01．懸崖上的城堡
關燈
小
中
大
告訴我們，這個巷道是1821年用牆封閉的。
封閉的原因對我來說無關緊要。
人們雖然把連接深淵的橋拆除了，把洞的人口，也是巷道的入口用卵石堵起來了，可是，牆上卻留着這些小孔，讓空氣自由流通。
如果礦井以後重新開工，工人們不會受到緻命瓦斯的危害。
我們仔細聽了聽。
牆後面沒有任何活動的東西。
我大膽敲了敲牆壁，沒有回答。
然而，我還是相信，在牆的那一邊，可以找到我的同胞。
如果我的這個前提沒有設錯的話，我可以把他們解救出來，不會有任何危險。
他們可以從牆洞過來。
為了打開牆洞，我們必須把砌好的石頭敲開。
但是，除了小刀以外，我們沒有工具。
這些小孔倒是很好的着眼點，遺憾的是，灰漿像鋼鐵一樣堅硬。
經過簡單的試驗，我們深信，即使我們兩個人工作一整天，也隻能從縫裡拆出一塊石頭。
不過，我們還是幹了一會兒，但是不能繼續幹下去，因為現在還是白天，而白天在外面是不能做任何事情的。
兩支火炬點完以後，我們在黑暗中繼續幹了一段時間，才回到洞中休息。
兩匹馬還按照我的命令躺着，看見我們過來，才站起來，吃了些玉米。
我們吃完飯，換了火炬和燈，又爬進巷道繼續工作。
這次把槍帶在身上，做粉碎棒使用。
把石頭之間的灰漿敲碎，是一件難度大、頗費力氣的工作。
我們不得不工作一陣休息一陣。
當我的表指着下午七點的時候，第一塊石頭終于取了出來。
我通過洞看過去，隻見牆外一片漆黑。
第二塊石頭省力些，隻花了兩個鐘頭。
又過了一個鐘頭，第三塊石頭也松動了，時間是十點。
到夜裡一點鐘的時候，我們可以通過打開的口子爬過去了。
我們爬的時候極為小心，燈和火炬都熄滅，免得火光通過開口射過去。
在确信沒有危險以後，我們大膽地點燃了一支蠟燭，并且帶到外面。
出去後，我們首先看見牆上的灰漿，灰漿的顔色與岩石一樣，以緻灰漿與岩石接合處看不出痕迹。
我們進入一個又寬又高的巷道。
由于年久失修，巷道裡有的石塊已經崩落。
這個礦井已經開采殆盡，再沒有礦可采了。
氣流向右出去，可是我們卻先向左拐，想先看看後面有些什麼。
我們走了沒有多遠，看見前面的巷道整個坍塌，隻好往回走，不久，看到牆根放着各種工具。
看來，我們到了人行過道，明顯感覺到有一股較強的氣流。
然後，我們到了過道的加寬部分，是一個四四方方的房間。
房間中央放着一個大木箱，箱子的四個角用多股繩子固定着，繩子的另一端固定在通向房間天花闆的鍊條上。
天花闆上有一個井筒開口，井筒的直徑比箱子的直徑大。
可以肯定，井筒就是礦井，因為風是從這兒向上吹的。
箱子就是礦井的提升罐籠，即升降機。
箱子隻有三面壁，一面是敞開的，敞開的這一面用來裝貨或者載人，裡面還放着一些物件。
我現在不想細看，因為我的注意力被兩扇門吸引了。
這兩扇門是由粗加工的重木頭制成的，用牢固的闩子拴着。
其中一扇對着我們過來的通道，另一扇在我們的右邊，很可能通往正在開采的礦井。
這時，我們突然發現右邊那扇門的兩個闩正在往回動。
在這扇門開啟的一瞬間，一個女人從裡面摔下來，倒在我的身上。
她用手抓住了我的脖子，用德語尖聲說： “可憐的壞蛋，你又來了？讓我上去，否則，我掐死你！” 這種歡迎方式相當不友好。
不過，我倒不認為她壞，因為她指的是另一個人。
我推開這個怒氣沖天的女人，令我吃驚的是，她竟是尤迪特。
于是，我又抓住她的胳膊： “小姐，請注意，您弄錯人了！我并不打算死于您的溫柔之手。
” 她認出是我，驚叫道： “是您？謝天謝地！您不會讓我藏在這兒吧？” “不會。
我把您帶向自由。
是誰把您關到這兒來的？” “梅爾頓，那個披着人皮的魔鬼。
” “他是怎樣把你送下來的？” “用升降機。
我是自願跟他走的，我們坐升降機下來。
” “他就這樣欺騙了您，是不是對您說，他讓您去見您父親？” “是的。
他是這麼說的。
他說要我把我父親接上去。
您知道，他被囚禁在這兒嗎？” “我知道的比您想象的還多。
例如，狡猾的蛇昨天對一個女士說，他要給她寶石、金子、宮殿、漂亮的衣服和許多仆人。
” 她臉不紅，用無所謂的語氣問道： “您和他說過？” “沒有。
” “他到過梅爾頓那兒？” “不知道。
可以設想，他會到梅爾頓那兒去，如果他還沒有到過梅爾頓那兒的話。
