白話
關燈
小
中
大
過于誇大。
十多年來，我不為作家，寫過一些小說。
從本質上說，我沒有比馬橋人做得更多，一本一本的小說，其實就像複查此刻正在做的事情——他量了量我們今天挖洞的進度，松了口氣。
“口都要閉臭啦，講點白話吧。
”他丢掉扁擔，伸了伸胳膊，興高采烈地一笑。
洞裡很暖和。
我們不用加衣，膝蓋抵着膝蓋，斜躺在松軟的散土上，盯着洞壁上飄忽的昏燈。
“你給我講一段麼。
” “你先講。
” “你先講。
你看了那些書，肯定看了好多白話。
” 我覺得這句話好像有點問題，但不知如何更正。
“好吧，我講一段本義的笑話算了。
上個月搞民兵訓練，你開會去了。
他竄到曬谷坪來，說我的口令喊得沒有勁，要我站在邊上，看他是如何喊的。
他喊‘向左轉’，又喊‘向右轉’，喊‘向後轉’，最後喊‘向前——轉’。
六崽他們幾個身子幾歪幾歪，不曉得要如何向前轉，本義就瞪大眼睛，朝地下畫着圓圈，說你們車過來呀，車過來呀——” 複查哈哈大笑，腦袋砸到洞壁上。
“好，我也來說一個吧。
”他興沖沖地潤了潤嗓門，說起一個鬼故事。
他說雙龍鎮那邊有一個人，傍山造屋，造了一個高高的吊腳樓。
他住在樓上，有一天晚上一覺醒來，看見窗戶外有隻腦殼東張西望，以為是孩，後來一想不對頭，他是睡在樓上，窗戶離地足有兩米來高，這個賊如何有這麼長的腳呢？他摸到手電筒，猛地一打開，你猜怎麼樣？ “怎麼樣？”我寒毛豎起來了。
“這個賊沒有眼睛，也沒有鼻子嘴巴，臉上是個光闆子…… 洞口有了腳步聲。
聽一聽，知道是房英從家裡轉回來了。
她剛才說回去拿一點粑粑吃。
複查撕着手裡尚有熱汽的粑耙，笑着說，“我們在說鬼，你聽不聽？” 她急急地“嗯”了一聲，腳步聲朝黑暗中進去。
“外面有鬼呵，你不怕？” 腳步聲停止了。
複查嘿嘿一樂。
“外面落雪了吧？” 沒有回答。
“快天亮了吧？” 還是沒有。
“好了好了，我們不說鬼了，你坐進來些，這裡暖和。
” 靜了片刻，悉悉娑娑的聲音近了一點。
但我還是沒有看見房英，隻有她鞋上的一個金屬扣環浮出黑暗,閃爍了一下。
于是我知道她的一隻腳離我不遠了。
不知什麼時候，腦門頂上有咚的一聲，過了一陣，又沉沉地咚了一下，震得燈火一晃，但聲音不像是來自腦門頂，而是來自前面，或者是左邊，是右邊，是所有的方向。
複查神色有點緊張，問我這是怎麼回事。
我說不曉得。
他說這上面是山，是晚上，不應該有什麼聲音。
我說是不應該有什麼聲音。
他說是不是我們挖到墳墓裡來了？真地要碰到鬼了？我說我不信。
他說老班子們說過，天子嶺上原來有一個洞，可以通到江，是不是我們也要挖通了？說不定外面就是北京，或者美國呢？我說虧你還讀了中學，這才挖了幾十米？恐怕還沒有挖到本仁家旁邊的那個糞棚子。
他慚愧地笑了笑，說他有時候百思不得其解，隔好遠，為什麼永遠就是那麼遠呢？隔好久，為什麼永遠就是那麼久呢？就沒有一個辦法，比方說用挖洞的辦法，一挖就挖到另一個世界去？ 這是我小時候的幻想——常常把腦袋鑽進被子裡，希望從被子的那一頭鑽出來時，一眼看見什麼明亮的奇迹。
我們等待新的聲音，呆了好一陣，倒什麼也沒有了。
複查掃興地打了一個哈欠，“算了，時間差不多了，散工吧。
” 我說：“你端燈。
” 他說：“你穿好衣，外面冷。
” 燈火移到了我背後。
于是，我的身影在我前面突然無限放大，把我一口吞了下去。
