第12章 飛來的
關燈
小
中
大
，便打算回去。
二小姐道：&ldquo我也是要進城去辦許多事。
隻是這公共汽車擠得太厲害，氣味又難聞，我打算坐滑竿去，我們一路走，也免得路上單調。
&rdquo西門太太聽說，心裡可就想着：&ldquo這樣遠的路坐轎子，兩個人恐怕要花好幾百塊錢，我可作不起這個東！&rdquo正如此想着，二小姐又向亞男道：&ldquo重慶城裡，我是人地生疏，大哥自有他的公事在身，我不能遇事找他，你得陪着我住幾天。
我住在溫公館，究竟不方便，不過在香港的時候，和他們二太太見過兩面，這回又是同坐飛機來的。
其實并沒有很大的交情，我是急于要在城裡找家旅館。
聽說這裡新辦了一家專供外國人住的旅館，房錢是用美金算，真的嗎？&rdquo亞男笑道：&ldquo有法币就行了，不過貴一點，你也不是外國人！&rdquo二小姐道：&ldquo我聽到溫太太說，重慶隻有這家旅館可住。
我問其他的呢，她搖了頭，皺着眉毛。
&rdquo亞男笑道：&ldquo那是你們香港高等華人的看法。
我們被炸之後，在小茶館樓上住過了半個月，身上也沒有少一塊肉。
&rdquo西門太太是附和着二小姐說話的，她就分解着說：&ldquo出門的人，本來辛苦，要住得舒服些才好。
二小姐若是不嫌過江麻煩的話，到南岸舍下去住兩天也好。
我那屋子自然比不上溫公館，可不是疏建房子，是一幢小小洋樓，家具也還整齊，令妹可以作證。
&rdquo亞男笑道：&ldquo對的，他們那房子，也常住着飛來的人，可惜隔了一條江。
&rdquo二小姐道：&ldquo這樣說，你更是要陪我進城去住幾天，免得我到處撞木鐘。
&rdquo說畢，就吵着要亞男去找轎子。
她竟也猜得出人家怕坐轎子是什麼心理，在手提皮包裡取出三百元鈔票，交到亞男手上，笑道：&ldquo這些錢夠不夠？請你包辦一下。
&rdquo亞男道：&ldquo你真有錢，放了公共汽車不坐，花幾倍的錢坐轎子。
&rdquo二小姐道：&ldquo我常聽到去香港的人說，重慶路不平，隻有坐滑竿最舒服，坐着可以，躺着也可以，下鄉進城，更有滋味，賞玩賞玩風景，還可以帶一本書看着，我想嘗嘗這滋味。
&rdquo亞男道：&ldquo你可知道，滑竿下面，有兩個也是和我們一樣十月懷胎的動物在擡着。
&rdquo二小姐笑道：&ldquo你又講你那一套平權平等了。
我們不出錢，白讓他擡着嗎？&rdquo 她們是坐在屋子裡閑談，老太太在外面聽到争論，倒不願委屈了這位坐飛機來的侄女。
心想，教她坐公共汽車，高跟皮鞋踩着粘痰，鼻子聞着汗臭氣，也許找不到座位，要站在人堆裡撞跌一兩小時。
她這嬌嫩的人，自然不慣受這個罪。
于是向亞男道：&ldquo今天下午到鄉場上去，把滑竿定了，明天一早走，轎夫能趕個來回，也許肯去的。
&rdquo說時把亞男拉到外面來，低聲道：&ldquo隻當她自買汽油開了一趟小車子回城，那錢更花的多了。
你一定要她坐公共汽車，把她身體弄病了，你負得起責任？&rdquo亞男道：&ldquo過久些，我要勸她一勸，她這樣花那不必花的錢，好像是故意賣弄。
&rdquo老太太将手輕輕在她肩上拍了一下道：&ldquo多嘴！&rdquo又将眼睛向她瞪了一下。
亞男雖不滿于二姐這一番狂妄的姿态，可是究竟是姊妹，而且她對于自己一家人，總是表同情的，也不便違反她的要求。
當日在鄉場上，她果然去雇定了三乘滑竿，每乘五十元力錢，轎夫要求中午歇梢的時候，供給一餐午飯。
亞男對于勞苦人兒，向來是表示同情的，雖沒有答應，卻也沒有堅決地拒絕。
到了次日早上，二小姐還在床上沒有起來，就聽到門外有人大喊：&ldquo小姐，滑竿兒來了。
&rdquo二小姐雖然匆匆起床，梳洗吃早點，也足消磨了一小時餘，方才出門。
