03、生與死
關燈
小
中
大
直向他走來；而且它來的方向正好切斷地的逃路，克萊頓覺得一陣戰栗順着脊梁骨流遍全身。
他心裡清楚，單憑一把斧頭戰勝這隻兇惡的怪物，幾乎是不可能的……還有阿麗絲。
啊，天哪！他想，阿麗絲會怎麼樣呢？ 但是還有一線希望跑回那間小屋。
于是他回轉身，一邊向小屋拼命跑過去，一邊叫喊着，讓妻子趕快回屋關上那扇厚重的門，以防巨猿從那兒切斷他的退路。
格雷斯托克夫人正在離小屋不遠的地方坐着，聽見丈夫叫喊，猛一擡頭，看見那隻猿。
它雖然又大又笨，但正以令人難以置信的敏捷撲過來，要把克萊頓打倒。
她壓低嗓門兒叫了一聲，跳起來向小屋沖去。
進屋的時候，回頭瞥了一眼，這一瞥幾乎吓得她靈魂出竅。
她看見那個巨獸截住了丈夫，他已經走投無路，雙手握着那把斧頭，準備最後撲上去，砍那隻狂怒的野獸。
“關上門，從裡面闩住，阿麗絲！”克萊頓大聲喊道，“我能用這把斧子結果了這個家夥！” 但他心裡明白，他正面對着一場慘死。
她也清楚。
巨猿簡直像一頭粗壯的公牛，大約有三百磅重。
一雙長得很近、令人作嘔的眼睛在粗重的眉毛下閃着兇光。
它在獵物面前停了一下，露出可怕的犬齒般交錯的大牙。
從這頭野獸的肩膀上面望過去，克萊頓看見這兒離那間小屋不過二十步遠。
這時，年輕的妻子端着一支步槍走出小屋，一股恐懼的浪潮猛地掠過心頭。
她害怕武器，從來碰都不敢碰一下子。
但是現在她像一頭無所畏懼的母獅保護自己的兒女一樣，向那隻猿勇敢地沖了過來。
“回去，阿麗絲！”克萊頓喊道，“看在上帝的份兒上，快回去！” 但她根本個聽，恰在此時，巨猿撲了過來，克萊頓無法再說什麼。
他舉起斧子，用盡平生的力氣向那頭猛獸撲去，可是那個力大無比的家夥伸出一雙可怕的大手緊緊抓住斧子，從克萊頓手裡奪過來，扔到一邊。
它大叫一聲，向這個手無寸鐵的犧牲品猛撲過來。
但是沒等他那充滿饑渴的鋸齒獠牙咬到克萊頓的脖頸，随着一聲刺耳的爆炸聲，一粒子彈從兩個肩膀中間射進巨猿的後背。
這個野獸把克萊頓掀翻在地，轉身向新的敵人沖過去。
在它的前面站着吓壞了的阿麗絲，她想再向這個動物開槍，可是不知道怎樣擺弄武器，子彈總是上不了膛，一點兒作用也不起。
克萊頓幾乎同時一躍而起，沖過去從俯卧在地的妻子身上拉那隻巨猿，壓根兒沒想，這可能全然無用。
可是沒怎麼使勁兒，或者幹脆就沒使勁兒，他居然成功了。
那個龐然大物慢慢倒在眼前的草叢裡——原來巨猿已死，子彈起作用了。
克萊頓匆匆查看了一下妻子，發現她沒有受傷。
估計這個兇殘的野獸是在向阿麗絲撲過去的一刹那死的。
他輕輕扶起昏迷不醒的妻子，把她抱進小屋。
過了整整兩個小時，她才恢複知覺。
她一開始說的那幾句話讓克萊頓摸不着頭腦。
恢複知覺之後，阿麗絲很驚奇地注視着這間小屋裡面的陳設，然後滿意地舒了一口氣說： “啊，約翰，真的回家了，這太好了！我一直在做噩夢，親愛的。
我還以為我們不在倫敦，而是到了一個可怕的地方，那兒有許多野獸襲擊我們。
” “好了，好了，阿麗絲，”他撫摸着她的腦門兒說，“再睡會兒吧，别為那些噩夢着急。
” 這天夜裡，一個小兒子在原始森林旁邊的這間小屋裡誕生了。
其時，門前，一隻豹子在長嘯仙；山崗上，一頭獅子雄渾的吼叫聲在夜空回蕩。
