第24節
關燈
小
中
大
車子開到了學校停車場，在标緻車後停了下來，把手提箱放回了标緻車的行李箱裡。
幾秒鐘後，米奇走到本迪尼大廈門口，伸了伸胳膊。
他深吸一口氣，真是個美麗的春日啊。
北面三個街區那邊的九樓上，百葉窗垂了下來。
好信号，一切正常。
他暗自笑笑，回辦公室去了。
次日淩晨3點，米奇輕手輕腳爬下床，悄悄穿上一條褪了色的牛仔褲，一件在法學院時穿的法蘭絨襯衫，一雙白色厚絨襪和一雙舊勞動靴。
他想打扮成一個卡車司機。
他沒說一句話，吻了吻已經醒了的艾比，出了家門。
這麼早，肯定不會有人跟蹤他的。
他沿着55号州際公路向南行駛了25英裡，到了密西西比州的塞納托比亞境内。
他把車子停到卡車沖洗槽的邊上等着。
十幾輛大拖車在水泵周圍緩緩地轉來轉去。
一名頭戴橄榄球帽的黑人從拐角處走了過來，盯着拜爾車。
米奇認出他就是在諾克斯維爾汽車站見到的那個特工，便熄了發動機，走下車來。
“麥克迪爾？”特工問。
“正是。
還能是誰？塔蘭斯呢？” “他在裡面靠窗的火車座裡等着你。
” 米奇拉開車門，把鑰匙遞給了特工。
“你要把它開到什麼地方去？” “順路跑一陣。
你放心好了。
你從孟菲斯出來時沒人盯梢，别緊張。
” 說完他爬進車裡，開着車朝州際公路駛去。
米奇望着車駛遠後，走進了停車場的咖啡館。
此時是3點45分。
嘈雜的屋子裡坐滿了一些發胖的中年司機。
他們邊喝咖啡邊吃着從商場買來的餡餅，有的用彩色牙簽剔着牙齒，聊着釣魚經和政治。
很多人話音裡帶着濃重的北方腔。
米奇朝屋子裡頭走去，突然，他看到一個昏暗的角落裡有張熟悉的面孔，在棒球帽下，那張臉笑了笑，正是手拿點菜單的塔蘭斯。
“你好，老弟。
”塔蘭斯說，“當卡車司機還不錯吧？” “還不錯，但我更喜歡‘灰狗’長途車。
” “下次我們換換口味坐坐火車怎麼樣？拉内把你的車開走了？” “拉内？” “那個黑人。
他也是特工，這你是知道的。
” “你還沒有正式介紹我們認識呢。
是的，他把我的車開走了。
他要開到什麼地方去？” “就在州際公路上，一個小時後就會回來的。
我們争取讓你5點上路，那樣6點前你就可以到公司。
我們不想毀了你美好的日子。
” “已經讓你們給毀了。
” “公司的情況怎麼樣？”塔蘭斯興緻勃勃地問。
“一切都很好。
照我們的說法就是，計費器嘀嗒嘀嗒地走，每個人一天比一天富。
” “那就好。
” “我的老朋友沃伊利斯好嗎？”米奇問。
“老實說，他相當着急。
今天，他給我打了兩次電話，催問你的回話。
我要他别着急，對他說我們今天要見面。
他聽了很高興。
4小時後我得給他回話。
” “告訴他100萬不成，塔蘭斯。
你們不是說花了幾十億打擊犯罪嗎？那200萬現金對聯邦政府來說算得了什麼？” “你是說現在要200萬了？” “沒錯，200萬，一個子兒都不能少。
我要你們現在付100萬，另100萬事後再付。
我正在複印我經手的全部文件。
過幾天就能複完。
這些都是合法文件，但是如果我把它們給了任何人，我就永遠失去了做律師的資格。
因此，我把它們交給你時，我要你先付100萬。
” “你想要我們如何付給你？” “存到慕尼黑一家銀行的戶頭上，細節我們日後再商量。
” “那另100萬呢？”塔蘭斯問。
“當你、我和沃伊利斯都覺得我提供的文件足以能讓你們起訴時，我拿50萬；最後一次出庭作證後，我再拿餘下的50萬。
這很公平吧，塔蘭斯。
” “是的。
那就這麼說定了。
” 米奇深深吸了一口氣，感到很虛弱，他呷了口咖啡，但不知其味。
