8、沙漠裡的戰鬥
關燈
小
中
大
他們三個人蹲在那幢舞女的小樓的樓頂上，下面傳來阿拉伯人在屋子裡憤怒的叫罵聲。
阿布達爾不時把叫罵的内容翻譯給泰山聽。
“他們責怪街上守着的那些人呢！”阿布達爾說，“罵他們輕而易舉地放跑了我們。
街上的人說，我們根本就沒有跳下來，一定還在樓裡藏着，不過是他們膽子太小，不敢繼續搜索，就用我們已經逃走的鬼話騙人。
過一會兒，他們自個兒就會吵吵鬧鬧地打起來。
” 不一會兒，樓裡的人不再搜索，又回咖啡館去了。
大街上還有幾個人，一邊抽煙，一邊聊天兒。
泰山對姑娘說，非常感謝她為一個素昧平生的人做出的犧牲。
“我喜歡你，”她直截了當地說，“你跟别的那些來咖啡館的人都不一樣。
你不跟我說粗話，給我錢時也沒半點輕狂。
” “可是你以後怎麼辦？”他問道，“你不但不能回咖啡館，恐怕連平平安安呆在塞蒂艾薩也辦不到了。
” “明天，人們就會把這事兒忘得一幹二淨。
”她回答道，“可是能永遠不回這家咖啡館，或者不到别的咖啡館才是我求之不得的事情呢！我根本就不想在這兒果。
我不過是個囚徒。
”“囚徒？”泰山驚訝地問。
“更準确地說是奴隸。
”她回答道，“我是被一幫土匪從我父親的部落搶來的。
他們把我帶到這兒，賣給這家咖啡館的老闆——一個阿拉伯人。
我離開親人将近兩年了。
他們在南方很遠很遠的地方，恐怕永遠也不會到塞蒂艾薩。
” “你想回家嗎？”泰山問，“我保證送你。
至少可以把你平平安支送到布沙達。
到了那兒，就可以讓城防司令官派人護送你走完剩下的路程。
” “啊，先生，”她高興地說，“我該怎樣報答你呀！你真的能搭救一個可憐的舞女嗎？不過，我的父親能報答你，也願意報答你。
他是坎德·本·希頓蘆長。
” “坎德·本·希頓？”泰山驚訝地說，“坎德·本·希頓今晚就在塞蒂艾薩，幾個小時以前還跟我一起吃飯呢！” “我的父親在塞蒂艾薩？”姑娘驚訝地喊了一聲，“感謝真主，我真的得救了！” “噓——”阿布達爾做了個小聲說話的手勢，“聽。
” 樓下又傳來陣陣人聲。
因為夜深人靜，聽得很清楚。
泰山聽不懂，阿布達爾和姑娘替他翻譯。
“他們已經走了，先生。
”姑娘說，“他們想抓的是你。
有一個人說，出錢買通他們殺你的那個陌生人住在阿凱米德叫舒萊福家。
他的手腕子讓你擰斷了。
不過這人已經懸賞，誰要能埋伏在吉布沙達的路上把你幹掉，就給更多的錢。
” “今天在市場上跟蹤您的就是他！”阿布達爾說，“晚上在咖啡館我又看見他來着，還有一個人和他在一起。
這兩個家夥跟姑娘說完話就偷偷溜進小院。
我們從咖啡館退進小院時，向我們撲過來而且開槍的就是這兩個壞蛋。
他們為什麼要殺你呢，先生？” “我也不知道。
”泰山回答道。
停了一會兒，又說：“除非……”但是他沒有把話說完，心裡突然閃過的這個念頭，看起來雖然是這樁事情唯一的解釋，但似乎又絕不可能。
不一會兒，街上的人都走了。
小院和咖啡館也已空無一人。
泰山小心翼翼地跳到姑娘那間小屋的窗台上，看見小屋也空空蕩蕩，才又爬上屋頂，讓阿布達爾先下去，然後又讓他從窗口把姑娘接進小屋。