那滑竿夫見這三位乘客，有兩位是穿得格外摩登的，就有着他們的新計劃。
他們擡着滑竿，一串地走着，将穿得最摩登的二小姐，擡在中間走，她那前杠滑竿夫，首先問道：&ldquo現在幾點鐘了？&rdquo二小姐擡起手表來看了一看，因道：&ldquo八點半鐘了。
亞男，你看重慶的霧，真是重得很，天亮了許久，我們還不知道呢。
&rdquo滑竿夫這又插嘴道：&ldquo我們來等着好一大半天了。
今天要趕回來，趕不攏了，在路上若是歇一夜店，好大開銷喲！&rdquo擡西門太太的後杠滑竿夫，立刻答道：&ldquo那還用說嗎？随便搭個鋪困覺，一進一出，也是五塊錢，吃頓宵夜，一個人沒有十塊錢吃不過來。
&rdquo西門太太道：&ldquo吃頓飯，哪裡要那麼多錢？&rdquo滑竿夫道：&ldquo浪個不要？兩塊多錢，一個帽兒頭，那很是平常的事，這還說是不吃菜，若要是吃一碗蒸菜，那真不得了。
現在的肉價要合五六塊錢。
&rdquo 二小姐道：&ldquo什麼叫蒸菜？帽兒頭又是什麼東西？是北方窩窩頭一路的玩意嗎？&rdquo亞男在後面就插言笑道：&ldquo這是你們摩登太太字典上所沒有的。
他們出力氣的人，都是在小飯鋪子或飯攤子上吃飯，飯店裡盛飯，用小碗由甑裡舀到大碗裡，先舀一小碗盛平大碗口，再舀半小碗，堆在上面，那飯由小碗的模型倒出來，在大碗上堆了一個塔形狀，他們叫帽兒頭。
最好的帽兒頭，當你吃的時候，飯會碰着鼻子尖。
這樣的飯，我們還吃不來呢。
而賣力的，卻最過瘾。
這種飯店，不炒菜，隻有米飯蒸的肥肉骨頭腸子，統稱着蒸菜，用五寸碟子裝着，在籠屜裡現成，随吃随有。
但平常出力的人，多不吃蒸菜，照例吃帽兒頭。
飯店白饒你吃一小碟泡菜，不要錢，并可以送一碗蒸菜籠下的油水，這叫着湯，也有把豬血心肺熬上整大鍋湯的，那可要另外算錢出賣。
&rdquo 亞男的滑竿夫笑了，因道：&ldquo這位大小姐，啥子都曉得，你說我們苦不苦嘛？&rdquo二小姐在前面滑竿上笑道：&ldquo我們這位大小姐，當留心的事不留心，不當留心的事，你倒說的有頭有尾。
&rdquo滑竿夫道：&ldquo這樣有好心，就好，将來會發财，老天爺是有眼睛的。
&rdquo這話引得大家都笑了。
但這麼一來，開了滑竿夫一個訴苦的機會，隻管說着個人的苦處，他們一肩擡了三小時，經過一個小館子，便停在一家幹淨的茶飯館門口。
一個滑竿夫向二小姐笑道：&ldquo太太，這是下江人開的，有點心有面，你吃上午嗎？向你借幾個錢，我們也到外面飯鋪子裡去吃個帽兒頭。
&rdquo他說話的時候，站在二小姐面前，微彎着腰，黃色的臉上，現出那不自然的笑容，汗珠像豌豆大，一顆一顆地由額角上順着臉腮向下流。
這雖是冬季，他敞了短衣的胸襟，熱着兀自喘氣。
二小姐心裡，早自疑惑着，他們賣力氣的人，真不在乎，一肩可以擡這樣遠。
這時見他這樣，才知自己是猜錯了，原來人家也是很吃力的，便掏出二十塊錢交給那轎夫去吃飯，她們也就着這茶館裡吃些點心。
滑竿夫回來擡滑竿的時候，是二小姐多問了他一句話：&ldquo你們吃了帽兒頭麼？&rdquo擡她的滑竿夫，便道：&ldquo哪裡呦！我們一個喝兩碗吹吹兒稀飯，吃兩個麻花，這樣就花十多塊。
&rdquo二小姐道：&ldquo什麼叫吹吹兒？&rdquo滑竿夫笑道：&ldquo太太，你們坐飛機飛來飛去的人，哪裡知道這樣的東西呵？稀飯煮得像米湯一樣，吹得呼噜呼噜響，這稀飯吃到肚子裡去，出一身汗就沒有了。
&rdquo 西門太太笑道：&ldquo你怎麼知道這位太太是飛來的呢？&rdquo滑竿夫道：&ldquo太太，這些日子我們也跟到各位外省人開了眼界，常常擡着飛機上飛來的人。
