第一篇 埃傑克斯初出小島
關燈
小
中
大
①租用的輪船。
船上有一個實驗室，還有一幫科研人員。
他們是被派出去尋找某種原料的。
因為這些工廠主一直花大量外彙從南美洲進口這種原料。
至于這種原料到底是什麼玩意兒，“瑪喬裡号”上的乘客除了那幾位科學家，别人都一無所知。
人們隻知道，為了尋找它，輪船在救了阿列克塞·鮑爾維奇之後，又駛往離非洲海岸不遠的某個小島。
①辛迪加（syndicate）：企業聯合組織。
“瑪喬裡号”在海岸附近停泊了好幾個星期。
船員們對輪船上單調的生活十分厭倦，經常上岸。
後來，鮑爾維奇也提出要和他們一起上去看着。
他也覺得總這樣呆在船上膩味，無聊。
這座小島草木叢生，稠密的森林幾乎一直蔓延到海灘。
科研人員都到小島深處踏勘去了。
他們是聽了大陸上土著居民的流言，相信總能找到這種有市場價值的礦産才跑到這兒考察的。
船員們有的釣魚，有的打獵，右的到森林裡閑逛。
鮑爾維奇蹒跚着在沙灘上走過來走過去，或者躺在海邊的樹蔭下休息。
有一天，一位到密林深處打獵的船員扛回一隻豹子，大夥兒都圍着看稀罕，隻有鮑爾維奇躺在大樹下面睡覺。
突然他覺得有誰推他的肩螃。
他吓了一跳，一骨碌爬起來，看見身邊蹲着一隻巨猿，正仔細打量着他。
俄國佬吓壞了。
他朝水手們曾了一眼，可他們離他足有二百碼遠。
巨猿又扯了一下他的肩膀，急促而又含糊不清地說着什麼，神情十分哀婉。
鮑爾維奇從它那探詢的目光和整個神情中看出這頭野獸并無惡意，便慢慢地站起來，那隻猿也跟着他站起身來。
鮑爾維奇小心翼翼地拖着一雙殘腳向水手們急匆匆走去。
猿抓着他的一條胳膊，緊跟在身後。
快走到那幫水手跟前，大夥兒才發現他們。
這時，鮑爾維奇已經深信，這頭野獸确實沒有惡意。
它顯然早就習慣于和人類接觸了。
俄國佬突然想到，這隻巨猿很可能成為他的搖錢樹。
于是，拿定主意，對這隻猿，他将擁有所有權。
水手們看見這樣一個稀奇古怪的“組合”向他們蹒跚着走來，十分驚奇，都跑了過去。
巨猿一點兒也不怕。
相反，它扳着水手們的肩膀，急切地、長時間地端詳着每一個人的面孔。
挨個兒看過之後，又回到鮑爾維奇身邊，滿臉失望，垂頭喪氣。
水手們都喜歡這隻猿，圍着鮑爾維奇問長問短，還仔細觀看他的夥伴。
俄國佬說這隻猿是他的，别的就“無可奉告”了。
不管人家問什麼，他隻是不住嘴地唠叨：“猿是我的。
猿是我的。
”大夥兒被他唠叨煩了，有一個家夥就想拿猿取樂。
他繞到巨猿身後，拿一枚别針，朝它脊背上紮了一下。
巨猿像閃電一樣轉過身來，剛才還是那樣文靜、友好，一下子變成一個狂暴憤怒的惡魔。
那個惡作劇的水手滿臉笑容驟然間僵化為滿臉的恐懼。
他想躲開巨猿向他伸過來的兩條長胳膊，可是沒有成功，便拔出腰帶上挂着的那把細長的獵刀。
巨猿一把奪過刀，扔到一邊，滿嘴黃牙已經咬住他的肩膀。
周圍的水手們一看情況危急，都舉着棍棒和腰刀向巨猿打了過來，鮑爾維奇跳着腳又叫又罵又哀求。
在水手們的“武力鎮壓”面前，他看出，靠猿發财的美夢像肥皂泡一樣破滅了。
