素。
11月17日 ○己亥，上念日寒獄冷，罪囚多滯，命速分揀決送。
○院啓：「尹璠悖妄貪濁，請罷職不敍。
」上從之。
11月20日 ○壬寅，刑曹判書元混，三度呈辭。
上許遞。
11月23日 ○乙巳，銓曹請弘文錄揀擇。
11月27日 ○己酉，以府啓，都承旨睦詹、右副承旨樸民獻，以忘滯天使時捧承傳，坐罷。
○伴送使書狀： 天使以今月二十三日，越江而去。
11月29日 ○辛亥，以樸忠元爲刑曹判書，李陽元爲刑曹參判，樸素立爲都承旨，李湛爲左承旨，柳仲郢爲右副承旨，鄭惟一爲直提學，李昌爲軍器正，禹性傳爲副修撰，閔忠元爲南陽府使。
11月30日 ○壬子，初二日殿試。
上，以日寒，坐光化門。
十二月 12月1日 ○癸醜朔，殿試。
試官刑曹判書樸忠元、刑曹參判李陽元及柳希春爲讀券官，洪天民、樸承任、尹根壽、趙廷機爲對讀官，右承旨李墍入參。
上初欲親臨文武科場，司諫院請勿觸犯大寒，上從之。
○以宋麟[麒]壽爲左參贊，元混爲右參贊。
○慶尙監司任說，以天使時不能備物坐罷。
12月3日 ○乙卯，上命武科取二分以上五十二人。
12月4日 ○丙辰，罷漏，上殿考二百五十首，而畢書入等單子。
凡二中一，二下一，三上二，三中一，三下八，點三下七，合二十人，入啓。
上命以此數及第。
司評任榮老爲壯元。
乙科四人：金穎男、洪世英、尹儼、洪宗祿。
丙科十五人：趙瑗、尹安性、尹敏善、沈喜壽、樸廉、李一元、洪迪、閔汝慶、鄭叔男、李純仁、金瑞生、金脩、南宮活、樸天擧、李砬也。
今玆二十人，皆京中華族，唯開城府、湖西各一人。
12月6日 ○戊午，院啓：「別試初試三所，史官於出榜之日，慢不卽進，請罷。
」上從之。
12月8日 ○庚申，上命以盧禛特加爲慶尙監司，直提學鄭惟一爲同副承旨，安宗道爲吉州牧使。
12月12日 ○甲子，是日放榜。
以權停禮行之。
12月13日 ○乙醜，以洪天民爲大司諫，柳濤爲司諫，李景明、尹復爲掌令，趙廷機爲持平，鄭彥信爲獻納，沈忠謙爲正言。
12月15日 ○丁卯，諫院請：於別試，隻講自願一書。
12月16日 ○戊辰，晝講。
講畢，乃臨文曰：「《禹貢》一篇，於進講，不切於講學治道。
但講書不可躐等，故不得不講耳。
」又進陳曰：「頃見諫院之啓，不勝感激。
蓋我朝法典，式年則講四書三經，別試則四書中一書，三經中一經，而四書三經，皆抽栍，故儒生抄斷而誦之，不成學問。
若令別試，自願一書，則庶有專治之效矣。
」上曰：「如今不變科擧之規，亦豈無人材之出乎？」柳成龍亦啓曰：「不可不隨時變通。
」又成龍論及關西西海坪伐穀事，伐穀後回還時，彼人七八名追逐，中衛將李鵬等驚惶奔走，棄馬及器械，賴有軍士二三人，上高丘，射殺胡人，遂得少解。
此不可不賞。
「柳希春更進曰：」歷觀前史，雖兵敗奔還，爲敵所乘之時，一有捍後輸力之功，則必表而賞之。
兵家之說曰：『捍後難於先鋒。
』非勇敵者，不能也。
今此西海坪回還時，彼人八九名追逐，我軍奔潰，而有二三軍士，獨能卻立高處而射敵，此正特加優賞之人也。
世但以成敗論賞罰，故戰勝，則無功者亦受賞，不勝，則有功亦不錄，此頏詐者僥倖，而忠勤者鬱悒。
此不可不戒。
「 12月17日 ○己巳，昨日政。
李珥爲應敎，愼喜男、金戣爲校理，申點爲修撰，禹性傳爲副修撰。
12月19日 ○辛未，晝講，講九河旣導。
柳希春曰：「洪水隻是河決，兗州最居下流，是以田賦十三載乃同。