前兩天這位太太下汽車，是我們擡的，箱子上貼了香港印的洋紙單子，還有一張單子，上面印有一隻飛機。
這太太穿的皮鞋，就是香港來的，重慶要賣上千一雙吧？&rdquo亞男笑道：&ldquo二姐，你看坐飛機的人，多麼風頭足，連轎夫都看得出來。
&rdquo 擡她的轎夫便笑起來道：&ldquo那是當然，飛來的人，都是掙大錢用大錢的人，一看到就認得出來。
有一天，我們擡一個坐飛機來的老太爺，由鄉場上到張公館，一個來回，就給我們五十塊錢，我們道謝一下子，又賞了十塊錢，來去還不到一點鐘。
&rdquo擡二小姐的轎夫便搭腔道：&ldquo有那些良心好的座客，可憐我們出力氣人，道謝一下子，十塊二十塊，硬是随便拿出來。
&rdquo又一個轎夫道：&ldquo他們由香港飛來的人，還有外國飛來的人，用一百塊，隻當我們花一百個錢。
&rdquo擡西門太太的轎夫道：&ldquo遇到這樣三位小姐太太，我們出力氣的人，就走運了。
&rdquo 二小姐聽了，不由得暗笑，回轉頭來向亞男說了一句英語，那意思是說，他們這樣恭維，回頭要給他們多少錢呢？西門太太雖是博士之妻，讀書的事，正好是和平凡的婦女一樣，識字有限，更不用談外國文。
她聽到二小姐說英語，正是不知道她講得什麼，不便問，可又不願默爾，因笑道：&ldquo在香港的人，無異到了英國一樣，住久了，總能學着很好的英語回來。
&rdquo二小姐笑道：&ldquo我伯父就反對這件事，說為什麼中國人在一處談話，要說别國的話，可是在香港，若不會說廣州話，又不會說英語，在社會上那是處處有吃虧的危險的。
到重慶來的時候，我在飛機上就一路想着，到了内地，還是少說英語，免得人家說笑話，可是我盡管這樣警戒着，一不留心，就把英語說了出來。
&rdquo 西門太太道：&ldquo那也無所謂笑話，不過内地人不懂罷了。
&rdquo二小姐笑道：&ldquo其實現在交通太便利了，教人随鄉入鄉，真有些
二小姐道：&ldquo我也是要進城去辦許多事。
隻是這公共汽車擠得太厲害，氣味又難聞，我打算坐滑竿去，我們一路走，也免得路上單調。
&rdquo西門太太聽說，心裡可就想着：&ldquo這樣遠的路坐轎子，兩個人恐怕要花好幾百塊錢，我可作不起這個東！&rdquo正如此想着，二小姐又向亞男道：&ldquo重慶城裡，我是人地生疏，大哥自有他的公事在身，我不能遇事找他，你得陪着我住幾天。
我住在溫公館，究竟不方便，不過在香港的時候，和他們二太太見過兩面，這回又是同坐飛機來的。
其實并沒有很大的交情，我是急于要在城裡找家旅館。
聽說這裡新辦了一家專供外國人住的旅館，房錢是用美金算，真的嗎？&rdquo亞男笑道：&ldquo有法币就行了，不過貴一點，你也不是外國人！&rdquo二小姐道：&ldquo我聽到溫太太說，重慶隻有這家旅館可住。
我問其他的呢，她搖了頭，皺着眉毛。
&rdquo亞男笑道：&ldquo那是你們香港高等華人的看法。
我們被炸之後，在小茶館樓上住過了半個月，身上也沒有少一塊肉。
&rdquo西門太太是附和着二小姐說話的，她就分解着說：&ldquo出門的人，本來辛苦，要住得舒服些才好。
二小姐若是不嫌過江麻煩的話，到南岸舍下去住兩天也好。
我那屋子自然比不上溫公館，可不是疏建房子，是一幢小小洋樓，家具也還整齊，令妹可以作證。
&rdquo亞男笑道：&ldquo對的，他們那房子，也常住着飛來的人，可惜隔了一條江。
&rdquo二小姐道：&ldquo這樣說，你更是要陪我進城去住幾天，免得我到處撞木鐘。
&rdquo說畢，就吵着要亞男去找轎子。
她竟也猜得出人家怕坐轎子是什麼心理，在手提皮包裡取出三百元鈔票，交到亞男手上，笑道：&ldquo這些錢夠不夠？請你包辦一下。
