第17章
關燈
小
中
大
我們見她。
” “你需要我把她說的話都記下來吧？” “是的。
不過是通過辦公室的揚聲器。
你在法律圖書室等着，讓一根電話線始終通着這個辦公室，把說的話都記下來。
” “順便問一下，德拉，你見過她嗎？” “沒有。
” “好吧，在她進來時設法看她一眼，但别讓她看見你。
” 德拉-斯特裡特點點頭，拿起筆記本和鉛筆，向外間辦公室走去，梅森扭動了辦公室揚聲裝置的開關，用一種會話的語調說：“告訴肯特太太，我隻能給她大約5分鐘時間。
”他點了一支煙，顯然是在聚精會神地看一本法律書，所以她走進屋時他沒有聽見。
她咳嗽了一聲，梅森擡起頭來說：“早上好。
”向一把椅子揮揮手，又讀起那本書來。
她遲疑了一會兒，然後向他的辦公桌走去，站在離他很近的地方說：“如果您很忙，我就不打擾了。
” “沒事兒，”他說，并沒有擡起頭來看她一眼，“我馬上就見你，别打擾我。
” 她繼續站在離他很近的地方，“我是作為一個朋友而來。
”她說。
她的聲音很低，帶着誘惑的意味。
梅森歎了口氣，把書推到一邊，指着一把椅子，“坐下吧。
想說什麼就直說吧！” 她猶豫了一下，随後有點兒使性子地聳聳肩，坐了下來，翹起二郎腿，沖他微笑着。
“說吧。
” “我解雇了我的律師。
” “付清他的工資了嗎？” “那有什麼關系嗎？” “或許有。
特别是如果他有任何屬于你的文件的話。
” “我和他達成了一種完全的諒解。
” “很好。
還有什麼？” “我想和您談談。
” “談吧，我聽着呢。
” “您是否想到過，梅森先生，”她丢開了她那誘惑的姿态，問道，“我處于優勢地位？” “沒有，”他說，“沒想到過。
” “嗯，是嗎？” 他做出一個姿态，就好像要伸手去拿他的法律書，于是她迅速地挑開了話頭。
“您知道，如果我上證人席，發誓說彼得曾拿了一把切肉刀，試圖殺死我，他說他當時在夢遊，但我知道他在說謊，那會意味着什麼嗎？嗯，我并不想那樣做。
我想幫助彼得，但是，如果彼得打算和我鬥的話，我就不得不和彼得鬥了。
” “接着說。
”梅森說。
“我隻是想讓您明白，我得為我自己打算。
” “我理解。
” “而且别以為我做不出來！” “我也知道，你很善于那樣做。
” “嗯，我想知道我的地位。
” “我确信我無法告訴你。
” “不，您能。
您是彼得的律師。
我對彼得很了解，我知道，到該勇敢地面對一切真正的激戰的時候，他不行，他太緊張了。
我們可以把這件事解決一下，這也符合他的願望。
” “你想要什麼，一筆收入還是一筆現金财産授予？” “都不想，我想要彼得重新接受我作他的妻子。
我想在這個苦難的時期和他站在一起。
我想要他允許我站在我應該的位置上，呆在他的身旁。
” “這樣，過幾個月，你就可以又重新開始，得到一筆更大的财産授予和一筆更多的贍養費了吧？”梅森問。
“這說法很不友善，梅森先生。
您無權那樣說，那不是我想要的，我隻想作彼得的妻子。
” “知道他戀愛了，”梅森刻薄地說，“而且想結婚，你決定你可以繼續使他和你捆在一起，以此來做出更大的威脅。
最終，為了買到他的自由，他會付更多的錢的。
” 她掏出一個花邊手帕，掏得很慢，很有戲劇性。
她迅速地眨眨眼，眼睛裡充滿淚水，她的嘴角顫抖着，随後沒怎麼出聲地哭了，她把手帕舉到眼部，抽泣使她的雙肩起伏着。
梅森無動于衷地注視着她。
“訂一項現金财産授予協定要多少錢？”他問。
“我不想要一項現-現-現金财産授予協定。
” “訂一筆月收入要多少錢？” “我不想要一筆月-月-月收入。