此雲九河旣導，謂水各循其道。
人君治國、平天下也，敍秩命討，舍己從人，賞惡皆循，天理之公，而無容私焉。
亦猶禹之治水，順水之道也。
又曰：」書說雖多，朱子所取者四家。
曰蘇軾，曰王安石，曰林之奇，曰呂祖謙。
但蘇失之簡，王失之鑿，林失之繁，呂失之巧。
蔡氏承朱子之訓，成此集傳，最爲完備，可以惡於朱子之傳註。
然二與《禹謨》，朱子證正之外，或有差錯處。
如《泰誓》，惟十有三年春，《太甲》上惟元祀十有二月朔，皆以爲周初，不改月數。
此爲大謬。
周武王，以建子月之初滅商。
卽以爲一月，建醜爲二月，建寅爲三月，故《孟子》註：『周七八月，夏五六月也。
』《春秋》之月數，亦從周正建子，非春而謂之春者，四時之首，宜以先稱故也。
是故周爲改月數，則日食星變，悉皆脗合，謂不改月數，則全然不合。
蔡沈乃謂周不改月數，無謂甚矣。
「上曰：」大明高皇帝，每排詆朱子之說，其意如何？「對曰：」高皇帝有秦皇惡儒之習，兼隋文猜忌之性，其妄詆朱子立言，所謂自聖而謂人莫之若也。
「上曰：」高皇帝不取孟子，其意必有所在。
「對曰：」高皇帝警齊王抑人君處，至欲撤孟子從祀之闆，令侍衛土，有敢諫者輒射，直臣錢瑭披胸受矢，高帝以良藥調治，一月得差。
孟子位版得不撤，隻令刪削數處。
太宗以燕王取國不義，四書三經，令儒臣編小路，而孟子之削處還完矣。
「講畢，希春進榻前陳曰：」臣自中廟朝，爲侍從。
自視其時玉堂官員，無慮十二三，南行亦備，不如今之無正字、著作也。
南床數員，專掌文籍，長爲下番，非若校理、修撰遷轉，臺諫、吏兵曹，往來無常也。
自戊辰趙廷機六品後，南行位久闕，至今未充，殊爲未便。
蓋南行之望，中廟朝，雖隻二人，未備三望，亦入望。
或有初被論，而還爲者，如李英賢之類是也。
頃者，臣以此啓請，上亦命吏曹差出，遞差在遠抱病之人，故至今尙闕耳。
「上曰：」吏曹亦患乏人，而如是問，今亦有七品以下弘文錄者否？「尹卓然對曰：」有之。
「上招同副承旨鄭惟一，問及天使爲人行事及文章。
惟一對曰：」兩使文章，雖有未盡，要不失爲能文。
玉燈之取，副使所求之貨，未免不廉。
又不能檢下，頭目恣意攫取財物，人皆呼之以盜賊。
「上曰：」天使豈至不善？我國人之醜詆，亦太輕薄矣。
「希春曰：」天使，其身不正，其下縱恣貪暴，下民怨詈，固其自取。
但呼之以賊，則爲太麤惡耳。
「又陳頃日以《宋史》印出，而命停前件之印。
上曰：」果如是，當買正本以成，乃印出耳。
《宋史》與《宋鑑》，同歟？異歟？「希春對曰：」《宋鑑》是編年之書，《宋史》是帝紀列、傳之書，如《史記》、前《漢書》一樣。
「旣畢而退。
12月20日 ○壬申，禮曹判書樸永俊病，遞爲知中樞，金瓘爲持平，洪仁健爲正言。
12月22日 ○甲戌，伴送使鄭惟吉入京。
平安監司尹毅中呈病，不許。
12月24日 ○丙子，陳慰使樸啓賢、書狀官洪聖民入城，書啓：「帝都，別無奇別，今皇帝沖年卽位，資質英明，時無過誤，朝野無事，人情似有喜悅之意。
且近來北虜，喪其酋長，部落散落，願居塞內，邊將不許。
」雲。
12月25日 ○丁醜，弘文館，以違覆承旨爲恣意無忌，而推考之。
臺諫，浹旬論諫，而天聽不兪，上箚。
上曰：「近日，予意，略喩兩司矣。
玉堂亦何必又論乎？然當留念焉。
」 12月26日 ○戊寅，左承旨李墍，以病母乞歸省于原州。