&rdquo亞男道：&ldquo你真有錢，放了公共汽車不坐，花幾倍的錢坐轎子。
&rdquo二小姐道：&ldquo我常聽到去香港的人說，重慶路不平，隻有坐滑竿最舒服，坐着可以，躺着也可以，下鄉進城，更有滋味，賞玩賞玩風景，還可以帶一本書看着，我想嘗嘗這滋味。
&rdquo亞男道：&ldquo你可知道，滑竿下面，有兩個也是和我們一樣十月懷胎的動物在擡着。
&rdquo二小姐笑道：&ldquo你又講你那一套平權平等了。
我們不出錢，白讓他擡着嗎？&rdquo 她們是坐在屋子裡閑談，老太太在外面聽到争論，倒不願委屈了這位坐飛機來的侄女。
心想，教她坐公共汽車，高跟皮鞋踩着粘痰，鼻子聞着汗臭氣，也許找不到座位，要站在人堆裡撞跌一兩小時。
她這嬌嫩的人，自然不慣受這個罪。
于是向亞男道：&ldquo今天下午到鄉場上去，把滑竿定了，明天一早走，轎夫能趕個來回，也許肯去的。
&rdquo說時把亞男拉到外面來，低聲道：&ldquo隻當她自買汽油開了一趟小車子回城，那錢更花的多了。
你一定要她坐公共汽車，把她身體弄病了，你負得起責任？&rdquo亞男道：&ldquo過久些，我要勸她一勸，她這樣花那不必花的錢，好像是故意賣弄。
&rdquo老太太将手輕輕在她肩上拍了一下道：&ldquo多嘴！&rdquo又将眼睛向她瞪了一下。
亞男雖不滿于二姐這一番狂妄的姿态，可是究竟是姊妹，而且她對于自己一家人，總是表同情的，也不便違反她的要求。
當日在鄉場上，她果然去雇定了三乘滑竿，每乘五十元力錢，轎夫要求中午歇梢的時候，供給一餐午飯。
亞男對于勞苦人兒，向來是表示同情的，雖沒有答應，卻也沒有堅決地拒絕。
到了次日早上，二小姐還在床上沒有起來，就聽到門外有人大喊：&ldquo小姐，滑竿兒來了。
&rdquo二小姐雖然匆匆起床，梳洗吃早點，也足消磨了一小時餘，方才出門。
那滑竿夫見這三位乘客，有兩位是穿得格外摩登的，就有着他們的新計劃。
他們擡着滑竿，一串地走着，将穿得最摩登的二小姐，擡在中間走，她那前杠滑竿夫，首先問道：&ldquo現在幾點鐘了？&rdquo二小姐擡起手表來看了一看，因道：&ldquo八點半鐘了。
亞男，你看重慶的霧，真是重得很，天亮了許久，我們還不知道呢。
&rdquo滑竿夫這又插嘴道：&ldquo我們來等着好一大半天了。
今天要趕回來，趕不攏了，在路上若是歇一夜店，好大開銷喲！&rdquo擡西門太太的後杠滑竿夫，立刻答道：&ldquo那還用說嗎？随便搭個鋪困覺，一進一出，也是五塊錢，吃頓宵夜，一個人沒有十塊錢吃不過來。
&rdquo西門太太道：&ldquo吃頓飯，哪裡要那麼多錢？&rdquo滑竿夫道：&ldquo浪個不要？兩塊多錢，一個帽兒頭，那很是平常的事，這還說是不吃菜，若要是吃一碗蒸菜，那真不得了。
現在的肉價要合五六塊錢。
&rdquo 二小姐道：&ldquo什麼叫蒸菜？帽兒頭又是什麼東西？是北方窩窩頭一路的玩意嗎？&rdquo亞男在後面就插言笑道：&ldquo這是你們摩登太太字典上所沒有的。
他們出力氣的人，都是在小飯鋪子或飯攤子上吃飯，飯店裡盛飯，用小碗由甑裡舀到大碗裡，先舀一小碗盛平大碗口，再舀半小碗，堆在上面，那飯由小碗的模型倒出來，在大碗上堆了一個塔形狀，他們叫帽兒頭。
最好的帽兒頭，當你吃的時候，飯會碰着鼻子尖。
這樣的飯，我們還吃不來呢。
而賣力的，卻最過瘾。
這種飯店，不炒菜，隻有米飯蒸的肥肉骨頭腸子，統稱着蒸菜，用五寸碟子裝着，在籠屜裡現成，随吃随有。
但平常出力的人，多不吃蒸菜，照例吃帽兒頭。
飯店白饒你吃一小碟泡菜，不要錢，并可以送一碗蒸菜籠下的油水，這叫着湯，也有把豬血心肺熬上整大鍋湯的，那可要另外算錢出賣。