事實證明，巨猿并非寡不敵衆的無能之輩。
它從挑起這場武鬥的水手身上爬起來，隻抖了一下寬闊的肩膀，便把從後面抱住它的兩名壯漢摔倒在地上，然後，伸開巨掌，左右開弓，像一隻十分靈活的小猴子，跳過來跳過去，把進攻它的水手打了個人仰馬翻。
船長和大副剛從“瑪喬裡号”上岸，親眼看見了這場惡戰。
鮑爾維奇看見他們一邊向這邊跑，一邊拔出手槍，身後還緊緊跟着把他們送上岸來的兩個水手。
巨猿站在那兒向四周張望着，可是他到底是等待水手們向它發起新的進攻，還是在考慮先消滅哪個敵人，鮑爾維奇就說不上了。
不過有一點他看得很清楚：如果不立刻采取什麼有力措施，阻止事态的發展，船長和大副一旦跑到手槍的射程之内，就一定會馬上把巨猿打死。
巨猿一直連一個指頭也沒有碰俄國佬。
可是即使這樣，鮑爾維奇也不敢冒然出面幹涉這頭野蠻的猛獸。
因為它現在怒氣沖天，獸性大發，鼻孔裡無滿了鮮血的腥味兒。
鮑爾維奇雖然踟躇不前，黃金夢并沒有從他心中消失。
他深信，隻要能把巨猿平平安安帶到像倫敦那樣的大城市，這美夢就一定能變成現實。
船長大叫着讓鮑爾維奇站到一邊，他好開槍打死這隻巨猿。
可是鮑爾維奇不但沒有閃開，反而蹒跚着走到猿的身邊。
他盡管吓得毛發倒豎，還是壯着膽子挽起猴的胳膊。
“快走！”他命令道，說着拉起巨猿從水手中間走過。
這時，許多水手已經從地上爬起來。
大睜着眼睛呆呆地望着這位征服者，有的則手足并用這滾帶爬，逃之夭夭。
巨猿規規矩矩跟着鮑爾維奇走到一邊，
船上有一個實驗室，還有一幫科研人員。
他們是被派出去尋找某種原料的。
因為這些工廠主一直花大量外彙從南美洲進口這種原料。
至于這種原料到底是什麼玩意兒，“瑪喬裡号”上的乘客除了那幾位科學家，别人都一無所知。
人們隻知道，為了尋找它，輪船在救了阿列克塞·鮑爾維奇之後，又駛往離非洲海岸不遠的某個小島。
①辛迪加（syndicate）：企業聯合組織。
“瑪喬裡号”在海岸附近停泊了好幾個星期。
船員們對輪船上單調的生活十分厭倦，經常上岸。
後來，鮑爾維奇也提出要和他們一起上去看着。
他也覺得總這樣呆在船上膩味，無聊。
這座小島草木叢生，稠密的森林幾乎一直蔓延到海灘。
科研人員都到小島深處踏勘去了。
他們是聽了大陸上土著居民的流言，相信總能找到這種有市場價值的礦産才跑到這兒考察的。
船員們有的釣魚，有的打獵，右的到森林裡閑逛。
鮑爾維奇蹒跚着在沙灘上走過來走過去，或者躺在海邊的樹蔭下休息。
有一天，一位到密林深處打獵的船員扛回一隻豹子，大夥兒都圍着看稀罕，隻有鮑爾維奇躺在大樹下面睡覺。
突然他覺得有誰推他的肩螃。
他吓了一跳，一骨碌爬起來，看見身邊蹲着一隻巨猿，正仔細打量着他。
俄國佬吓壞了。
他朝水手們曾了一眼，可他們離他足有二百碼遠。
巨猿又扯了一下他的肩膀，急促而又含糊不清地說着什麼，神情十分哀婉。
鮑爾維奇從它那探詢的目光和整個神情中看出這頭野獸并無惡意，便慢慢地站起來，那隻猿也跟着他站起身來。