上以備忘記諭江原監司曰：「李墍侍予日久，屢交勤勞，常以道內原州在老母，往來覲省。
卿其爲予，備給食物。
且賜李墍柚子五十箇曰：」此物雖不合於老親，然來自滄海，可進于母，以榮君之賜也。
「柳希春以爲：」伏覩聖上體群臣寵賢士之盛意，不勝感嘆。
「 ○是日都目政。
宗系惡名奏請使李陽元、副使尹根壽、書狀官李海壽差出。
○兩司請於承旨推考削去『恣意無忌』四字，上從之。
又請推考四字載錄承旨，上亦從之。
此事得請，玉堂亦有助焉。
12月27日 ○己卯，有政。
以鄭惟爲禮曹判書，樸忠元爲工曹判書。
此其已事之明效也。
語雲祥多者亡，異衆者興，伏願聖明惕念焉。
取進止。
十一月 11月1日 ○癸未，上以卯時爲迎詔，而至午時，天使韓世能、陳三謨，奉詔勑，而至慕華館。
上率百官，行迎拜禮，卽五拜三叩頭也。
百官從下先行，天晴風恬，一國慶悅，百官先到勤政殿，上亦尋至。
天使奉詔勑而至，上率百官祗迎，天使奉詔勑上殿。
上率群臣行禮，禮畢，群臣出。
上與兩使，出於小次，暫休之餘，設茶禮後，天使先出，歸太平館。
日暮，上率百官一半，詣太平館，行下馬宴，至九爵，上再行酒而止。
夜已四更二點矣。
天使止女樂，隻設男樂，陳而不作，然初入光化門外，耿看鼇山之戲，倘佯良久矣。
11月2日 ○甲申，早朝，上乃出，率百官，詣太平館，設翌日宴。
行九爵，上再行酒而止。
日暮雪止，還宮。
天使昨受甘察襦衣，今受筆墨紙硯，又索熨鬥、香爐、畫花。
天使以初七日冬至，行望闕禮後，發行雲。
天使，明日將謁聖。
11月3日 ○乙酉，天使到成均館。
同知成均館柳希春，假館官元混、姜暹、金貴榮、大司成洪天民等及館伴盧守愼、遠接使鄭惟吉祗迎天使，入聖殿庭，謁聖上香，前後四拜，遂升殿開樻敬視，遂坐明倫堂。
元混等八宰相，進於兩使前，各行再拜而退。
館堂下員等，又就行再拜而退。
群儒生，於庭下行再拜禮者再。
天使於宰樞之拜，答揖。
於堂下館員之拜，隻立而肅手。
於儒生之拜，亦答揖。
坐時，宰樞坐交倚于西壁。
凡天使有所言，相敬，必俱上手，乃行茶禮。
隻以手捧白鍾，相告而飮。
鄭惟吉，以上牌招未入行禮，而先詣闕。
午後都承旨睦詹，持宮醞來。
天使問于諸宰相曰：「此酒，何以爲之？」宰樞等答曰：「在大人區處耳。
」天使乃議飮酒之儀，睦詹詣尊所，奉宮醞于金臺之盞，詣天使所，揖而敬之，天使答揖而受之。
承旨，仍以兩手持盞臺，天使飮畢，承旨受其盃而相揖。
又詣尊所，盛酒于盃，如前儀。
兩使前，各呈二盃。
禮畢，上使，以宰樞九人，窄坐西壁，令四人移坐于東壁，五人仍在西壁。
令九人齊出，行一盃天使。
乃九宰相一時持盃，而相揖遂飮。
天使復答行巡盃，如前儀。
天使有欲歸之意，宰相再揖辭退，由西夾室後，經由明倫堂後，至祗送處，於天使來，鞠躬焉。
天使見儒生滿庭之拜，遣譯官語館堂上曰：「英才濟濟，足見敎育之盛。
」又曰：「進退合禮，尤見敎育之功。
」雲雲。
又問館員曰：「館中養育儒生幾人？」希春對曰：「常養五百人。
」蓋祖述徐居正，對王昌、董越之語也。
春希初到，大司成洪天民欲去，學令以爲不當去，及承旨於持來宮醞，通事以宣醞爲言，以宣字用於賜臣下，不當用於呈天使。
又衆議：「冬至望闕禮。
或疑上與天使同行一處。
」希春以爲：「不當同處爲之」雲。
11月4日 ○丙戌，天使詣景福宮，周覽慶會樓，赴勤政殿之宴。
