第十章 小試
關燈
小
中
大
我們許多人都知道，回家是沒有多少指望了……”
周仆聽到這裡，不禁笑了起來，提醒他說：
“假若到了你可以用繩子把麥克阿瑟吊起來的時候，你也就不會被迫地來進行這場戰争了。
” “那，那的确是這樣。
”他點頭承認，但又接着說：“不過，下一次選舉，不管是麥克阿瑟，或者是杜魯門，都再别想得到我的選票了！” “瓊斯，”周仆提着他的名字說，“在這一點上，我覺得你這個老兵還知道得不算太多。
你到了俘虜營裡可以從容地和你的夥伴去讨論思索這個問題：究竟是你的一張可憐的選票在決定美國的政策，還是華爾街的壟斷資本集團在決定美國的政策？” “我覺得，”瓊斯争辯說，“無論如何，我們美國畢竟是最民主的國家。
我們有言論自由。
我可以站在大街上罵杜魯門。
至少在目前來說，他是我惟一可以理解的政府！” “是的，你可以一方面站在大街上罵杜魯門，”周仆嘲笑說，“但是另一方面卻又不敢不坐上到朝鮮來的輪船，去從事你所不願從事的戰争。
這就是問題的實際！難道你不覺得是這樣的嗎？” 瓊斯低下頭去，不說話了。
“這就是問題的悲劇所在。
”周仆在心裡沉痛地想道，“什麼時候，當美國人民越來越多的人真正想通了這一點，那也就是他們有希望的時候。
不管早一天，晚一天，這一天是終究會到來的。
” 瓊斯也覺得不宜于破壞剛才談話所形成的良好氣氛，立刻轉了話題。
“我是不是可以談談對貴軍的印象？”他停了停，看看周仆臉上表現出高興的樣子，就接下去說，“我絕不是當面奉承，但是我必須把一個有經驗的老兵所作出的判斷告訴你們。
我覺得貴軍的武器雖然差一些，但是作戰素養真是高極了。
不瞞您說，我同德軍、日軍都作過戰，也見過不少的軍隊，我可以說，沒有任何一支軍隊有如此熟練的夜戰技巧，有如此敏捷的動作，簡直像天生的打仗專家。
”說到這裡，他用敬佩的眼光看了花正芳一眼，“如果我的眼力不差，仿佛就是這位年輕的先生俘虜我的。
我簡直絲毫沒有察覺，他的腳已經踏在了我的背上。
這種夜戰技巧真是難以想象……” 花正芳想起昨天晚上的情況，微微一笑。
瓊斯又說： “但是，我也要附帶地解釋一件事情。
因為他在俘虜我的時候，不免會對我的射擊方式感到奇怪。
當然不能說這是很正常的。
但也不是什麼不可理解的。
我剛才說過，我參加過第二次世界大戰，我可以對你們說，我不是膽小鬼！我得過紫心獎章和獎狀。
我比我們團裡可以稱之為勇敢的人要勇敢得多，在這一點上我并不是輕視他們。
可是那次大戰是什麼樣的戰争呢？我們出發的時候，美國的少女們從大街上湧上來同我們接吻，那麼多的人給我們送行，我們是帶着滿心激動去投入戰鬥的。
而這一次呢？雖然上面也說是保衛朝鮮人的自由，可是我從朝鮮人的臉上，怎麼也看不出需要我們的保護。
我就是這樣喪失了自己的戰鬥意志。
我覺得，既然這個戰争同我個人和我的祖國都沒有關系，那末，我就看不出為了185美元怎麼可以作為我必須付出生命的代價！因此，我就想，隻要槍口大緻對準了方向，管它子彈飛到什麼鬼地方去吧！……” 談話結束了。
周仆告訴他要把他送到俘虜營去。
“長官先生！請允許我向您直接提出一個需要證實的問題，就是生命問題是否有可靠的保證？” 周仆再次向他作了鄭重的保證，他的臉上才出現了笑容，并且跨上一步，顯出極其恭敬的樣子，說： “長官先生，我本來不該再麻煩您了，但是在德國人那裡我有作俘虜的經驗，因此，我必須再向您提出一個問題，就是俘虜營的夥食方面有沒有足夠的保證？” “你放心好啰！”周仆笑了一笑，“有我們吃的，就有你吃的。
” 瓊斯笑了。
真是從心裡笑了，連忙說： “那末，再見吧，長官先生。
請允許我向您表示一個美國老兵的敬意。
一可以毫不誇大地說，在我的一生中，我們的談話夠得上是最愉快的一次。
” 俘虜帶下去了。
李風把路上揀的四方紙塊交給周仆，說： “政委，還有這個你還沒有看呢。
” “你翻翻吧！” 李風念了一遍。
原來是一張“護身符”： “不論是誰，身帶此符者，将免除一切危險。
上帶将賜予他以神力，不怕刀槍與劍炮，不會受傷或被敵人俘虜。
阿門……” “這大概就是那些混蛋的随軍牧師發給他們的。
”周仆指着“護身符”說，“他們就用這麼一塊爛紙，再加上幾十個美元，想鼓起一個士兵的勇氣。
據我看，這是做不到的。