格雷斯托克夫人再也沒能從那隻巨猿襲擊的驚恐中恢複過來。
盡管生孩子後她又
他心裡清楚，單憑一把斧頭戰勝這隻兇惡的怪物，幾乎是不可能的……還有阿麗絲。
啊，天哪！他想，阿麗絲會怎麼樣呢？ 但是還有一線希望跑回那間小屋。
于是他回轉身，一邊向小屋拼命跑過去，一邊叫喊着，讓妻子趕快回屋關上那扇厚重的門，以防巨猿從那兒切斷他的退路。
格雷斯托克夫人正在離小屋不遠的地方坐着，聽見丈夫叫喊，猛一擡頭，看見那隻猿。
它雖然又大又笨，但正以令人難以置信的敏捷撲過來，要把克萊頓打倒。
她壓低嗓門兒叫了一聲，跳起來向小屋沖去。
進屋的時候，回頭瞥了一眼，這一瞥幾乎吓得她靈魂出竅。
她看見那個巨獸截住了丈夫，他已經走投無路，雙手握着那把斧頭，準備最後撲上去，砍那隻狂怒的野獸。
“關上門，從裡面闩住，阿麗絲！”克萊頓大聲喊道，“我能用這把斧子結果了這個家夥！” 但他心裡明白，他正面對着一場慘死。
她也清楚。
巨猿簡直像一頭粗壯的公牛，大約有三百磅重。
一雙長得很近、令人作嘔的眼睛在粗重的眉毛下閃着兇光。
它在獵物面前停了一下，露出可怕的犬齒般交錯的大牙。
從這頭野獸的肩膀上面望過去，克萊頓看見這兒離那間小屋不過二十步遠。
這時，年輕的妻子端着一支步槍走出小屋，一股恐懼的浪潮猛地掠過心頭。
她害怕武器，從來碰都不敢碰一下子。
但是現在她像一頭無所畏懼的母獅保護自己的兒女一樣，向那隻猿勇敢地沖了過來。
“回去，阿麗絲！”克萊頓喊道，“看在上帝的份兒上，快回去！” 但她根本個聽，恰在此時，巨猿撲了過來，克萊頓無法再說什麼。
他舉起斧子，用盡平生的力氣向那頭猛獸撲去，可是那個力大無比的家夥伸出一雙可怕的大手緊緊抓住斧子，從克萊頓手裡奪過來，扔到一邊。
它大叫一聲，向這個手無寸鐵的犧牲品猛撲過來。
但是沒等他那充滿饑渴的鋸齒獠牙咬到克萊頓的脖頸，随着一聲刺耳的爆炸聲，一粒子彈從兩個肩膀中間射進巨猿的後背。
這個野獸把克萊頓掀翻在地，轉身向新的敵人沖過去。
在它的前面站着吓壞了的阿麗絲，她想再向這個動物開槍，可是不知道怎樣擺弄武器，子彈總是上不了膛，一點兒作用也不起。
克萊頓幾乎同時一躍而起，沖過去從俯卧在地的妻子身上拉那隻巨猿，壓根兒沒想，這可能全然無用。
可是沒怎麼使勁兒，或者幹脆就沒使勁兒，他居然成功了。
那個龐然大物慢慢倒在眼前的草叢裡——原來巨猿已死，子彈起作用了。
克萊頓匆匆查看了一下妻子，發現她沒有受傷。
估計這個兇殘的野獸是在向阿麗絲撲過去的一刹那死的。
他輕輕扶起昏迷不醒的妻子，把她抱進小屋。
過了整整兩個小時，她才恢複知覺。
她一開始說的那幾句話讓克萊頓摸不着頭腦。
恢複知覺之後，阿麗絲很驚奇地注視着這間小屋裡面的陳設，然後滿意地舒了一口氣說： “啊，約翰，真的回家了，這太好了！我一直在做噩夢，親愛的。
我還以為我們不在倫敦，而是到了一個可怕的地方，那兒有許多野獸襲擊我們。
” “好了，好了，阿麗絲，”他撫摸着她的腦門兒說，“再睡會兒吧，别為那些噩夢着急。
” 這天夜裡，一個小兒子在原始森林旁邊的這間小屋裡誕生了。
其時，門前，一隻豹子在長嘯仙；山崗上，一頭獅子雄渾的吼叫聲在夜空回蕩。
格雷斯托克夫人再也沒能從那隻巨猿襲擊的驚恐中恢複過來。
盡管生孩子後她又