補遺
關燈
小
中
大
夫私者，非貪黩比同之謂，一有容于吾心，即賊乎天理之公矣。
故有诘強以立異，依違而苟随，居兩上下之間，而不思其難。
所興起處操持或異，則衡将不在己而在人，欲正人而人反正之。
正人則衡在己，人正則衡在人，一公私之間，而利害相懸若此。
服庶官者，可不慎欤？今潮之幕貳，則浚儀趙君也。
君舉茂異，起家風紀，當明正人之說矣。
因志廳壁，谂之君子。
泰定三年三月七日，範梈記。
海角亭記 欽、亷僻在百粵，距中國萬裡而遠，郡南皆岸大洋，而亷又居其折，故曰海角也。
有亭在于西南隅，昔人以是名之，歲遠代易，廢已久矣。
延佑三年秋，餘使過郡，訪其址，得于荒煙亂水之間，欲複之未能也。
屬之郡吏，曰諾。
明年，來告成，請記之。
夫土木之靡，工人之用，雖未獲谂，至于雲霞之映帶，島渚之出沒，夢寐所曆，猶見其處，亦殊方之勝槩也。
然廉為侯邦，亭有地勝，居是者雖擁高爵厚祿，亦往往有悲憤無聊之感者。
何也？蓋常因是而憶之，地裡僻遠，複加瘴疠，自古以來，非谪徙流離之士鮮至焉。
以吾無所為而得之，宜其人之戚戚爾也。
抑嘗推昔朝廷之于士大夫，茍非顯過極惡，未嘗不欲曲受而優容之，萬不得已，則又非深放遠屏，無以啟其摧痛自反之忠，古之人臣，思堯君而心魏阙者，每惓惓于畎畝之間，江海之上。
彼蕭牆之内，固有負不扶不持之憂者多矣。
然則甚疏之者，乃所以甚親之也。
于此，固見聖王忠厚之至意也，而居者從未思也，思而或未之求也。
寓斯土而登斯亭者，有能驅去流俗之态，涵養孤忠之氣，把酒賦詩，臨高瞰遠，反而求之，何往而不得其所适，又豈獨誇結構之華，從臨眺之樂而已哉？于是記之，俾刻亭上，後之覽者，其不參有所感發矣乎？前翰林國史院編修官，今授将仕佐郎、海北海南道肅政廉訪司管勾、承發架閣庫兼照磨高平範梈文。
承直郎、佥海北海南道肅政亷訪司事燕山大都題額。
東坡祠記 先生事宋神宗，紹聖間，被譴谪儋州。
無地可屋，嘗偃息城南桄榔林，有銘石。
及元大德間，郡校官購之，得諸邏人之爨下，遂置學宮。
先生居儋四年，計平生所曆為久，而迄宋之世，儋無祠。
延佑四年春，佥海北海南肅政廉訪司事大都軍行部至是，乃求其偃息之地，構堂三間而像其中。
周以堂庑門室，兩庑為房，将以處郡人子弟，擇師教焉，命儒者六十家奉祠事。
又植桄榔為林而表之，歸銘石林下。
祠成，屬記之。
梈也竊嘗撫銘而感焉，曰：惟先生海内之士，其始至儋也雖以罪，然去朝廷投荒裔，極矣。
識與不識，亦知其宜有以禦燥濕、辟風雨也。
當時之人，曾無念茲者，至使居無室廬，同于野處。
今去之數百年，宜若遠然，而山川之墟，城郭之圮，始有感慨過之以思者，曰：是先生之所止也。
思之不足，又将棟宇肖貌，如欲聞其容聲，率其學人，以挹其流風遺韻。
若然者，吾亦不自知其何心也？豈古今之賢者，殆有不相似與？不然，何若是其曠也？禮曰：有其廢之，莫敢舉也；有其舉之，莫敢廢也；是故無所廢而舉也。
舉之者，賢者也，是非舉者之自賢也，亦以示儋之人知所阙也。
阙者，宜舉也，祀先生，亦其孰敢廢也耶？夫往者不追已，叙而刻之，以谂來者。
儋州，今為南甯軍雲。
延佑己未夏，範梈記。
武甯縣儒學記 武甯為龍興西南壯邑，山刻而水駛，故其民多秀拔，以學行着于代者不乏人。
國朝甞設甯州以隸之，而兼分甯縣，後又以分甯為州，而武甯仍為龍興屬縣。
學宮據修水之上，直縣廨東南。
始縣隸州而學随州，州廢而複随縣。
棟宇榱桷，歴載既久，風摧雨浥，坐漏日星，于祀事至不嚴也。
居有弗甯，過有弗念，凡如是者，匪制于用，則拘于謀。
一二有志者起而為之，亦何事之不立哉？至治二年夏，餘被檄過焉。
谒先聖廟庭，退而縱觀，升堂戲欷。
坐甫定，文學掾夏侯士璋作而曰：餘幸叨茲掾，而不幸學計單薄，乃有廢弊，不能興補。
若茲所覩者，敢以為吿。
餘用喜曰：斯非所謂有志而無拘制者與？以語縣長令，皆曰：是吾職也。
時有沒入官舫廿餘艘，白諸憲司畀之。
于是，凡儒與有力者，走趨相事，将興廢。
會有土功之令，踰年禁弛。
士璋去，焦大有繼之，而後令之來者益勤無怠。
至治三年二月經始，泰定元年十月訖工。
禮殿門庑，講堂書閣，巋然一新，祀事嚴矣。
餘又适至，學者摭本末請記于石。
餘嘉夫文學掾之有志，令之能思其職也。
學校，所以眀人倫；聖人，人倫之至。
