第13節
關燈
小
中
大
，騎輕便摩托的遊人，開着出租小汽車的遊人。
他脫掉外套，一頭鑽進二樓一家附設小酒店的T恤衫店。
他爬上樓，要了杯可樂，坐到了陽台上。
不出幾分鐘，騎自行車的當地人便坐到了酒店裡，一邊喝着紅條啤酒，一邊用菜單遮着面孔，注視着米奇。
米奇呷着可樂，俯視着下邊擁擠的街道。
謝維特車不見了，但他知道它就在附近。
他發現街上還有一個人在盯着他，但倏忽間就不見了。
接着他又注意到了一個女人。
莫非是他得了幻想症？不一會兒，謝維特車從兩個街區外的一個角落拐了出來，正朝他這邊緩緩開來。
他下樓到T恤衫店買了副太陽鏡，走了一個街區後，轉身鑽進了一條巷子。
他跑過黑森森的巷道，來到另一條街上，旋即進了一家禮品店，從店的後門出去，又進了一條巷子。
他看到了一家大型旅遊服裝店，便從邊門走了進去。
他盯着大街看了一會，沒發現任何可疑迹象。
衣架上挂滿了各種顔色的短褲和襯衫，盡是當地人不買但美國人喜愛的玩意兒。
他還是改不了正統，挑了條白色短褲和一件針織套頭紅背心，還找了雙能勉強配他喜歡的那頂帽子的草鞋。
店員格格地笑着，領他進了試衣室。
他再次看了看街上，沒發現什麼可疑之處。
衣服正合身，他問店員能不能把他的西服和鞋子在店裡存放幾個小時。
“沒問題，先生。
”她說。
他付了現鈔，又抽給她一張10元的票子，請她叫輛出租車。
她說他真帥。
他神情緊張地望着大街，直到出租車來了。
他急忙穿過人行道，進了後座。
“阿邦克斯潛水旅店。
”他說。
“那可不近啊，先生。
” 米奇從座位上扔過去一張20美元的現鈔。
“開車吧。
看好反光鏡。
要是有人跟上來，立即告訴我。
” 司機抓起錢。
“好的，先生。
” 報紙上說，潛水指導員是店主巴裡-阿邦克斯的兒子菲利普-阿邦克斯。
他遇難時年僅19歲。
他們三人是船被炸沉後淹死的。
那是個神秘的爆炸。
屍體是在80英尺深的水下找到的，水肺當時還在全速工作着。
關于這場爆炸，沒有任何人證物證；至于此事為何發生在離岸邊兩英裡的一個人所共知的不宜潛水的水域，對此沒人作出任何解釋。
文中提到還有許多問題有待解釋。
車子開了20分鐘後到了博登鎮。
那是一個小村落，阿邦克斯潛水旅店就坐落在鎮南面一塊伸進海裡的孤灘上。
“有沒有人跟蹤？”米奇問。
司機搖搖頭。
“幹得不錯，再給你40元。
”米奇看了看表。
“快一點了。
你能在2點30分準時來這兒？” “沒問題，先生。
” 路消失在海灘邊上，盡頭是一個白岩石地的停車場。
旅店的正樓，人們都管它叫大房子，是一幢帶錫皮頂兒的兩層樓房，室外樓梯通到二樓的中央。
整座樓房掩蔽在楊梅藤和野百合織成的綠色蔓網下面，淺藍色的樓身，屋檐兒漆得潔白，與粉紅色手工浮雕相映成趣。
樓的右側，稀稀落落長着些棕榈樹，一條狹小的車道繞過大房子通向一大塊白岩石空地，周圍有十幾棵大椰樹，這正是停車場。
它的兩邊各有一群十來間供潛水者居住的茅草頂客房。
木闆人行道迷宮似的從每間草房伸到旅店的正中央，露天酒吧就在水邊。
米奇走進酒吧。
幾分鐘後，招待亨利遞給米奇一杯紅條啤酒。
“巴裡-阿邦克斯在哪兒？”米奇問。
亨利朝大海點點頭。
半英裡之外，一隻船正緩緩劈開平靜的海水，向旅店駛來。
那船停泊在酒吧和一間窗戶頂上用手寫着“潛水商店”的稍大些的茅屋之間的碼頭上。
一個瘦削、結實的矮個兒男人站在船邊，大聲吆喝着水手們收拾潛水器具。
他戴着一頂白色棒球帽，身上沒穿什麼，除了一條遊泳褲。
從他那身棕褐色油亮的皮膚可以看出，過去50多年裡，他都是這麼光着身子過來的。
他在商店前停了一下，朝潛水教練和水手們嚷了一陣，便徑直到了酒吧。
他旁若無人地走到冰箱跟前，拿出一瓶“海内肯”，扳掉瓶蓋，一口氣喝了個瓶底兒朝天。
酒吧招待對阿邦克斯說了點什麼，又朝米奇這邊指了指。
他又拿出一瓶“海内肯”，走到米奇身邊。
他闆着臉。
“你找我？”他幾乎是冷笑着問道。
“你是阿邦克斯先生嗎？” “是我。
你想幹什麼？” “我想和你聊聊。
” 他吞下一口酒，凝視着大海。
“我太忙，沒空兒，40分鐘後潛水船就要開了。
” “我是米奇-麥克迪爾，孟菲斯來的律師。
” 阿邦克斯眯縫着褐色小眼睛盯着他。
“哦？”米奇引起了他的興趣。
“嗯，和你兒子死在一起的那兩個人是我的朋友。
我想和你談談，要不了多久，談幾分鐘就行。
” 阿邦克斯在一隻圓凳上坐下，兩手支着頭。
“那可不是我愛談的事兒。
” “我知道。
對不起。