我想-想-想要彼得。
我想-想-想幫助他。
我想-想-想作證，他精神不正常。
我希望他能-能-能治-治-治好。
但是，如果他治不-不-不好的話，我想常伴一伴一伴在他身旁。
” 梅森露出怒容。
他站起身，大步向那個正在抽泣的形體走去，伸出手，就好像要一把把手帕從她眼前奪下來似的。
但他站住了，突然眯縫起眼睛，沉思起來。
他皺着眉凝神考慮了一會兒，随後回到辦公桌旁，偷偷地伸出食指按了一個按鈕，召喚德拉-斯特裡特到他辦公室來。
過了一會兒，他那疑惑不解的秘書無聲地打開了通法律圖書室的門，梅森用雙手在頭部周圍做了一個手勢，示意一頂帽子。
随後他在雙肩周圍做了幾個姿式，模仿着一個人正在把大衣領緊系的動作。
德拉-斯特裡特茫然不解地努力想弄懂他的意思，皺起了眉頭。
肯特太太繼續用手帕捂着眼睛抽泣着。
梅森向她走過去，拍拍她的肩膀，“喂，喂，親愛的，”他同情地說，“我并沒想對你粗暴。
也許我誤會你了。
拿着你的帽子和外衣回去吧。
” 她從手帕的邊上偷偷看了他一眼，“我的帽子和外衣？”她茫然地問道。
“噢，請原諒，”梅森急匆匆地說，“我的意思是，我想你可以心情平靜後再來。
” 德拉-斯特裡特無聲地關上了法律圖書室的門。
“您對我很刻一刻一刻薄。
”多裡絲-肯特沖着手帕吸着氣。
“對不起，”梅森拍拍她的肩膀說，“我今天上午心神不安，也許我對你不公平。
” 她擦幹了眼淚，得了鼻子，顫抖地歎了口氣，把手帕放在手包裡。
她的眼睛裡閃現着很顯然控制不住的眼淚。
“你手中，”他随随便便地問，“還有彼得-肯特住宅的鑰匙嗎？” “當然了。
然而，我有一年沒有用過了。
您為什麼問這個？” “沒什麼特别的原因。
我隻是想知道。
” “噢，那有什麼關系嗎？” “不一
” “你需要我把她說的話都記下來吧？” “是的。
不過是通過辦公室的揚聲器。
你在法律圖書室等着，讓一根電話線始終通着這個辦公室，把說的話都記下來。
” “順便問一下，德拉，你見過她嗎？” “沒有。
” “好吧，在她進來時設法看她一眼，但别讓她看見你。
” 德拉-斯特裡特點點頭，拿起筆記本和鉛筆，向外間辦公室走去，梅森扭動了辦公室揚聲裝置的開關，用一種會話的語調說：“告訴肯特太太，我隻能給她大約5分鐘時間。
”他點了一支煙，顯然是在聚精會神地看一本法律書，所以她走進屋時他沒有聽見。
她咳嗽了一聲，梅森擡起頭來說：“早上好。
”向一把椅子揮揮手，又讀起那本書來。
她遲疑了一會兒，然後向他的辦公桌走去，站在離他很近的地方說：“如果您很忙，我就不打擾了。
” “沒事兒，”他說，并沒有擡起頭來看她一眼，“我馬上就見你，别打擾我。
” 她繼續站在離他很近的地方，“我是作為一個朋友而來。
”她說。
她的聲音很低，帶着誘惑的意味。
梅森歎了口氣，把書推到一邊，指着一把椅子，“坐下吧。
想說什麼就直說吧！” 她猶豫了一下，随後有點兒使性子地聳聳肩，坐了下來，翹起二郎腿，沖他微笑着。
“說吧。
” “我解雇了我的律師。
” “付清他的工資了嗎？” “那有什麼關系嗎？” “或許有。
特别是如果他有任何屬于你的文件的話。
” “我和他達成了一種完全的諒解。
” “很好。
還有什麼？” “我想和您談談。
” “談吧，我聽着呢。
” “您是否想到過，梅森先生，”她丢開了她那誘惑的姿态，問道，“我處于優勢地位？” “沒有，”他說，“沒想到過。
” “嗯，是嗎？” 他做出一個姿态，就好像要伸手去拿他的法律書，于是她迅速地挑開了話頭。
