007 又是毒藥
關燈
小
中
大
“女傭——當然。
” “什麼時候？” “晚餐後——在她把床鋪翻好前。
” “她過去曾經犯過什麼錯誤嗎？” “從來沒有。
萊娜非常能幹，非常可靠。
” “現在好。
早上的時候我們會和萊娜談一下的。
裡威廉太太，現在請繼續。
你女兒點了一根煙，給她自己倒了杯水，然後你去接受我們的召喚。
等你回來後……” “艾麗亞還坐在這張椅子上，”老裡威廉太太并末躲避凡斯的眼睛，“她還在抽煙，但是她抱怨說頭部很疼，她的臉泛紅得很厲害。
她說她整個頭都在悸動，而且似乎有耳鳴，并感到頭暈無 力。
但我并不覺得這有多嚴重，我把這些全歸因于緊張不安和受刺激所緻，所以我告訴她最好上床休息。
她也說她應該上床去了，因為她覺得很難受。
然後她語無倫次說了一些關于維尼亞的話，站了起來，用雙手壓在太陽穴上，開始走向門口。
她左右搖擺地走着，幾乎已經到了門邊，然後就摔到在地上。
我走過去，搖搖她，跟她說話。
接着我想我尖叫了吧——可怕的事情似乎都在今晚發生了，我楞了好一會兒，這位先生，”她指指凱奇，“進來了，并且立刻去叫其他人。
這些就是我能告訴你的全部了。
” “這已經足夠了，”凡斯低聲說，“非常感激。
你說得相當清楚了b同時這也是你兒子昏倒時的情形。
程度相同、方向不同。
隻是他在這座城市的西邊昏倒——而你女兒是在東邊。
他更嚴重些，呼吸更淺，脈搏更快。
不過症狀相同。
他複原得很好。
你女兒應該會恢複得更好的……” 凡斯慢慢拿出煙盒，不急不忙地選了一根煙。
當煙點着時，他朝天花闆吐了一個完美的藍色煙圈。
“我不知道誰會因為他們的複原而失望。
我很想知道……事情很有趣。
但很悲慘……”他跌入憂悶的思考中。
吉爾卡特已經進屋裡來了，并且戰戰兢兢地坐在桌子旁邊。
“你确定是毒藥嗎？”他問，魚一般的眼睛盯着凡斯。
“毒藥？當然，當然。
一般情況下，興奮也可能發生昏厥，不過那不符合現狀，因為倘因自然原因而造成的病倒或昏厥，将頭動一動或是嗅鹽都會很快産生回應。
現在情況則不同，和你外甥當時的反應一樣。
隻有一點不同，利厄可能服了比較多的劑量。
” 吉爾卡特的臉像面具似的，當他再度說話時，嘴唇幾乎沒有動。
“而我就像一個可惡的傻子從我的水瓶倒水給他喝。
” 凡斯點點頭。
管家又出現在門口。
“對不起，先生，”他直接對凡斯說，“我相信你一定不會認為我不懂禮貌。
我聽到你訊問有關水瓶的事，所以我就叫醒了萊娜，直接問她水瓶的事。
她向我保證，她今晚在晚餐過後不久把房間都整理好後，像平常一樣把水瓶全裝滿水了。
” 凡斯贊賞地看着這位憔悴而蒼白的男人。
“做得好，史密斯！”他大聲說，“我們非常感激你。
” “謝謝你，先生。
” 這時，門鈴聲響起，管家趕緊走開，很快，還穿着晚宴服、提着一個醫藥箱的凱思醫生就被引進來了。
他的臉色似乎比上一次更蒼白，眼睛下方還有兩道陰影。
他直接走向毫無知覺的艾麗亞·裡威廉所躺的床邊，臉上有一種愁苦的表情，但看上去更多的是由于個人情感而非職業的原因。
“昏倒的症狀，”凡斯對他說，同時站在他旁邊，“淺而快的脈搏，呼吸微弱，臉色蒼白等等，顯示有強烈的興奮劑。
先用咖啡因——三毫克——然後是毛地黃，可能不需要腎上腺素……不要問問題，醫生。
要動作快。
我今晚已經有過一次經驗了。
” 當凱思注射完咖啡因後，凡斯轉向我們。
“我們最好在樓下等。
” “你指的包括我嗎？”老裡威廉太太傲慢地問。
“那樣可能最好。
”凡斯說。
老裡威廉太太雖然不情願，但也默許了，在我們前頭往門口走去。
過了一會兒，凱恩醫生回到起居室。
“她有反應了，”他用有一點激動的聲調告訴凡斯，“她的脈搏有了點力氣，而且臉色也比較正常了，她動了一點點，而且還想要說話。
” 凡斯站起來。
“很好……你讓她回到床上去，裡威廉太太，而你，醫生，請在這裡稍待一會兒。
”他走向門口，“我們會在早上的時候回來的。
” 此時，馬車剛好抵達了，正在忙着載走維尼亞·裡威廉的屍體。
小雨已經停了，但是夜晚依然很冷。
“一個邪惡的陰謀，”凡斯在啟動車子駛向市中心時，向馬克說，“邪惡的陰謀在繼續着，有三個人中毒了——有一個已經死了。
誰會是下一個？唉……”他歎息道，“黑暗廣闊無邊，我無法找出我的路，太多障礙擋在我們的路途上，湮沒了路徑。
謊言與事實全都混在一起了，我們面前似乎隻有一條路，但這條路卻可能是一個陷阱……” “我不懂你的意思，”馬克憂慮而煩躁，“當然，我也能感覺到一些邪惡的氣味……” “喔，遠比那個還更嚴重，”凡斯突然打斷他的話，“我試圖要說的是，這個案子很複雜，犯罪背後隐藏着陰謀，而我們則被狡猾地設定為要完成最後的罪行——将無