” “警察讓我不要和任何人談這事。
他脫掉外套，一頭鑽進二樓一家附設小酒店的T恤衫店。
他爬上樓，要了杯可樂，坐到了陽台上。
不出幾分鐘，騎自行車的當地人便坐到了酒店裡，一邊喝着紅條啤酒，一邊用菜單遮着面孔，注視着米奇。
米奇呷着可樂，俯視着下邊擁擠的街道。
謝維特車不見了，但他知道它就在附近。
他發現街上還有一個人在盯着他，但倏忽間就不見了。
接着他又注意到了一個女人。
莫非是他得了幻想症？不一會兒，謝維特車從兩個街區外的一個角落拐了出來，正朝他這邊緩緩開來。
他下樓到T恤衫店買了副太陽鏡，走了一個街區後，轉身鑽進了一條巷子。
他跑過黑森森的巷道，來到另一條街上，旋即進了一家禮品店，從店的後門出去，又進了一條巷子。
他看到了一家大型旅遊服裝店，便從邊門走了進去。
他盯着大街看了一會，沒發現任何可疑迹象。
衣架上挂滿了各種顔色的短褲和襯衫，盡是當地人不買但美國人喜愛的玩意兒。
他還是改不了正統，挑了條白色短褲和一件針織套頭紅背心，還找了雙能勉強配他喜歡的那頂帽子的草鞋。
店員格格地笑着，領他進了試衣室。
他再次看了看街上，沒發現什麼可疑之處。
衣服正合身，他問店員能不能把他的西服和鞋子在店裡存放幾個小時。
“沒問題，先生。
”她說。
他付了現鈔，又抽給她一張10元的票子，請她叫輛出租車。
她說他真帥。
他神情緊張地望着大街，直到出租車來了。
他急忙穿過人行道，進了後座。
“阿邦克斯潛水旅店。
”他說。
“那可不近啊，先生。
” 米奇從座位上扔過去一張20美元的現鈔。
“開車吧。
看好反光鏡。
要是有人跟上來，立即告訴我。
” 司機抓起錢。
“好的，先生。
” 報紙上說，潛水指導員是店主巴裡-阿邦克斯的兒子菲利普-阿邦克斯。
他遇難時年僅19歲。
他們三人是船被炸沉後淹死的。
那是個神秘的爆炸。
屍體是在80英尺深的水下找到的，水肺當時還在全速工作着。
關于這場爆炸，沒有任何人證物證；至于此事為何發生在離岸邊兩英裡的一個人所共知的不宜潛水的水域，對此沒人作出任何解釋。
文中提到還有許多問題有待解釋。
車子開了20分鐘後到了博登鎮。
那是一個小村落，阿邦克斯潛水旅店就坐落在鎮南面一塊伸進海裡的孤灘上。
“有沒有人跟蹤？”米奇問。
司機搖搖頭。
“幹得不錯，再給你40元。
”米奇看了看表。
“快一點了。
你能在2點30分準時來這兒？” “沒問題，先生。
” 路消失在海灘邊上，盡頭是一個白岩石地的停車場。
旅店的正樓，人們都管它叫大房子，是一幢帶錫皮頂兒的兩層樓房，室外樓梯通到二樓的中央。
整座樓房掩蔽在楊梅藤和野百合織成的綠色蔓網下面，淺藍色的樓身，屋檐兒漆得潔白，與粉紅色手工浮雕相映成趣。
樓的右側，稀稀落落長着些棕榈樹，一條狹小的車道繞過大房子通向一大塊白岩石空地，周圍有十幾棵大椰樹，這正是停車場。
它的兩邊各有一群十來間供潛水者居住的茅草頂客房。
木闆人行道迷宮似的從每間草房伸到旅店的正中央，露天酒吧就在水邊。
米奇走進酒吧。
幾分鐘後，招待亨利遞給米奇一杯紅條啤酒。
“巴裡-阿邦克斯在哪兒？”米奇問。
亨利朝大海點點頭。
半英裡之外，一隻船正緩緩劈開平靜的海水，向旅店駛來。
那船停泊在酒吧和一間窗戶頂上用手寫着“潛水商店”的稍大些的茅屋之間的碼頭上。
一個瘦削、結實的矮個兒男人站在船邊，大聲吆喝着水手們收拾潛水器具。
他戴着一頂白色棒球帽，身上沒穿什麼，除了一條遊泳褲。
從他那身棕褐色油亮的皮膚可以看出，過去50多年裡，他都是這麼光着身子過來的。
他在商店前停了一下，朝潛水教練和水手們嚷了一陣，便徑直到了酒吧。
他旁若無人地走到冰箱跟前，拿出一瓶“海内肯”，扳掉瓶蓋，一口氣喝了個瓶底兒朝天。
酒吧招待對阿邦克斯說了點什麼，又朝米奇這邊指了指。
他又拿出一瓶“海内肯”，走到米奇身邊。
他闆着臉。
“你找我？”他幾乎是冷笑着問道。
“你是阿邦克斯先生嗎？” “是我。
你想幹什麼？” “我想和你聊聊。
” 他吞下一口酒，凝視着大海。
“我太忙，沒空兒，40分鐘後潛水船就要開了。
” “我是米奇-麥克迪爾，孟菲斯來的律師。
” 阿邦克斯眯縫着褐色小眼睛盯着他。
“哦？”米奇引起了他的興趣。
“嗯，和你兒子死在一起的那兩個人是我的朋友。
我想和你談談，要不了多久，談幾分鐘就行。
” 阿邦克斯在一隻圓凳上坐下，兩手支着頭。
“那可不是我愛談的事兒。
” “我知道。
對不起。
” “警察讓我不要和任何人談這事。