十多年來，我不為作家，寫過一些小說。
從本質上說，我沒有比馬橋人做得更多，一本一本的小說，其實就像複查此刻正在做的事情——他量了量我們今天挖洞的進度，松了口氣。
“口都要閉臭啦，講點白話吧。
”他丢掉扁擔，伸了伸胳膊，興高采烈地一笑。
洞裡很暖和。
我們不用加衣，膝蓋抵着膝蓋，斜躺在松軟的散土上，盯着洞壁上飄忽的昏燈。
“你給我講一段麼。
” “你先講。
” “你先講。
你看了那些書，肯定看了好多白話。
” 我覺得這句話好像有點問題，但不知如何更正。
“好吧，我講一段本義的笑話算了。
上個月搞民兵訓練，你開會去了。
他竄到曬谷坪來，說我的口令喊得沒有勁，要我站在邊上，看他是如何喊的。
他喊‘向左轉’，又喊‘向右轉’，喊‘向後轉’，最後喊‘向前——轉’。
六崽他們幾個身子幾歪幾歪，不曉得要如何向前轉，本義就瞪大眼睛，朝地下畫着圓圈，說你們車過來呀，車過來呀——” 複查哈哈大笑，腦袋砸到洞壁上。
“好，我也來說一個吧。
”他興沖沖地潤了潤嗓門，說起一個鬼故事。
他說雙龍鎮那邊有一個人，傍山造屋，造了一個高高的吊腳樓。
他住在樓上，有一天晚上一覺醒來，看見窗戶外有隻腦殼東張西望，以為是孩，後來一想不對頭，他是睡在樓上，窗戶離地足有兩米來高，這個賊如何有這麼長的腳呢？他摸到手電筒，猛地一打開，你猜怎麼樣？ “怎麼樣？”我寒毛豎起來了。
“這個賊沒有眼睛，也沒有鼻子嘴巴，臉上是個光闆子…… 洞口有了腳步聲。
聽一聽，知道是房英從家裡轉回來了。
她剛才說回去拿一點粑粑吃。
複查撕着手裡尚有熱汽的粑耙，笑着說，“我們在說鬼，你聽不聽？” 她急急地“嗯”了一聲，腳步聲朝黑暗中進去。
“外面有鬼呵，你不怕？” 腳步聲停止了。
複查嘿嘿一樂。
“外面落雪了吧？” 沒有回答。
“快天亮了吧？” 還是沒有。
“好了好了，我們不說鬼了，你坐進來些，這裡暖和。
” 靜了片刻，悉悉娑娑的聲音近了一點。
但我還是沒有看見房英，隻有她鞋上的一個金屬扣環浮出黑暗,閃爍了一下。
于是我知道她的一隻腳離我不遠了。
不知什麼時候，腦門頂上有咚的一聲，過了一陣，又沉沉地咚了一下，震得燈火一晃，但聲音不像是來自腦門頂，而是來自前面，或者是左邊，是右邊，是所有的方向。
複查神色有點緊張，問我這是怎麼回事。
我說不曉得。
他說這上面是山，是晚上，不應該有什麼聲音。
我說是不應該有什麼聲音。
他說是不是我們挖到墳墓裡來了？真地要碰到鬼了？我說我不信。
他說老班子們說過，天子嶺上原來有一個洞，可以通到江，是不是我們也要挖通了？說不定外面就是北京，或者美國呢？我說虧你還讀了中學，這才挖了幾十米？恐怕還沒有挖到本仁家旁邊的那個糞棚子。
他慚愧地笑了笑，說他有時候百思不得其解，隔好遠，為什麼永遠就是那麼遠呢？隔好久，為什麼永遠就是那麼久呢？就沒有一個辦法，比方說用挖洞的辦法，一挖就挖到另一個世界去？ 這是我小時候的幻想——常常把腦袋鑽進被子裡，希望從被子的那一頭鑽出來時，一眼看見什麼明亮的奇迹。
我們等待新的聲音，呆了好一陣，倒什麼也沒有了。
複查掃興地打了一個哈欠，“算了，時間差不多了，散工吧。
” 我說：“你端燈。
” 他說：“你穿好衣，外面冷。
” 燈火移到了我背後。
于是，我的身影在我前面突然無限放大，把我一口吞了下去。