而今而後，邑之士子，有遊有居，是
故有诘強以立異，依違而苟随，居兩上下之間，而不思其難。
所興起處操持或異，則衡将不在己而在人，欲正人而人反正之。
正人則衡在己，人正則衡在人，一公私之間，而利害相懸若此。
服庶官者，可不慎欤？今潮之幕貳，則浚儀趙君也。
君舉茂異，起家風紀，當明正人之說矣。
因志廳壁，谂之君子。
泰定三年三月七日，範梈記。
海角亭記 欽、亷僻在百粵，距中國萬裡而遠，郡南皆岸大洋，而亷又居其折，故曰海角也。
有亭在于西南隅，昔人以是名之，歲遠代易，廢已久矣。
延佑三年秋，餘使過郡，訪其址，得于荒煙亂水之間，欲複之未能也。
屬之郡吏，曰諾。
明年，來告成，請記之。
夫土木之靡，工人之用，雖未獲谂，至于雲霞之映帶，島渚之出沒，夢寐所曆，猶見其處，亦殊方之勝槩也。
然廉為侯邦，亭有地勝，居是者雖擁高爵厚祿，亦往往有悲憤無聊之感者。
何也？蓋常因是而憶之，地裡僻遠，複加瘴疠，自古以來，非谪徙流離之士鮮至焉。
以吾無所為而得之，宜其人之戚戚爾也。
抑嘗推昔朝廷之于士大夫，茍非顯過極惡，未嘗不欲曲受而優容之，萬不得已，則又非深放遠屏，無以啟其摧痛自反之忠，古之人臣，思堯君而心魏阙者，每惓惓于畎畝之間，江海之上。
彼蕭牆之内，固有負不扶不持之憂者多矣。
然則甚疏之者，乃所以甚親之也。
于此，固見聖王忠厚之至意也，而居者從未思也，思而或未之求也。
寓斯土而登斯亭者，有能驅去流俗之态，涵養孤忠之氣，把酒賦詩，臨高瞰遠，反而求之，何往而不得其所适，又豈獨誇結構之華，從臨眺之樂而已哉？于是記之，俾刻亭上，後之覽者，其不參有所感發矣乎？前翰林國史院編修官，今授将仕佐郎、海北海南道肅政廉訪司管勾、承發架閣庫兼照磨高平範梈文。
承直郎、佥海北海南道肅政亷訪司事燕山大都題額。
東坡祠記 先生事宋神宗，紹聖間，被譴谪儋州。
無地可屋，嘗偃息城南桄榔林，有銘石。
及元大德間，郡校官購之，得諸邏人之爨下，遂置學宮。
先生居儋四年，計平生所曆為久，而迄宋之世，儋無祠。
延佑四年春，佥海北海南肅政廉訪司事大都軍行部至是，乃求其偃息之地，構堂三間而像其中。
周以堂庑門室，兩庑為房，将以處郡人子弟，擇師教焉，命儒者六十家奉祠事。
又植桄榔為林而表之，歸銘石林下。
祠成，屬記之。
梈也竊嘗撫銘而感焉，曰：惟先生海内之士，其始至儋也雖以罪，然去朝廷投荒裔，極矣。
識與不識，亦知其宜有以禦燥濕、辟風雨也。
當時之人，曾無念茲者，至使居無室廬，同于野處。
今去之數百年，宜若遠然，而山川之墟，城郭之圮，始有感慨過之以思者，曰：是先生之所止也。
思之不足，又将棟宇肖貌，如欲聞其容聲，率其學人，以挹其流風遺韻。
若然者，吾亦不自知其何心也？豈古今之賢者，殆有不相似與？不然，何若是其曠也？禮曰：有其廢之，莫敢舉也；有其舉之，莫敢廢也；是故無所廢而舉也。
舉之者，賢者也，是非舉者之自賢也，亦以示儋之人知所阙也。
阙者，宜舉也，祀先生，亦其孰敢廢也耶？夫往者不追已，叙而刻之，以谂來者。
儋州，今為南甯軍雲。
延佑己未夏，範梈記。
武甯縣儒學記 武甯為龍興西南壯邑，山刻而水駛，故其民多秀拔，以學行着于代者不乏人。
國朝甞設甯州以隸之，而兼分甯縣，後又以分甯為州，而武甯仍為龍興屬縣。
學宮據修水之上，直縣廨東南。
始縣隸州而學随州，州廢而複随縣。
棟宇榱桷，歴載既久，風摧雨浥，坐漏日星，于祀事至不嚴也。
居有弗甯，過有弗念，凡如是者，匪制于用，則拘于謀。
一二有志者起而為之，亦何事之不立哉？至治二年夏，餘被檄過焉。
谒先聖廟庭，退而縱觀，升堂戲欷。
坐甫定，文學掾夏侯士璋作而曰：餘幸叨茲掾，而不幸學計單薄，乃有廢弊，不能興補。
若茲所覩者，敢以為吿。
餘用喜曰：斯非所謂有志而無拘制者與？以語縣長令，皆曰：是吾職也。
時有沒入官舫廿餘艘，白諸憲司畀之。
于是，凡儒與有力者，走趨相事，将興廢。
會有土功之令，踰年禁弛。
士璋去，焦大有繼之，而後令之來者益勤無怠。
至治三年二月經始，泰定元年十月訖工。
禮殿門庑，講堂書閣，巋然一新，祀事嚴矣。
餘又适至，學者摭本末請記于石。
餘嘉夫文學掾之有志，令之能思其職也。
學校，所以眀人倫；聖人，人倫之至。
而今而後，邑之士子，有遊有居，是