” “什麼時候？” “晚餐後——在她把床鋪翻好前。
” “她過去曾經犯過什麼錯誤嗎？” “從來沒有。
萊娜非常能幹，非常可靠。
” “現在好。
早上的時候我們會和萊娜談一下的。
裡威廉太太，現在請繼續。
你女兒點了一根煙，給她自己倒了杯水，然後你去接受我們的召喚。
等你回來後……” “艾麗亞還坐在這張椅子上，”老裡威廉太太并末躲避凡斯的眼睛，“她還在抽煙，但是她抱怨說頭部很疼，她的臉泛紅得很厲害。
她說她整個頭都在悸動，而且似乎有耳鳴，并感到頭暈無 力。
但我并不覺得這有多嚴重，我把這些全歸因于緊張不安和受刺激所緻，所以我告訴她最好上床休息。
她也說她應該上床去了，因為她覺得很難受。
然後她語無倫次說了一些關于維尼亞的話，站了起來，用雙手壓在太陽穴上，開始走向門口。
她左右搖擺地走着，幾乎已經到了門邊，然後就摔到在地上。
我走過去，搖搖她，跟她說話。
接着我想我尖叫了吧——可怕的事情似乎都在今晚發生了，我楞了好一會兒，這位先生，”她指指凱奇，“進來了，并且立刻去叫其他人。
這些就是我能告訴你的全部了。
” “這已經足夠了，”凡斯低聲說，“非常感激。
你說得相當清楚了b同時這也是你兒子昏倒時的情形。
程度相同、方向不同。
隻是他在這座城市的西邊昏倒——而你女兒是在東邊。
他更嚴重些，呼吸更淺，脈搏更快。
不過症狀相同。
他複原得很好。
你女兒應該會恢複得更好的……” 凡斯慢慢拿出煙盒，不急不忙地選了一根煙。
當煙點着時，他朝天花闆吐了一個完美的藍色煙圈。
“我不知道誰會因為他們的複原而失望。
我很想知道……事情很有趣。
但很悲慘……”他跌入憂悶的思考中。
吉爾卡特已經進屋裡來了，并且戰戰兢兢地坐在桌子旁邊。
“你确定是毒藥嗎？”他問，魚一般的眼睛盯着凡斯。
“毒藥？當然，當然。
一般情況下，興奮也可能發生昏厥，不過那不符合現狀，因為倘因自然原因而造成的病倒或昏厥，将頭動一動或是嗅鹽都會很快産生回應。
現在情況則不同，和你外甥當時的反應一樣。
隻有一點不同，利厄可能服了比較多的劑量。
” 吉爾卡特的臉像面具似的，當他再度說話時，嘴唇幾乎沒有動。
“而我就像一個可惡的傻子從我的水瓶倒水給他喝。
” 凡斯點點頭。
管家又出現在門口。
“對不起，先生，”他直接對凡斯說，“我相信你一定不會認為我不懂禮貌。
我聽到你訊問有關水瓶的事，所以我就叫醒了萊娜，直接問她水瓶的事。
她向我保證，她今晚在晚餐過後不久把房間都整理好後，像平常一樣把水瓶全裝滿水了。
” 凡斯贊賞地看着這位憔悴而蒼白的男人。
“做得好，史密斯！”他大聲說，“我們非常感激你。
” “謝謝你，先生。
” 這時，門鈴聲響起，管家趕緊走開，很快，還穿着晚宴服、提着一個醫藥箱的凱思醫生就被引進來了。
他的臉色似乎比上一次更蒼白，眼睛下方還有兩道陰影。
他直接走向毫無知覺的艾麗亞·裡威廉所躺的床邊，臉上有一種愁苦的表情，但看上去更多的是由于個人情感而非職業的原因。
“昏倒的症狀，”凡斯對他說，同時站在他旁邊，“淺而快的脈搏，呼吸微弱，臉色蒼白等等，顯示有強烈的興奮劑。
先用咖啡因——三毫克——然後是毛地黃，可能不需要腎上腺素……不要問問題，醫生。
要動作快。
我今晚已經有過一次經驗了。
” 當凱思注射完咖啡因後，凡斯轉向我們。
“我們最好在樓下等。
” “你指的包括我嗎？”老裡威廉太太傲慢地問。
“那樣可能最好。
”凡斯說。
老裡威廉太太雖然不情願，但也默許了，在我們前頭往門口走去。
過了一會兒，凱恩醫生回到起居室。
“她有反應了，”他用有一點激動的聲調告訴凡斯，“她的脈搏有了點力氣，而且臉色也比較正常了，她動了一點點，而且還想要說話。
” 凡斯站起來。
“很好……你讓她回到床上去，裡威廉太太，而你，醫生，請在這裡稍待一會兒。
”他走向門口，“我們會在早上的時候回來的。
” 此時，馬車剛好抵達了，正在忙着載走維尼亞·裡威廉的屍體。
小雨已經停了，但是夜晚依然很冷。
“一個邪惡的陰謀，”凡斯在啟動車子駛向市中心時，向馬克說，“邪惡的陰謀在繼續着，有三個人中毒了——有一個已經死了。
誰會是下一個？唉……”他歎息道，“黑暗廣闊無邊，我無法找出我的路，太多障礙擋在我們的路途上，湮沒了路徑。
謊言與事實全都混在一起了，我們面前似乎隻有一條路，但這條路卻可能是一個陷阱……” “我不懂你的意思，”馬克憂慮而煩躁，“當然，我也能感覺到一些邪惡的氣味……” “喔，遠比那個還更嚴重，”凡斯突然打斷他的話，“我試圖要說的是，這個案子很複雜，犯罪背後隐藏着陰謀，而我們則被狡猾地設定為要完成最後的罪行——将無