上以宗系改正，惡名申雪，奏請使將遣事，令通事告于兩使。
答曰：「天子聖明，今若奏請，可得請矣。
」上又請曰：「初七日發行雲，冬至節日，行望闕禮，而後發行日晩矣。
一日之間，請留。
」天使曰：「懇至，當依許留。
」上通于天使曰：「兩位德望文章，寡人固所敬服，側聞大人筆法尤奇，軼駕王、趙，願多畫手迹，以爲別後之思。
」天使韓公許之。
11月5日 ○丁亥，天使遊觀漢江。
侍宴宰相，領、左相等七員，幷遠接使館伴九員，入侍行酒。
11月6日 ○戊子，政院啓曰：「明日，天使望闕禮，處時未定，何以爲之？取稟。
」傳曰：「大臣、禮官，命招議啓。
」 ○午後，天使前，今日晝奉杯宰相，兵判金貴榮、大司憲李陽元、遠接使鄭惟吉、館伴盧守愼，合五人同坐，天使出大廳，五宰相趨進而楫。
天使坐交倚于北壁，五宰相坐交倚于西壁，各對卓子床，次次行酒于兩使。
每遭進二盃，輒受四盃，於此邊隻行中盃，禮畢而退。
○有政。
以李仲虎爲同副承旨，李遴爲假承旨，明當發去義州。
11月7日 ○己醜，冬至。
罷漏天明，上率群臣，行望闕禮。
仍班，又行兩大妃殿賀禮。
禮畢，群臣退。
○辰正上出坐殿上，群臣入行賀禮，禮畢。
○巳時，上至太平館赴宴。
八宰臣行酒，至七爵。
上再行酒而罷。
11月8日 ○庚寅，早朝，上詣太平館，上行上馬宴，八爵再行酒而罷行。
○護軍奇大升卒。
〈斯人，志氣不群，慷慨趨事，而好善惡惡，博學好古。
又能文章，可謂瑚璉之器，而世所稀罕之長材也。
但剛果自用，而易其言語，譏誚耆老，大爲舊臣揆路所惡。
蓋銳氣未消磨，而有遽痛哭之病也。
〉 11月9日 ○辛卯，天使回程。
上詣慕華館，天使韓、陳二員，巳時始至。
上設餞宴于館內，三爵再行酒，天使行回敬禮。
天使受禮單，末付赤狐皮各十領，又約別贈物，可付謝恩使入送。
上又行餞盃，送于館門外階下。
宗室列立於迎詔門之內，文武百官列立門外之南邊。
天使下轎，宗室及百官皆再拜，天使答以揖，緻詞多謝慰勞而去。
申時，百官隨駕還。
○特旨，以李後白爲大司憲。
11月10日 ○壬辰，判校尹剛元卒。
11月11日 ○癸巳，大司諫許曄等啓曰：「護軍奇大升，自少好學，志存古道，與李滉講論性情，往來書尺，極有發明，世推以爲儒林中傑出之人。
其立朝也，議論持正，進退不苟，適以疾病，退去于家，人皆惜其不得有爲，以補聖明，而去夏聞，朝京有命，力疾上來，又有疾恙，告辭退去。
不幸病重，沒于道路，物情至爲痛惜。
家世寒素，無以爲喪葬，尤爲矜惻。
請下書其道監司，官庀喪葬之具，以示褒重名儒之意。
」上答曰：「如啓。
」 11月13日 ○乙未，禮曹，以雨請以權停禮拜表，上從之。
○以盧守愼爲承旨，愼喜男爲司諫，李龜琛爲全羅兵使，奉訢爲忠淸水使。
11月15日 ○丁酉，中廟忌辰，齋素。
11月17日 ○己亥，上念日寒獄冷，罪囚多滯，命速分揀決送。
○院啓：「尹璠悖妄貪濁，請罷職不敍。
」上從之。
11月20日 ○壬寅，刑曹判書元混，三度呈辭。
上許遞。
11月23日 ○乙巳，銓曹請弘文錄揀擇。
11月27日 ○己酉，以府啓，都承旨睦詹、右副承旨樸民獻，以忘滯天使時捧承傳，坐罷。
○伴送使書狀： 天使以今月二十三日，越江而去。
11月29日 ○辛亥，以樸忠元爲刑曹判書，李陽元爲刑曹參判，樸素立爲都承旨，李湛爲左承旨，柳仲郢爲右副承旨，鄭惟一爲直提學，李昌爲軍器正，禹性傳爲副修撰，閔忠元爲南陽府使。