” “我在等他。
我認出您的時候，以為是他派您來接我出去。
我開始時把您當做梅爾頓，那個壞蛋。
” “您不是與那個壞蛋結盟了嗎？” “因為他對我許了大願。
” “是呀。
金子和珠寶，一座宮殿和一座王宮。
您信以為真？他把您的同胞引誘到這兒囚禁起來，為他幹活。
這個情況肯定已經說明，在他身上，是談不上什麼誠實的。
您對那些可憐的人們的前途究竟是怎麼想的？“ “一點也不壞。
他們應該在這下面幹活，把那些水銀柱開采出來。
這個時間不會太長。
那時，梅爾頓将變成一個富豪，就會把他們放走，給每個人許多錢，夠他們不工作也能活一輩子。
” “您相信他？” “相信。
” “那麼，我得把事實真相告訴您。
井下的空氣、劣質的食物、吸入的水銀，會使工人們的身體不久以後就被摧殘。
兩三年後，再也沒有人活着。
這是一種可怕的大屠殺。
不難想象，您是梅爾頓的同謀犯。
” “兩三年？我不信。
别人說隻有幾個月就會完工。
” “這麼短的時間不會使人富裕的。
您當真想做他的太太？” “為什麼不？” “您想嫁給狡猾的蛇？” “是的。
以此懲罰梅爾頓！” “你原來的未婚夫呢？他對您那麼忠誠。
” “他與我有什麼關系？何況，他死了。
” “是的，被鷹吃了。
您的良心看來與梅爾頓相差無幾。
我差點兒要把您重新囚禁起來，讓您受折磨。
” 我放開她的胳膊，她卻一個勁兒向我擠過來：“您不能這麼做。
我再也不帶人進這個洞來了。
” “好吧。
我不想讓我的話變成現實。
您将自由。
” “如果您把我再次關起來，我也會自由的，狡猾的蛇肯定會來接我出去。
” “但願如此。
” “您認為他會受阻嗎？” “會。
受梅爾頓阻擋。
” “梅爾頓奈他不何。
這個印第安人掌握着他。
” “這一定是狡猾的蛇昨天對您說的。
但是，梅爾頓很可能比他早下手。
如果是那樣，您就有罪了。
” “您的話是什麼意思？” “我要知道您與梅爾頓說了些什麼以後，才告訴你這個情況。
狡猾的蛇勸您考驗考驗他，您做了嗎？” “您先向我解釋，您是怎麼知道這事的。
” “我躺在您和他坐的石頭後面，偷聽到的。
” “您
封閉的原因對我來說無關緊要。
人們雖然把連接深淵的橋拆除了，把洞的人口，也是巷道的入口用卵石堵起來了，可是，牆上卻留着這些小孔，讓空氣自由流通。
如果礦井以後重新開工，工人們不會受到緻命瓦斯的危害。
我們仔細聽了聽。
牆後面沒有任何活動的東西。
我大膽敲了敲牆壁，沒有回答。
然而，我還是相信，在牆的那一邊，可以找到我的同胞。
如果我的這個前提沒有設錯的話，我可以把他們解救出來，不會有任何危險。
他們可以從牆洞過來。
為了打開牆洞，我們必須把砌好的石頭敲開。
但是，除了小刀以外，我們沒有工具。
這些小孔倒是很好的着眼點，遺憾的是，灰漿像鋼鐵一樣堅硬。
經過簡單的試驗，我們深信，即使我們兩個人工作一整天，也隻能從縫裡拆出一塊石頭。
不過，我們還是幹了一會兒，但是不能繼續幹下去，因為現在還是白天，而白天在外面是不能做任何事情的。
兩支火炬點完以後，我們在黑暗中繼續幹了一段時間，才回到洞中休息。
兩匹馬還按照我的命令躺着，看見我們過來，才站起來，吃了些玉米。
我們吃完飯，換了火炬和燈，又爬進巷道繼續工作。
這次把槍帶在身上，做粉碎棒使用。
把石頭之間的灰漿敲碎，是一件難度大、頗費力氣的工作。
我們不得不工作一陣休息一陣。
當我的表指着下午七點的時候，第一塊石頭終于取了出來。
我通過洞看過去，隻見牆外一片漆黑。
第二塊石頭省力些，隻花了兩個鐘頭。
又過了一個鐘頭，第三塊石頭也松動了，時間是十點。
到夜裡一點鐘的時候，我們可以通過打開的口子爬過去了。
我們爬的時候極為小心，燈和火炬都熄滅，免得火光通過開口射過去。
在确信沒有危險以後，我們大膽地點燃了一支蠟燭，并且帶到外面。
出去後，我們首先看見牆上的灰漿，灰漿的顔色與岩石一樣，以緻灰漿與岩石接合處看不出痕迹。
我們進入一個又寬又高的巷道。
由于年久失修，巷道裡有的石塊已經崩落。
這個礦井已經開采殆盡，再沒有礦可采了。
氣流向右出去，可是我們卻先向左拐，想先看看後面有些什麼。
我們走了沒有多遠，看見前面的巷道整個坍塌，隻好往回走，不久，看到牆根放着各種工具。
