篝火
關燈
小
中
大
麼樣。
”道子用微弱的聲音回答了我。
我望着這副面孔，焦灼地度過這段時間。
我有點沮喪，甚至考慮過别燒洗澡水了，她等着我談她的終身大事呢，我幹脆把她撂下，就這樣回東京去算了。
我向女傭打聽過兩三次可以洗澡不，可又害伯洗澡水燒熱了。
“洗澡水燒熱了，讓您久等啦。
”女傭在走廊上雙手着地，施了個禮，帶笑地說。
我仿佛在被命運的鞭子抽打着，不寒而栗地望了望朝倉。
朝倉輕松地站在那裡，拿出手巾來。
“朝倉，我先洗。
”我不知所措地說。
“哦。
”朝倉回答了一句，晃着手巾走到廊道上。
“請二位一起洗吧。
”女傭說。
“那就一起洗吧。
來呀！”朝倉漫不經心地說罷，朝通向澡堂的台階走去了。
我腦子裡的東西嘩啦啦地全都傾瀉出來似的，慌慌張張地緊跟上朝倉。
由于意外的羞愧，我好像失落了什麼。
“你先替我說呀。
”這聲音顯得有點激動。
“我跟道子談過了。
” “啊？什麼時候談的？”我叫喊起來。
“在寺院時就談過了。
就在那兒。
趁你不在的當兒，略略談過了。
” “什麼？已經談過了嗎？我做夢也沒有想到啊！” “道子說你的信被人看過了。
要是她不能從寺院出走，咱們特地從東京趕來不是白搭了嗎？所以你同和尚對弈的時候，我把道子叫來，跟她談過了。
” “那麼，道子怎麼說呢？” “一句話，她對你抱有好感，但不能馬上答複你。
她在考慮……剛才在電車裡，我說咱們三人照張相吧。
她說，嗳，照吧。
我想，大概沒問題了。
算了，一會兒泡在澡堂裡再慢慢細談吧。
” 我這才發現自己呆若木雞地站在台階口，便趕忙走下台階，一邊說： “那麼，你是怎麼跟道子談的呢？” “我說，阿俊喜歡你。
對你本人來說，我覺得沒有比這更好的了。
首先非常般配。
” 般配，這句話突然使我對她自愧弗如。
這句話，讓我清楚地感到在朝倉眼裡所映現的這個我。
我頓時覺得寂寥了。
道子剛強，我脆弱；道子開朗，我憂郁；道子活潑愛熱鬧，我消沉喜歡孤獨。
但是，誰有這種想法，說明誰就不理解我。
我有點抵觸。
“我詳細對她說了：你反正不能呆在寺院，回故鄉嘛，又不是農家女；一個女人到東京來，不會有好結果的；想依靠大連的嬸嬸，更是大錯特錯。
按你的脾氣，你不能嫁給有父母兄弟的人家。
這點，道子本人也是心裡有數的……” “先不管她答複不答複，我也想盡量談談試試看。
”我說完，在澡堂裡泡不到兩分鐘就趕忙揩拭身體。
“在熱澡堂子裡多泡一會兒嘛。
太快出去，我反而不好辦哩。
” 我登上台階。
道子從房間裡走到裡側的走廊上，攥住扶手，茫然地站在那裡。
“哦，怎麼啦？” “啊，這麼快就洗好了？已經洗好了嗎？”她嘴上這麼說、表情卻是另一副模樣，若無其事地笑了笑，顯得有點拘謹，向我靠攏過來說： “真快啊。
” “老鴉浴①嘛。
”我随便附和了一句。
心想：别在這裡把話題岔開喽。
我把手巾挂在衣架上的那一瞬間，道子一聲不響地坐在棋盤對面，她那茫然若失的目光落在膝上。
我移過身子，坐在她面前，她也不瞧我一眼，也不說什麼，隻是誠惶誠恐地等待着。
“你從朝倉那兒聽說了吧？” 道子的臉倏地失去了生命的光澤，轉眼又隐隐約約地泛起了血色。
臉兒又飛紅了。
“嗯。
” 我剛叼上煙鬥，琥珀煙鬥撞擊着我的牙齒，發出咯咯的響聲。
“那麼，你是怎麼想的？” “我沒什麼可說的。
” “哦？” “我沒什麼可說的。
如果您要我，我太幸福了。
” 幸福這個字眼，使我感到唐突和震驚，我良心發現了。
①喻簡單的休浴。
“是不是幸福……” 我剛張口，道子用幹脆而響亮的聲音，就像一根細尖而閃亮的鋼絲，鋒利地打斷了我的話頭： “不，是幸福啊！” 我被鎮住似的沉默下來。
什麼是人生的幸福，什麼是不幸福，誰知道啊！今天結婚，不知明天是歡樂還是悲傷？人們但願它是歡樂，夢想它可能是歡樂。
難道因此就能用明天的歡樂這樣的話，來換取今天的結婚嗎？無形的幸福和捉摸不定的明天，作為希望确是真實的，但用在保證上，則是虛假的……講這些大道理，也無濟于事。
隻要這姑娘心地純真，感到幸福，不也很好嗎？難道不應保護她的夢想嗎？……這姑娘認為同我結婚是幸福的。
“因此，我的戶口暫時先遷到澄願寺，然後您來娶我，我也就很高興了。
” 在談戶口的事。
我覺得這比談同感情有瓜葛的事要輕松得多。
我打聽了兩三個道子同養父母家的關系問題，雖說這些問題我早已了解了。
“是啊，大連的嬸嬸說：隻要你有對象，你就去吧。
連和尚也對我父親說：姑娘要出嫁，我們