11月30日 ○壬子，初二日殿試。
上，以日寒，坐光化門。
十二月 12月1日 ○癸醜朔，殿試。
試官刑曹判書樸忠元、刑曹參判李陽元及柳希春爲讀券官，洪天民、樸承任、尹根壽、趙廷機爲對讀官，右承旨李墍入參。
上初欲親臨文武科場，司諫院請勿觸犯大寒，上從之。
○以宋麟[麒]壽爲左參贊，元混爲右參贊。
○慶尙監司任說，以天使時不能備物坐罷。
12月3日 ○乙卯，上命武科取二分以上五十二人。
12月4日 ○丙辰，罷漏，上殿考二百五十首，而畢書入等單子。
凡二中一，二下一，三上二，三中一，三下八，點三下七，合二十人，入啓。
上命以此數及第。
司評任榮老爲壯元。
乙科四人：金穎男、洪世英、尹儼、洪宗祿。
丙科十五人：趙瑗、尹安性、尹敏善、沈喜壽、樸廉、李一元、洪迪、閔汝慶、鄭叔男、李純仁、金瑞生、金脩、南宮活、樸天擧、李砬也。
今玆二十人，皆京中華族，唯開城府、湖西各一人。
12月6日 ○戊午，院啓：「別試初試三所，史官於出榜之日，慢不卽進，請罷。
」上從之。
12月8日 ○庚申，上命以盧禛特加爲慶尙監司，直提學鄭惟一爲同副承旨，安宗道爲吉州牧使。
12月12日 ○甲子，是日放榜。
以權停禮行之。
12月13日 ○乙醜，以洪天民爲大司諫，柳濤爲司諫，李景明、尹復爲掌令，趙廷機爲持平，鄭彥信爲獻納，沈忠謙爲正言。
12月15日 ○丁卯，諫院請：於別試，隻講自願一書。
12月16日 ○戊辰，晝講。
講畢，乃臨文曰：「《禹貢》一篇，於進講，不切於講學治道。
但講書不可躐等，故不得不講耳。
」又進陳曰：「頃見諫院之啓，不勝感激。
蓋我朝法典，式年則講四書三經，別試則四書中一書，三經中一經，而四書三經，皆抽栍，故儒生抄斷而誦之，不成學問。
若令別試，自願一書，則庶有專治之效矣。
」上曰：「如今不變科擧之規，亦豈無人材之出乎？」柳成龍亦啓曰：「不可不隨時變通。
」又成龍論及關西西海坪伐穀事，伐穀後回還時，彼人七八名追逐，中衛將李鵬等驚惶奔走，棄馬及器械，賴有軍士二三人，上高丘，射殺胡人，遂得少解。
此不可不賞。
「柳希春更進曰：」歷觀前史，雖兵敗奔還，爲敵所乘之時，一有捍後輸力之功，則必表而賞之。
兵家之說曰：『捍後難於先鋒。
』非勇敵者，不能也。
今此西海坪回還時，彼人八九名追逐，我軍奔潰，而有二三軍士，獨能卻立高處而射敵，此正特加優賞之人也。
世但以成敗論賞罰，故戰勝，則無功者亦受賞，不勝，則有功亦不錄，此頏詐者僥倖，而忠勤者鬱悒。
此不可不戒。
「 12月17日 ○己巳，昨日政。
李珥爲應敎，愼喜男、金戣爲校理，申點爲修撰，禹性傳爲副修撰。
12月19日 ○辛未，晝講，講九河旣導。
柳希春曰：「洪水隻是河決，兗州最居下流，是以田賦十三載乃同。
此雲九河旣導，謂水各循其道。
人君治國、平天下也，敍秩命討，舍己從人，賞惡皆循，天理之公，而無容私焉。
亦猶禹之治水，順水之道也。
又曰：」書說雖多，朱子所取者四家。
曰蘇軾，曰王安石，曰林之奇，曰呂祖謙。
但蘇失之簡，王失之鑿，林失之繁，呂失之巧。
蔡氏承朱子之訓，成此集傳，最爲完備，可以惡於朱子之傳註。
然二與《禹謨》，朱子證正之外，或有差錯處。
如《泰誓》，惟十有三年春，《太甲》上惟元祀十有二月朔，皆以爲周初，不改月數。
此爲大謬。