鮑爾維奇小心翼翼地拖着一雙殘腳向水手們急匆匆走去。
猿抓着他的一條胳膊，緊跟在身後。
快走到那幫水手跟前，大夥兒才發現他們。
這時，鮑爾維奇已經深信，這頭野獸确實沒有惡意。
它顯然早就習慣于和人類接觸了。
俄國佬突然想到，這隻巨猿很可能成為他的搖錢樹。
于是，拿定主意，對這隻猿，他将擁有所有權。
水手們看見這樣一個稀奇古怪的“組合”向他們蹒跚着走來，十分驚奇，都跑了過去。
巨猿一點兒也不怕。
相反，它扳着水手們的肩膀，急切地、長時間地端詳着每一個人的面孔。
挨個兒看過之後，又回到鮑爾維奇身邊，滿臉失望，垂頭喪氣。
水手們都喜歡這隻猿，圍着鮑爾維奇問長問短，還仔細觀看他的夥伴。
俄國佬說這隻猿是他的，别的就“無可奉告”了。
不管人家問什麼，他隻是不住嘴地唠叨：“猿是我的。
猿是我的。
”大夥兒被他唠叨煩了，有一個家夥就想拿猿取樂。
他繞到巨猿身後，拿一枚别針，朝它脊背上紮了一下。
巨猿像閃電一樣轉過身來，剛才還是那樣文靜、友好，一下子變成一個狂暴憤怒的惡魔。
那個惡作劇的水手滿臉笑容驟然間僵化為滿臉的恐懼。
他想躲開巨猿向他伸過來的兩條長胳膊，可是沒有成功，便拔出腰帶上挂着的那把細長的獵刀。
巨猿一把奪過刀，扔到一邊，滿嘴黃牙已經咬住他的肩膀。
周圍的水手們一看情況危急，都舉着棍棒和腰刀向巨猿打了過來，鮑爾維奇跳着腳又叫又罵又哀求。
在水手們的“武力鎮壓”面前，他看出，靠猿發财的美夢像肥皂泡一樣破滅了。
事實證明，巨猿并非寡不敵衆的無能之輩。
它從挑起這場武鬥的水手身上爬起來，隻抖了一下寬闊的肩膀，便把從後面抱住它的兩名壯漢摔倒在地上，然後，伸開巨掌，左右開弓，像一隻十分靈活的小猴子，跳過來跳過去，把進攻它的水手打了個人仰馬翻。
船長和大副剛從“瑪喬裡号”上岸，親眼看見了這場惡戰。
鮑爾維奇看見他們一邊向這邊跑，一邊拔出手槍，身後還緊緊跟着把他們送上岸來的兩個水手。
巨猿站在那兒向四周張望着，可是他到底是等待水手們向它發起新的進攻，還是在考慮先消滅哪個敵人，鮑爾維奇就說不上了。
不過有一點他看得很清楚：如果不立刻采取什麼有力措施，阻止事态的發展，船長和大副一旦跑到手槍的射程之内，就一定會馬上把巨猿打死。
巨猿一直連一個指頭也沒有碰俄國佬。
可是即使這樣，鮑爾維奇也不敢冒然出面幹涉這頭野蠻的猛獸。
因為它現在怒氣沖天，獸性大發，鼻孔裡無滿了鮮血的腥味兒。
鮑爾維奇雖然踟躇不前，黃金夢并沒有從他心中消失。
他深信，隻要能把巨猿平平安安帶到像倫敦那樣的大城市，這美夢就一定能變成現實。
船長大叫着讓鮑爾維奇站到一邊，他好開槍打死這隻巨猿。
可是鮑爾維奇不但沒有閃開，反而蹒跚着走到猿的身邊。
他盡管吓得毛發倒豎，還是壯着膽子挽起猴的胳膊。
“快走！”他命令道，說着拉起巨猿從水手中間走過。
這時，許多水手已經從地上爬起來。
大睜着眼睛呆呆地望着這位征服者，有的則手足并用這滾帶爬，逃之夭夭。
巨猿規規矩矩跟着鮑爾維奇走到一邊，