第十三篇 巧遇馬爾賓
關燈
小
中
大
既不顯得愚笨又不是那種退化了的低能兒。
一般情況下，我們在大森林裡碰到的都是那号人。
有些神經病患者跑到森林裡，赤身露體過着非人的生活，周圍的農民都管他們叫‘野人’。
可是這個小夥子跟他們全然不同。
他簡直太可怕了。
我雖然也願意一槍把他打死，可我更希望他遠遠地離開我們，井水不犯河水。
假如他真的領一群狒狒來襲擊我們，我們又不能在他沖過來之前把他打死，恐怕就很難逃脫他的魔掌了。
” 不過白種人猿并沒有領狒狒來襲擊他們。
後來那群憤怒的狒狒到叢林别的地方轉悠去了，吓壞了的“遠征隊”才不再提心吊膽。
第二天，瑞典人領着“遠征隊”向康哇杜的村莊進發，目的是把康哇杜的“信使”講的那個被他們捕獲的白人姑娘弄到手。
如何實現這個目的，眼下卡爾·詹森和斯文·馬爾賓心裡還沒底。
訴諸于武力似乎不在考慮之列。
自然，如果真有這樣一支“武力”，使用起來他們也絕不會手軟。
早些年，他們的鐵蹄曾經蹂躏過許多地區，即使施以“仁政”或者通過“外交”途徑可以取得更大的成果，他們也還是喜歡動武。
可是現在，瑞典人的處境十分窘迫。
一年裡大概也隻有三兩次可以抖一下威風。
前提是碰到偏僻的小村莊，村民人數不多，膽子不大。
康哇杜則不屬此列。
僅管他的村莊與北邊那些人口較為稠密的地區相比可以說很偏僻。
但他對周圍的村莊擁有人們公認的‘宗主權”，并且通過這些村莊和北部地區野蠻的“領主”們保持着密切的聯系。
瑞典人倘敢和他作對絕沒有好下場。
那就意味着，他們将永遠不能通過北邊那條路回到文明世界。
如果從西邊走也将是“此路不通”。
阿拉伯酋長的村莊正好在那條路上，對于他們将是無法逾越的障礙。
往東去的路他們不認識，往南幹脆就沒路。
因此，這兩個瑞典人去康哇杜的村莊時将采取典型的“口蜜腹劍”的策略。
他們的計劃安排得很周密，不準備提白人俘虜的事。
他們将裝作對康哇杜抓了個白人俘虜的事一無所知。
他們和老酋長交換禮物，并且和他的“全權大使”就相互之間禮品價值最否對等争論不休。
因為如果來客不是别有用心，隻有這樣才顯得恰如其分，同時也合乎禮儀。
過分慷慨很容易引起主人的懷疑。
随後進行的談話過程中，他們就把沿路聽來的傳聞講給酋長聽。
作為交換，康哇杜也把自己知道的新聞和盤托出與客人們分享。
這種談話又臭又長，索然無味，因為土著居民不過拿這種儀式作為對付歐洲人的手段。
康哇杜一直沒提梅瑞姆的事兒。
但他積極提供向導，禮物也送得慷慨大方，看樣子很希望客人盡快離開他的領地。
“會談”快要結束的時候，馬爾賓好像漫不經心地提了一句阿拉伯酋長已經去世的事兒。
康哇杜聽了大吃一驚。
“你莫非不知道這個消息？”馬爾賓問。
“這可太奇怪了。
老頭子上個月就死了。
他的坐騎踩在一個窟窿上摔了個跟頭，他摔下來正好被馬壓在下面。
等村兒裡的人跑來救他，酋長早就斷氣兒了。
” 康哇杜搔了搔頭，十分失望。
酋長死了就意味着沒有人花錢贖那個白人姑娘了。
現在她已經一錢不值，除非拿她擺一次“筵席”，或者給她找個男人賣幾文小錢。
後面這個想法倒是提醒了他。
有一隻小甲蟲在他面前的塵土裡爬行，他朝它吐了一口唾沫，叙睨了馬爾賓一眼。
這些白人很特别。
他們遠離家鄉，到很遠的地方旅行，從來不帶女人。
而實際上他們又很喜歡女人。
當然究竟喜歡到什麼程度康哇杜就說不上了。
“我這兒有個白人姑娘，”他冷不防說。
“如果你們想買她，價錢可以便宜點兒。
” 馬爾賓聳了聳肩。
“我們自己的麻煩事兒就夠多了，康哇杜，”他說。
哪有心思再弄個老女人增加負擔呢？至于錢嘛……”馬爾賓撚了一下手指。
“她還年輕呢，”康哇杜忙說，“而且長得也不錯。
” 瑞典人笑了起來，“叢林裡沒有好看的白種女人，康哇杜，”詹森說。
“你跟老朋友開玩笑不害臊嗎？” 康哇杜跳了起來。
“跟我走，”他說，“我會讓你明白，我的話一點兒也不假。
” 馬爾賓和詹森站起來會心地看了一眼，跟在康哇杜身後向他的茅屋走去。