窗口距離街面不算太高，阿布達爾縱身跳了下去。
泰山則像先前在叢林裡帶着東西，無數次奔突跳躍一樣，把姑娘抱在懷裡，飛身躍出窗口。
姑娘吓得叫了一聲，可是泰山落地時連點震動也沒有，她的一雙腳平平安安着了地。
她緊緊擁抱着他。
“先生多麼強壯，多麼靈活！”她高興地說，“就連我們那兒的黑獅子埃爾阿端也比不上你！” “我倒真想會會你們的埃爾阿瑞。
”他說，“我已經聽到不少關于它們的故事了。
” “你要是去我父親的領地，就一定能看見它們。
”姑娘說，“黑獅子出沒在我們北面的大山裡，它們的爪子非常有勁，隻一下就能抓碎一頭公牛的腦殼。
夜裡要是有人遇上它，保準沒命。
” 他們一路平安找到那家旅店。
睡眼惺忪的店老闆嚴詞拒絕馬上替他們找坎德·本·希頓，要他們第二天早晨再來。
可是一塊金币扭轉了局面。
不一會兒，一位仆人就替他們逐個查問旅店中照料騾馬的人。
因為他們或許會和沙漠裡來的酋長有些交往，并且提供一點線索。
泰山覺得有必要當天夜裡找到姑娘的父親，他生怕酋長第二天早晨走得太早，錯過了見面的機會。
他們等了大約半個小時，仆人領來了坎德·本·希頓。
老酋長進屋時那張總顯得傲慢的臉上現出疑惑的神色。
“十分榮幸，蒙先生……”他話沒說完，目光就落在姑娘身上。
“我的女兒！”他叫喊着，張開雙臂向她迎了過去。
“仁慈的真主！”老武士一雙英氣勃勃的眼睛裡溢滿了淚水。
聽完女兒被誘拐以及最後得救的故事後，坎德·本·希頓向泰山伸出手。
“坎德·本·希頓擁有的一切都是您的，我的朋友，甚至他的
阿布達爾不時把叫罵的内容翻譯給泰山聽。
“他們責怪街上守着的那些人呢！”阿布達爾說，“罵他們輕而易舉地放跑了我們。
街上的人說，我們根本就沒有跳下來，一定還在樓裡藏着，不過是他們膽子太小，不敢繼續搜索，就用我們已經逃走的鬼話騙人。
過一會兒，他們自個兒就會吵吵鬧鬧地打起來。
” 不一會兒，樓裡的人不再搜索，又回咖啡館去了。
大街上還有幾個人，一邊抽煙，一邊聊天兒。
泰山對姑娘說，非常感謝她為一個素昧平生的人做出的犧牲。
“我喜歡你，”她直截了當地說，“你跟别的那些來咖啡館的人都不一樣。
你不跟我說粗話，給我錢時也沒半點輕狂。
” “可是你以後怎麼辦？”他問道，“你不但不能回咖啡館，恐怕連平平安安呆在塞蒂艾薩也辦不到了。
” “明天，人們就會把這事兒忘得一幹二淨。
”她回答道，“可是能永遠不回這家咖啡館，或者不到别的咖啡館才是我求之不得的事情呢！我根本就不想在這兒果。
我不過是個囚徒。
”“囚徒？”泰山驚訝地問。
“更準确地說是奴隸。
”她回答道，“我是被一幫土匪從我父親的部落搶來的。
他們把我帶到這兒，賣給這家咖啡館的老闆——一個阿拉伯人。
我離開親人将近兩年了。
他們在南方很遠很遠的地方，恐怕永遠也不會到塞蒂艾薩。
” “你想回家嗎？”泰山問，“我保證送你。
至少可以把你平平安支送到布沙達。
到了那兒，就可以讓城防司令官派人護送你走完剩下的路程。