“還有一件事，塔蘭斯。
” 塔蘭斯低着頭，微微向右斜。
幾秒鐘後，米奇走到本迪尼大廈門口，伸了伸胳膊。
他深吸一口氣，真是個美麗的春日啊。
北面三個街區那邊的九樓上，百葉窗垂了下來。
好信号，一切正常。
他暗自笑笑，回辦公室去了。
次日淩晨3點，米奇輕手輕腳爬下床，悄悄穿上一條褪了色的牛仔褲，一件在法學院時穿的法蘭絨襯衫，一雙白色厚絨襪和一雙舊勞動靴。
他想打扮成一個卡車司機。
他沒說一句話，吻了吻已經醒了的艾比，出了家門。
這麼早，肯定不會有人跟蹤他的。
他沿着55号州際公路向南行駛了25英裡，到了密西西比州的塞納托比亞境内。
他把車子停到卡車沖洗槽的邊上等着。
十幾輛大拖車在水泵周圍緩緩地轉來轉去。
一名頭戴橄榄球帽的黑人從拐角處走了過來，盯着拜爾車。
米奇認出他就是在諾克斯維爾汽車站見到的那個特工，便熄了發動機，走下車來。
“麥克迪爾？”特工問。
“正是。
還能是誰？塔蘭斯呢？” “他在裡面靠窗的火車座裡等着你。
” 米奇拉開車門，把鑰匙遞給了特工。
“你要把它開到什麼地方去？” “順路跑一陣。
你放心好了。
你從孟菲斯出來時沒人盯梢，别緊張。
” 說完他爬進車裡，開着車朝州際公路駛去。
米奇望着車駛遠後，走進了停車場的咖啡館。
此時是3點45分。
嘈雜的屋子裡坐滿了一些發胖的中年司機。
他們邊喝咖啡邊吃着從商場買來的餡餅，有的用彩色牙簽剔着牙齒，聊着釣魚經和政治。
很多人話音裡帶着濃重的北方腔。
米奇朝屋子裡頭走去，突然，他看到一個昏暗的角落裡有張熟悉的面孔，在棒球帽下，那張臉笑了笑，正是手拿點菜單的塔蘭斯。
“你好，老弟。
”塔蘭斯說，“當卡車司機還不錯吧？” “還不錯，但我更喜歡‘灰狗’長途車。
” “下次我們換換口味坐坐火車怎麼樣？拉内把你的車開走了？” “拉内？” “那個黑人。
他也是特工，這你是知道的。
” “你還沒有正式介紹我們認識呢。
是的，他把我的車開走了。
他要開到什麼地方去？” “就在州際公路上，一個小時後就會回來的。
我們争取讓你5點上路，那樣6點前你就可以到公司。
我們不想毀了你美好的日子。
” “已經讓你們給毀了。
” “公司的情況怎麼樣？”塔蘭斯興緻勃勃地問。
“一切都很好。
照我們的說法就是，計費器嘀嗒嘀嗒地走，每個人一天比一天富。
” “那就好。
” “我的老朋友沃伊利斯好嗎？”米奇問。
“老實說，他相當着急。
今天，他給我打了兩次電話，催問你的回話。
我要他别着急，對他說我們今天要見面。
他聽了很高興。
4小時後我得給他回話。
” “告訴他100萬不成，塔蘭斯。
你們不是說花了幾十億打擊犯罪嗎？那200萬現金對聯邦政府來說算得了什麼？” “你是說現在要200萬了？” “沒錯，200萬，一個子兒都不能少。
我要你們現在付100萬，另100萬事後再付。
我正在複印我經手的全部文件。
過幾天就能複完。
這些都是合法文件，但是如果我把它們給了任何人，我就永遠失去了做律師的資格。
因此，我把它們交給你時，我要你先付100萬。
” “你想要我們如何付給你？” “存到慕尼黑一家銀行的戶頭上，細節我們日後再商量。
” “那另100萬呢？”塔蘭斯問。
“當你、我和沃伊利斯都覺得我提供的文件足以能讓你們起訴時，我拿50萬；最後一次出庭作證後，我再拿餘下的50萬。
這很公平吧，塔蘭斯。
” “是的。
那就這麼說定了。
” 米奇深深吸了一口氣，感到很虛弱，他呷了口咖啡，但不知其味。
“還有一件事，塔蘭斯。
” 塔蘭斯低着頭，微微向右斜。