屋裡光線昏暗
一般情況下，我們在大森林裡碰到的都是那号人。
有些神經病患者跑到森林裡，赤身露體過着非人的生活，周圍的農民都管他們叫‘野人’。
可是這個小夥子跟他們全然不同。
他簡直太可怕了。
我雖然也願意一槍把他打死，可我更希望他遠遠地離開我們，井水不犯河水。
假如他真的領一群狒狒來襲擊我們，我們又不能在他沖過來之前把他打死，恐怕就很難逃脫他的魔掌了。
” 不過白種人猿并沒有領狒狒來襲擊他們。
後來那群憤怒的狒狒到叢林别的地方轉悠去了，吓壞了的“遠征隊”才不再提心吊膽。
第二天，瑞典人領着“遠征隊”向康哇杜的村莊進發，目的是把康哇杜的“信使”講的那個被他們捕獲的白人姑娘弄到手。
如何實現這個目的，眼下卡爾·詹森和斯文·馬爾賓心裡還沒底。
訴諸于武力似乎不在考慮之列。
自然，如果真有這樣一支“武力”，使用起來他們也絕不會手軟。
早些年，他們的鐵蹄曾經蹂躏過許多地區，即使施以“仁政”或者通過“外交”途徑可以取得更大的成果，他們也還是喜歡動武。
可是現在，瑞典人的處境十分窘迫。
一年裡大概也隻有三兩次可以抖一下威風。
前提是碰到偏僻的小村莊，村民人數不多，膽子不大。
康哇杜則不屬此列。
僅管他的村莊與北邊那些人口較為稠密的地區相比可以說很偏僻。
但他對周圍的村莊擁有人們公認的‘宗主權”，并且通過這些村莊和北部地區野蠻的“領主”們保持着密切的聯系。
瑞典人倘敢和他作對絕沒有好下場。
那就意味着，他們将永遠不能通過北邊那條路回到文明世界。
如果從西邊走也将是“此路不通”。
阿拉伯酋長的村莊正好在那條路上，對于他們将是無法逾越的障礙。
往東去的路他們不認識，往南幹脆就沒路。
因此，這兩個瑞典人去康哇杜的村莊時将采取典型的“口蜜腹劍”的策略。
他們的計劃安排得很周密，不準備提白人俘虜的事。
他們将裝作對康哇杜抓了個白人俘虜的事一無所知。
他們和老酋長交換禮物，并且和他的“全權大使”就相互之間禮品價值最否對等争論不休。
因為如果來客不是别有用心，隻有這樣才顯得恰如其分，同時也合乎禮儀。
過分慷慨很容易引起主人的懷疑。
随後進行的談話過程中，他們就把沿路聽來的傳聞講給酋長聽。
作為交換，康哇杜也把自己知道的新聞和盤托出與客人們分享。
這種談話又臭又長，索然無味，因為土著居民不過拿這種儀式作為對付歐洲人的手段。
康哇杜一直沒提梅瑞姆的事兒。
但他積極提供向導，禮物也送得慷慨大方，看樣子很希望客人盡快離開他的領地。
“會談”快要結束的時候，馬爾賓好像漫不經心地提了一句阿拉伯酋長已經去世的事兒。
康哇杜聽了大吃一驚。
“你莫非不知道這個消息？”馬爾賓問。
“這可太奇怪了。
老頭子上個月就死了。
他的坐騎踩在一個窟窿上摔了個跟頭，他摔下來正好被馬壓在下面。
等村兒裡的人跑來救他，酋長早就斷氣兒了。
” 康哇杜搔了搔頭，十分失望。
酋長死了就意味着沒有人花錢贖那個白人姑娘了。
現在她已經一錢不值，除非拿她擺一次“筵席”，或者給她找個男人賣幾文小錢。
後面這個想法倒是提醒了他。
有一隻小甲蟲在他面前的塵土裡爬行，他朝它吐了一口唾沫，叙睨了馬爾賓一眼。
這些白人很特别。
他們遠離家鄉，到很遠的地方旅行，從來不帶女人。
而實際上他們又很喜歡女人。
當然究竟喜歡到什麼程度康哇杜就說不上了。
“我這兒有個白人姑娘，”他冷不防說。
“如果你們想買她，價錢可以便宜點兒。
” 馬爾賓聳了聳肩。
“我們自己的麻煩事兒就夠多了，康哇杜，”他說。
哪有心思再弄個老女人增加負擔呢？至于錢嘛……”馬爾賓撚了一下手指。
“她還年輕呢，”康哇杜忙說，“而且長得也不錯。
” 瑞典人笑了起來，“叢林裡沒有好看的白種女人，康哇杜，”詹森說。
“你跟老朋友開玩笑不害臊嗎？” 康哇杜跳了起來。
“跟我走，”他說，“我會讓你明白，我的話一點兒也不假。
” 馬爾賓和詹森站起來會心地看了一眼，跟在康哇杜身後向他的茅屋走去。
屋裡光線昏暗