” “啊，先生，”她高興地說，“我該怎樣報答你呀！你真的能搭救一個可憐的舞女嗎？不過，我的父親能報答你，也願意報答你。
他是坎德·本·希頓蘆長。
” “坎德·本·希頓？”泰山驚訝地說，“坎德·本·希頓今晚就在塞蒂艾薩，幾個小時以前還跟我一起吃飯呢！” “我的父親在塞蒂艾薩？”姑娘驚訝地喊了一聲，“感謝真主，我真的得救了！” “噓——”阿布達爾做了個小聲說話的手勢，“聽。
” 樓下又傳來陣陣人聲。
因為夜深人靜，聽得很清楚。
泰山聽不懂，阿布達爾和姑娘替他翻譯。
“他們已經走了，先生。
”姑娘說，“他們想抓的是你。
有一個人說，出錢買通他們殺你的那個陌生人住在阿凱米德叫舒萊福家。
他的手腕子讓你擰斷了。
不過這人已經懸賞，誰要能埋伏在吉布沙達的路上把你幹掉，就給更多的錢。
” “今天在市場上跟蹤您的就是他！”阿布達爾說，“晚上在咖啡館我又看見他來着，還有一個人和他在一起。
這兩個家夥跟姑娘說完話就偷偷溜進小院。
我們從咖啡館退進小院時，向我們撲過來而且開槍的就是這兩個壞蛋。
他們為什麼要殺你呢，先生？” “我也不知道。
”泰山回答道。
停了一會兒，又說：“除非……”但是他沒有把話說完，心裡突然閃過的這個念頭，看起來雖然是這樁事情唯一的解釋，但似乎又絕不可能。
不一會兒，街上的人都走了。
小院和咖啡館也已空無一人。
泰山小心翼翼地跳到姑娘那間小屋的窗台上，看見小屋也空空蕩蕩，才又爬上屋頂，讓阿布達爾先下去，然後又讓他從窗口把姑娘接進小屋。
窗口距離街面不算太高，阿布達爾縱身跳了下去。
泰山則像先前在叢林裡帶着東西，無數次奔突跳躍一樣，把姑娘抱在懷裡，飛身躍出窗口。
姑娘吓得叫了一聲，可是泰山落地時連點震動也沒有，她的一雙腳平平安安着了地。
她緊緊擁抱着他。
“先生多麼強壯，多麼靈活！”她高興地說，“就連我們那兒的黑獅子埃爾阿端也比不上你！” “我倒真想會會你們的埃爾阿瑞。
”他說，“我已經聽到不少關于它們的故事了。
” “你要是去我父親的領地，就一定能看見它們。
”姑娘說，“黑獅子出沒在我們北面的大山裡，它們的爪子非常有勁，隻一下就能抓碎一頭公牛的腦殼。
夜裡要是有人遇上它，保準沒命。
” 他們一路平安找到那家旅店。
睡眼惺忪的店老闆嚴詞拒絕馬上替他們找坎德·本·希頓，要他們第二天早晨再來。
可是一塊金币扭轉了局面。
不一會兒，一位仆人就替他們逐個查問旅店中照料騾馬的人。
因為他們或許會和沙漠裡來的酋長有些交往，并且提供一點線索。
泰山覺得有必要當天夜裡找到姑娘的父親，他生怕酋長第二天早晨走得太早，錯過了見面的機會。
他們等了大約半個小時，仆人領來了坎德·本·希頓。
老酋長進屋時那張總顯得傲慢的臉上現出疑惑的神色。
“十分榮幸，蒙先生……”他話沒說完，目光就落在姑娘身上。
“我的女兒！”他叫喊着，張開雙臂向她迎了過去。
“仁慈的真主！”老武士一雙英氣勃勃的眼睛裡溢滿了淚水。
聽完女兒被誘拐以及最後得救的故事後，坎德·本·希頓向泰山伸出手。
“坎德·本·希頓擁有的一切都是您的，我的朋友，甚至他的