”道子用微弱的聲音回答了我。
我望着這副面孔，焦灼地度過這段時間。
我有點沮喪，甚至考慮過别燒洗澡水了，她等着我談她的終身大事呢，我幹脆把她撂下，就這樣回東京去算了。
我向女傭打聽過兩三次可以洗澡不，可又害伯洗澡水燒熱了。
“洗澡水燒熱了，讓您久等啦。
”女傭在走廊上雙手着地，施了個禮，帶笑地說。
我仿佛在被命運的鞭子抽打着，不寒而栗地望了望朝倉。
朝倉輕松地站在那裡，拿出手巾來。
“朝倉，我先洗。
”我不知所措地說。
“哦。
”朝倉回答了一句，晃着手巾走到廊道上。
“請二位一起洗吧。
”女傭說。
“那就一起洗吧。
來呀！”朝倉漫不經心地說罷，朝通向澡堂的台階走去了。
我腦子裡的東西嘩啦啦地全都傾瀉出來似的，慌慌張張地緊跟上朝倉。
由于意外的羞愧，我好像失落了什麼。
“你先替我說呀。
”這聲音顯得有點激動。
“我跟道子談過了。
” “啊？什麼時候談的？”我叫喊起來。
“在寺院時就談過了。
就在那兒。
趁你不在的當兒，略略談過了。
” “什麼？已經談過了嗎？我做夢也沒有想到啊！” “道子說你的信被人看過了。
要是她不能從寺院出走，咱們特地從東京趕來不是白搭了嗎？所以你同和尚對弈的時候，我把道子叫來，跟她談過了。
” “那麼，道子怎麼說呢？” “一句話，她對你抱有好感，但不能馬上答複你。
她在考慮……剛才在電車裡，我說咱們三人照張相吧。
她說，嗳，照吧。
我想，大概沒問題了。
算了，一會兒泡在澡堂裡再慢慢細談吧。
” 我這才發現自己呆若木雞地站在台階口，便趕忙走下台階，一邊說： “那麼，你是怎麼跟道子談的呢？” “我說，阿俊喜歡你。
對你本人來說，我覺得沒有比這更好的了。
首先非常般配。
” 般配，這句話突然使我對她自愧弗如。
這句話，讓我清楚地感到在朝倉眼裡所映現的這個我。
我頓時覺得寂寥了。
道子剛強，我脆弱；道子開朗，我憂郁；道子活潑愛熱鬧，我消沉喜歡孤獨。
但是，誰有這種想法，說明誰就不理解我。
我有點抵觸。
“我詳細對她說了：你反正不能呆在寺院，回故鄉嘛，又不是農家女；一個女人到東京來，不會有好結果的；想依靠大連的嬸嬸，更是大錯特錯。
按你的脾氣，你不能嫁給有父母兄弟的人家。
這點，道子本人也是心裡有數的……” “先不管她答複不答複，我也想盡量談談試試看。
”我說完，在澡堂裡泡不到兩分鐘就趕忙揩拭身體。
“在熱澡堂子裡多泡一會兒嘛。
太快出去，我反而不好辦哩。
” 我登上台階。
道子從房間裡走到裡側的走廊上，攥住扶手，茫然地站在那裡。
“哦，怎麼啦？” “啊，這麼快就洗好了？已經洗好了嗎？”她嘴上這麼說、表情卻是另一副模樣，若無其事地笑了笑，顯得有點拘謹，向我靠攏過來說： “真快啊。
” “老鴉浴①嘛。
”我随便附和了一句。
心想：别在這裡把話題岔開喽。
我把手巾挂在衣架上的那一瞬間，道子一聲不響地坐在棋盤對面，她那茫然若失的目光落在膝上。
我移過身子，坐在她面前，她也不瞧我一眼，也不說什麼，隻是誠惶誠恐地等待着。
“你從朝倉那兒聽說了吧？” 道子的臉倏地失去了生命的光澤，轉眼又隐隐約約地泛起了血色。
臉兒又飛紅了。
“嗯。
” 我剛叼上煙鬥，琥珀煙鬥撞擊着我的牙齒，發出咯咯的響聲。
“那麼，你是怎麼想的？” “我沒什麼可說的。
” “哦？” “我沒什麼可說的。
如果您要我，我太幸福了。
” 幸福這個字眼，使我感到唐突和震驚，我良心發現了。
①喻簡單的休浴。
“是不是幸福……” 我剛張口，道子用幹脆而響亮的聲音，就像一根細尖而閃亮的鋼絲，鋒利地打斷了我的話頭： “不，是幸福啊！” 我被鎮住似的沉默下來。
什麼是人生的幸福，什麼是不幸福，誰知道啊！今天結婚，不知明天是歡樂還是悲傷？人們但願它是歡樂，夢想它可能是歡樂。
難道因此就能用明天的歡樂這樣的話，來換取今天的結婚嗎？無形的幸福和捉摸不定的明天，作為希望确是真實的，但用在保證上，則是虛假的……講這些大道理，也無濟于事。
隻要這姑娘心地純真，感到幸福，不也很好嗎？難道不應保護她的夢想嗎？……這姑娘認為同我結婚是幸福的。
“因此，我的戶口暫時先遷到澄願寺，然後您來娶我，我也就很高興了。
” 在談戶口的事。
我覺得這比談同感情有瓜葛的事要輕松得多。
我打聽了兩三個道子同養父母家的關系問題，雖說這些問題我早已了解了。
“是啊，大連的嬸嬸說：隻要你有對象，你就去吧。
連和尚也對我父親說：姑娘要出嫁，我們