&rdquo 亞男的滑竿夫笑了，因道：&ldquo這位大小姐，啥子都曉得，你說我們苦不苦嘛？&rdquo二小姐在前面滑竿上笑道：&ldquo我們這位大小姐，當留心的事不留心，不當留心的事，你倒說的有頭有尾。
&rdquo滑竿夫道：&ldquo這樣有好心，就好，将來會發财，老天爺是有眼睛的。
&rdquo這話引得大家都笑了。
但這麼一來，開了滑竿夫一個訴苦的機會，隻管說着個人的苦處，他們一肩擡了三小時，經過一個小館子，便停在一家幹淨的茶飯館門口。
一個滑竿夫向二小姐笑道：&ldquo太太，這是下江人開的，有點心有面，你吃上午嗎？向你借幾個錢，我們也到外面飯鋪子裡去吃個帽兒頭。
&rdquo他說話的時候，站在二小姐面前，微彎着腰，黃色的臉上，現出那不自然的笑容，汗珠像豌豆大，一顆一顆地由額角上順着臉腮向下流。
這雖是冬季，他敞了短衣的胸襟，熱着兀自喘氣。
二小姐心裡，早自疑惑着，他們賣力氣的人，真不在乎，一肩可以擡這樣遠。
這時見他這樣，才知自己是猜錯了，原來人家也是很吃力的，便掏出二十塊錢交給那轎夫去吃飯，她們也就着這茶館裡吃些點心。
滑竿夫回來擡滑竿的時候，是二小姐多問了他一句話：&ldquo你們吃了帽兒頭麼？&rdquo擡她的滑竿夫，便道：&ldquo哪裡呦！我們一個喝兩碗吹吹兒稀飯，吃兩個麻花，這樣就花十多塊。
&rdquo二小姐道：&ldquo什麼叫吹吹兒？&rdquo滑竿夫笑道：&ldquo太太，你們坐飛機飛來飛去的人，哪裡知道這樣的東西呵？稀飯煮得像米湯一樣，吹得呼噜呼噜響，這稀飯吃到肚子裡去，出一身汗就沒有了。
&rdquo 西門太太笑道：&ldquo你怎麼知道這位太太是飛來的呢？&rdquo滑竿夫道：&ldquo太太，這些日子我們也跟到各位外省人開了眼界，常常擡着飛機上飛來的人。
前兩天這位太太下汽車，是我們擡的，箱子上貼了香港印的洋紙單子，還有一張單子，上面印有一隻飛機。
這太太穿的皮鞋，就是香港來的，重慶要賣上千一雙吧？&rdquo亞男笑道：&ldquo二姐，你看坐飛機的人，多麼風頭足，連轎夫都看得出來。
&rdquo 擡她的轎夫便笑起來道：&ldquo那是當然，飛來的人，都是掙大錢用大錢的人，一看到就認得出來。
有一天，我們擡一個坐飛機來的老太爺，由鄉場上到張公館，一個來回，就給我們五十塊錢，我們道謝一下子，又賞了十塊錢，來去還不到一點鐘。
&rdquo擡二小姐的轎夫便搭腔道：&ldquo有那些良心好的座客，可憐我們出力氣人，道謝一下子，十塊二十塊，硬是随便拿出來。
&rdquo又一個轎夫道：&ldquo他們由香港飛來的人，還有外國飛來的人，用一百塊，隻當我們花一百個錢。
&rdquo擡西門太太的轎夫道：&ldquo遇到這樣三位小姐太太，我們出力氣的人，就走運了。
&rdquo 二小姐聽了，不由得暗笑，回轉頭來向亞男說了一句英語，那意思是說，他們這樣恭維，回頭要給他們多少錢呢？西門太太雖是博士之妻，讀書的事，正好是和平凡的婦女一樣，識字有限，更不用談外國文。
她聽到二小姐說英語，正是不知道她講得什麼，不便問，可又不願默爾，因笑道：&ldquo在香港的人，無異到了英國一樣，住久了，總能學着很好的英語回來。
&rdquo二小姐笑道：&ldquo我伯父就反對這件事，說為什麼中國人在一處談話，要說别國的話，可是在香港，若不會說廣州話，又不會說英語，在社會上那是處處有吃虧的危險的。
到重慶來的時候，我在飛機上就一路想着，到了内地，還是少說英語，免得人家說笑話，可是我盡管這樣警戒着，一不留心，就把英語說了出來。
&rdquo 西門太太道：&ldquo那也無所謂笑話，不過内地人不懂罷了。
&rdquo二小姐笑道：&ldquo其實現在交通太便利了，教人随鄉入鄉，真有些