” 說過，他扭過頭喊團長： “老鄧，快來看看吧！你不是要摸敵人的‘底’嗎？這個‘底’就在這裡。
”
” “那，那的确是這樣。
”他點頭承認，但又接着說：“不過，下一次選舉，不管是麥克阿瑟，或者是杜魯門，都再别想得到我的選票了！” “瓊斯，”周仆提着他的名字說，“在這一點上，我覺得你這個老兵還知道得不算太多。
你到了俘虜營裡可以從容地和你的夥伴去讨論思索這個問題：究竟是你的一張可憐的選票在決定美國的政策，還是華爾街的壟斷資本集團在決定美國的政策？” “我覺得，”瓊斯争辯說，“無論如何，我們美國畢竟是最民主的國家。
我們有言論自由。
我可以站在大街上罵杜魯門。
至少在目前來說，他是我惟一可以理解的政府！” “是的，你可以一方面站在大街上罵杜魯門，”周仆嘲笑說，“但是另一方面卻又不敢不坐上到朝鮮來的輪船，去從事你所不願從事的戰争。
這就是問題的實際！難道你不覺得是這樣的嗎？” 瓊斯低下頭去，不說話了。
“這就是問題的悲劇所在。
”周仆在心裡沉痛地想道，“什麼時候，當美國人民越來越多的人真正想通了這一點，那也就是他們有希望的時候。
不管早一天，晚一天，這一天是終究會到來的。
” 瓊斯也覺得不宜于破壞剛才談話所形成的良好氣氛，立刻轉了話題。
“我是不是可以談談對貴軍的印象？”他停了停，看看周仆臉上表現出高興的樣子，就接下去說，“我絕不是當面奉承，但是我必須把一個有經驗的老兵所作出的判斷告訴你們。
我覺得貴軍的武器雖然差一些，但是作戰素養真是高極了。
不瞞您說，我同德軍、日軍都作過戰，也見過不少的軍隊，我可以說，沒有任何一支軍隊有如此熟練的夜戰技巧，有如此敏捷的動作，簡直像天生的打仗專家。
”說到這裡，他用敬佩的眼光看了花正芳一眼，“如果我的眼力不差，仿佛就是這位年輕的先生俘虜我的。
我簡直絲毫沒有察覺，他的腳已經踏在了我的背上。
這種夜戰技巧真是難以想象……” 花正芳想起昨天晚上的情況，微微一笑。
瓊斯又說： “但是，我也要附帶地解釋一件事情。
因為他在俘虜我的時候，不免會對我的射擊方式感到奇怪。
當然不能說這是很正常的。
但也不是什麼不可理解的。
我剛才說過，我參加過第二次世界大戰，我可以對你們說，我不是膽小鬼！我得過紫心獎章和獎狀。
我比我們團裡可以稱之為勇敢的人要勇敢得多，在這一點上我并不是輕視他們。
可是那次大戰是什麼樣的戰争呢？我們出發的時候，美國的少女們從大街上湧上來同我們接吻，那麼多的人給我們送行，我們是帶着滿心激動去投入戰鬥的。
而這一次呢？雖然上面也說是保衛朝鮮人的自由，可是我從朝鮮人的臉上，怎麼也看不出需要我們的保護。
我就是這樣喪失了自己的戰鬥意志。
我覺得，既然這個戰争同我個人和我的祖國都沒有關系，那末，我就看不出為了185美元怎麼可以作為我必須付出生命的代價！因此，我就想，隻要槍口大緻對準了方向，管它子彈飛到什麼鬼地方去吧！……” 談話結束了。
周仆告訴他要把他送到俘虜營去。
“長官先生！請允許我向您直接提出一個需要證實的問題，就是生命問題是否有可靠的保證？” 周仆再次向他作了鄭重的保證，他的臉上才出現了笑容，并且跨上一步，顯出極其恭敬的樣子，說： “長官先生，我本來不該再麻煩您了，但是在德國人那裡我有作俘虜的經驗，因此，我必須再向您提出一個問題，就是俘虜營的夥食方面有沒有足夠的保證？” “你放心好啰！”周仆笑了一笑，“有我們吃的，就有你吃的。
” 瓊斯笑了。
真是從心裡笑了，連忙說： “那末，再見吧，長官先生。
請允許我向您表示一個美國老兵的敬意。
一可以毫不誇大地說，在我的一生中，我們的談話夠得上是最愉快的一次。
” 俘虜帶下去了。
李風把路上揀的四方紙塊交給周仆，說： “政委，還有這個你還沒有看呢。
” “你翻翻吧！” 李風念了一遍。
原來是一張“護身符”： “不論是誰，身帶此符者，将免除一切危險。
上帶将賜予他以神力，不怕刀槍與劍炮，不會受傷或被敵人俘虜。
阿門……” “這大概就是那些混蛋的随軍牧師發給他們的。
”周仆指着“護身符”說，“他們就用這麼一塊爛紙，再加上幾十個美元，想鼓起一個士兵的勇氣。
據我看，這是做不到的。
” 說過，他扭過頭喊團長： “老鄧，快來看看吧！你不是要摸敵人的‘底’嗎？這個‘底’就在這裡。
”