周武王，以建子月之初滅商。
卽以爲一月，建醜爲二月，建寅爲三月，故《孟子》註：『周七八月，夏五六月也。
』《春秋》之月數，亦從周正建子，非春而謂之春者，四時之首，宜以先稱故也。
是故周爲改月數，則日食星變，悉皆脗合，謂不改月數，則全然不合。
蔡沈乃謂周不改月數，無謂甚矣。
「上曰：」大明高皇帝，每排詆朱子之說，其意如何？「對曰：」高皇帝有秦皇惡儒之習，兼隋文猜忌之性，其妄詆朱子立言，所謂自聖而謂人莫之若也。
「上曰：」高皇帝不取孟子，其意必有所在。
「對曰：」高皇帝警齊王抑人君處，至欲撤孟子從祀之闆，令侍衛土，有敢諫者輒射，直臣錢瑭披胸受矢，高帝以良藥調治，一月得差。
孟子位版得不撤，隻令刪削數處。
太宗以燕王取國不義，四書三經，令儒臣編小路，而孟子之削處還完矣。
「講畢，希春進榻前陳曰：」臣自中廟朝，爲侍從。
自視其時玉堂官員，無慮十二三，南行亦備，不如今之無正字、著作也。
南床數員，專掌文籍，長爲下番，非若校理、修撰遷轉，臺諫、吏兵曹，往來無常也。
自戊辰趙廷機六品後，南行位久闕，至今未充，殊爲未便。
蓋南行之望，中廟朝，雖隻二人，未備三望，亦入望。
或有初被論，而還爲者，如李英賢之類是也。
頃者，臣以此啓請，上亦命吏曹差出，遞差在遠抱病之人，故至今尙闕耳。
「上曰：」吏曹亦患乏人，而如是問，今亦有七品以下弘文錄者否？「尹卓然對曰：」有之。
「上招同副承旨鄭惟一，問及天使爲人行事及文章。
惟一對曰：」兩使文章，雖有未盡，要不失爲能文。
玉燈之取，副使所求之貨，未免不廉。
又不能檢下，頭目恣意攫取財物，人皆呼之以盜賊。
「上曰：」天使豈至不善？我國人之醜詆，亦太輕薄矣。
「希春曰：」天使，其身不正，其下縱恣貪暴，下民怨詈，固其自取。
但呼之以賊，則爲太麤惡耳。
「又陳頃日以《宋史》印出，而命停前件之印。
上曰：」果如是，當買正本以成，乃印出耳。
《宋史》與《宋鑑》，同歟？異歟？「希春對曰：」《宋鑑》是編年之書，《宋史》是帝紀列、傳之書，如《史記》、前《漢書》一樣。
「旣畢而退。
12月20日 ○壬申，禮曹判書樸永俊病，遞爲知中樞，金瓘爲持平，洪仁健爲正言。
12月22日 ○甲戌，伴送使鄭惟吉入京。
平安監司尹毅中呈病，不許。
12月24日 ○丙子，陳慰使樸啓賢、書狀官洪聖民入城，書啓：「帝都，別無奇別，今皇帝沖年卽位，資質英明，時無過誤，朝野無事，人情似有喜悅之意。
且近來北虜，喪其酋長，部落散落，願居塞內，邊將不許。
」雲。
12月25日 ○丁醜，弘文館，以違覆承旨爲恣意無忌，而推考之。
臺諫，浹旬論諫，而天聽不兪，上箚。
上曰：「近日，予意，略喩兩司矣。
玉堂亦何必又論乎？然當留念焉。
」 12月26日 ○戊寅，左承旨李墍，以病母乞歸省于原州。
上以備忘記諭江原監司曰：「李墍侍予日久，屢交勤勞，常以道內原州在老母，往來覲省。
卿其爲予，備給食物。
且賜李墍柚子五十箇曰：」此物雖不合於老親，然來自滄海，可進于母，以榮君之賜也。
「柳希春以爲：」伏覩聖上體群臣寵賢士之盛意，不勝感嘆。
「 ○是日都目政。
宗系惡名奏請使李陽元、副使尹根壽、書狀官李海壽差出。
○兩司請於承旨推考削去『恣意無忌』四字，上從之。
又請推考四字載錄承旨，上亦從之。
此事得請，玉堂亦有助焉。
12月27日 ○己卯，有政。
以鄭惟爲禮曹判書，樸忠元爲工曹判書。