看來，我們到了人行過道，明顯感覺到有一股較強的氣流。
然後，我們到了過道的加寬部分，是一個四四方方的房間。
房間中央放着一個大木箱，箱子的四個角用多股繩子固定着，繩子的另一端固定在通向房間天花闆的鍊條上。
天花闆上有一個井筒開口，井筒的直徑比箱子的直徑大。
可以肯定，井筒就是礦井，因為風是從這兒向上吹的。
箱子就是礦井的提升罐籠，即升降機。
箱子隻有三面壁，一面是敞開的，敞開的這一面用來裝貨或者載人，裡面還放着一些物件。
我現在不想細看，因為我的注意力被兩扇門吸引了。
這兩扇門是由粗加工的重木頭制成的，用牢固的闩子拴着。
其中一扇對着我們過來的通道，另一扇在我們的右邊，很可能通往正在開采的礦井。
這時，我們突然發現右邊那扇門的兩個闩正在往回動。
在這扇門開啟的一瞬間，一個女人從裡面摔下來，倒在我的身上。
她用手抓住了我的脖子，用德語尖聲說： “可憐的壞蛋，你又來了？讓我上去，否則，我掐死你！” 這種歡迎方式相當不友好。
不過，我倒不認為她壞，因為她指的是另一個人。
我推開這個怒氣沖天的女人，令我吃驚的是，她竟是尤迪特。
于是，我又抓住她的胳膊： “小姐，請注意，您弄錯人了！我并不打算死于您的溫柔之手。
” 她認出是我，驚叫道： “是您？謝天謝地！您不會讓我藏在這兒吧？” “不會。
我把您帶向自由。
是誰把您關到這兒來的？” “梅爾頓，那個披着人皮的魔鬼。
” “他是怎樣把你送下來的？” “用升降機。
我是自願跟他走的，我們坐升降機下來。
” “他就這樣欺騙了您，是不是對您說，他讓您去見您父親？” “是的。
他是這麼說的。
他說要我把我父親接上去。
您知道，他被囚禁在這兒嗎？” “我知道的比您想象的還多。
例如，狡猾的蛇昨天對一個女士說，他要給她寶石、金子、宮殿、漂亮的衣服和許多仆人。
” 她臉不紅，用無所謂的語氣問道： “您和他說過？” “沒有。
” “他到過梅爾頓那兒？” “不知道。
可以設想，他會到梅爾頓那兒去，如果他還沒有到過梅爾頓那兒的話。
” “我在等他。
我認出您的時候，以為是他派您來接我出去。
我開始時把您當做梅爾頓，那個壞蛋。
” “您不是與那個壞蛋結盟了嗎？” “因為他對我許了大願。
” “是呀。
金子和珠寶，一座宮殿和一座王宮。
您信以為真？他把您的同胞引誘到這兒囚禁起來，為他幹活。
這個情況肯定已經說明，在他身上，是談不上什麼誠實的。
您對那些可憐的人們的前途究竟是怎麼想的？“ “一點也不壞。
他們應該在這下面幹活，把那些水銀柱開采出來。
這個時間不會太長。
那時，梅爾頓将變成一個富豪，就會把他們放走，給每個人許多錢，夠他們不工作也能活一輩子。
” “您相信他？” “相信。
” “那麼，我得把事實真相告訴您。
井下的空氣、劣質的食物、吸入的水銀，會使工人們的身體不久以後就被摧殘。
兩三年後，再也沒有人活着。
這是一種可怕的大屠殺。
不難想象，您是梅爾頓的同謀犯。
” “兩三年？我不信。
别人說隻有幾個月就會完工。
” “這麼短的時間不會使人富裕的。
您當真想做他的太太？” “為什麼不？” “您想嫁給狡猾的蛇？” “是的。
以此懲罰梅爾頓！” “你原來的未婚夫呢？他對您那麼忠誠。
” “他與我有什麼關系？何況，他死了。
” “是的，被鷹吃了。
您的良心看來與梅爾頓相差無幾。
我差點兒要把您重新囚禁起來，讓您受折磨。
” 我放開她的胳膊，她卻一個勁兒向我擠過來：“您不能這麼做。
我再也不帶人進這個洞來了。
” “好吧。
我不想讓我的話變成現實。
您将自由。
” “如果您把我再次關起來，我也會自由的，狡猾的蛇肯定會來接我出去。
” “但願如此。
” “您認為他會受阻嗎？” “會。
受梅爾頓阻擋。
” “梅爾頓奈他不何。
這個印第安人掌握着他。
” “這一定是狡猾的蛇昨天對您說的。
但是，梅爾頓很可能比他早下手。
如果是那樣，您就有罪了。
” “您的話是什麼意思？” “我要知道您與梅爾頓說了些什麼以後，才告訴你這個情況。
狡猾的蛇勸您考驗考驗他，您做了嗎？” “您先向我解釋，您是怎麼知道這事的。
” “我躺在您和他坐的石頭後面，偷聽到的。
” “您