“您知道，如果我上證人席，發誓說彼得曾拿了一把切肉刀，試圖殺死我，他說他當時在夢遊，但我知道他在說謊，那會意味着什麼嗎？嗯，我并不想那樣做。
我想幫助彼得，但是，如果彼得打算和我鬥的話，我就不得不和彼得鬥了。
” “接着說。
”梅森說。
“我隻是想讓您明白，我得為我自己打算。
” “我理解。
” “而且别以為我做不出來！” “我也知道，你很善于那樣做。
” “嗯，我想知道我的地位。
” “我确信我無法告訴你。
” “不，您能。
您是彼得的律師。
我對彼得很了解，我知道，到該勇敢地面對一切真正的激戰的時候，他不行，他太緊張了。
我們可以把這件事解決一下，這也符合他的願望。
” “你想要什麼，一筆收入還是一筆現金财産授予？” “都不想，我想要彼得重新接受我作他的妻子。
我想在這個苦難的時期和他站在一起。
我想要他允許我站在我應該的位置上，呆在他的身旁。
” “這樣，過幾個月，你就可以又重新開始，得到一筆更大的财産授予和一筆更多的贍養費了吧？”梅森問。
“這說法很不友善，梅森先生。
您無權那樣說，那不是我想要的，我隻想作彼得的妻子。
” “知道他戀愛了，”梅森刻薄地說，“而且想結婚，你決定你可以繼續使他和你捆在一起，以此來做出更大的威脅。
最終，為了買到他的自由，他會付更多的錢的。
” 她掏出一個花邊手帕，掏得很慢，很有戲劇性。
她迅速地眨眨眼，眼睛裡充滿淚水，她的嘴角顫抖着，随後沒怎麼出聲地哭了，她把手帕舉到眼部，抽泣使她的雙肩起伏着。
梅森無動于衷地注視着她。
“訂一項現金财産授予協定要多少錢？”他問。
“我不想要一項現-現-現金财産授予協定。
” “訂一筆月收入要多少錢？” “我不想要一筆月-月-月收入。
我想-想-想要彼得。
我想-想-想幫助他。
我想-想-想作證，他精神不正常。
我希望他能-能-能治-治-治好。
但是，如果他治不-不-不好的話，我想常伴一伴一伴在他身旁。
” 梅森露出怒容。
他站起身，大步向那個正在抽泣的形體走去，伸出手，就好像要一把把手帕從她眼前奪下來似的。
但他站住了，突然眯縫起眼睛，沉思起來。
他皺着眉凝神考慮了一會兒，随後回到辦公桌旁，偷偷地伸出食指按了一個按鈕，召喚德拉-斯特裡特到他辦公室來。
過了一會兒，他那疑惑不解的秘書無聲地打開了通法律圖書室的門，梅森用雙手在頭部周圍做了一個手勢，示意一頂帽子。
随後他在雙肩周圍做了幾個姿式，模仿着一個人正在把大衣領緊系的動作。
德拉-斯特裡特茫然不解地努力想弄懂他的意思，皺起了眉頭。
肯特太太繼續用手帕捂着眼睛抽泣着。
梅森向她走過去，拍拍她的肩膀，“喂，喂，親愛的，”他同情地說，“我并沒想對你粗暴。
也許我誤會你了。
拿着你的帽子和外衣回去吧。
” 她從手帕的邊上偷偷看了他一眼，“我的帽子和外衣？”她茫然地問道。
“噢，請原諒，”梅森急匆匆地說，“我的意思是，我想你可以心情平靜後再來。
” 德拉-斯特裡特無聲地關上了法律圖書室的門。
“您對我很刻一刻一刻薄。
”多裡絲-肯特沖着手帕吸着氣。
“對不起，”梅森拍拍她的肩膀說，“我今天上午心神不安，也許我對你不公平。
” 她擦幹了眼淚，得了鼻子，顫抖地歎了口氣，把手帕放在手包裡。
她的眼睛裡閃現着很顯然控制不住的眼淚。
“你手中，”他随随便便地問，“還有彼得-肯特住宅的鑰匙嗎？” “當然了。
然而，我有一年沒有用過了。
您為什麼問這個？” “沒什麼特别的原因。
我隻是想知道。
” “噢，那有什麼關系嗎？” “不一