第05章 穿大衣的男人
關燈
小
中
大
陳在那裡站了很長一段時間，手中拿着信封的一角。
他的表情平靜而沉着，很難看出他心中在想什麼。
當着這麼一大屋子的人的面，有人耍了他，使這位夏威夷著名警探大失顔面。
陳查理當着七個人丢了面子。
雖然他已經在夏威夷住了好長時間，但他東方人的性格仍使他一陣狂怒，這憤怒的程度讓他自己都大吃一驚。
他馬上盡力控制住自己的情緒，他知道怒火是毀壞理智的毒藥，要想解決當前的難題，他需要發揮自己所有的能力。
在這個案件中他所面對的對手不僅窮兇極惡，而且聰明機智。
這樣更好，查理告訴自己，最終擊敗這樣一個對手會更令他感到滿足，因為他會最終取勝，對此他毫不懷疑。
那個先殺死了丹尼·梅若，然後為了這個秘密，又殺死了希拉·芬的神秘人物最終會受到正義的審判，不然陳探長就永遠不會得到安甯。
特納弗羅盯着他，臉上隐藏不住憤怒。
“真遺憾，”他冷冷地說，“但現在這兒是由警察負責。
” 陳點頭說：“你的嘲諷絕對沒錯，在我過去的生活中從未遇到過這樣的事，但我向你保證，”他慢慢地環視着這一小群人說，“打我的那個人會付出代價的，我可沒有心情讓另外一邊臉再挨一下。
” 他拿出手帕去擦那已經不幸地挨了一下的臉頰，他不需要看那白色亞麻手帕上染的血迹也知道打他的人的手上戴着一枚戒指。
他挨打的是右頰——那麼打他的應該是左手。
在範荷恩的左手上，他看到了一枚大方戒指，在威爾吉·貝羅的左手上有一枚鑽石戒指。
他繼續暗中觀察，布拉德肖、瑪蒂諾。
特納弗羅和傑伊斯手上都沒戴戒指。
特納弗羅舉起雙臂說：“如果你要搜查屋中的每個人，你可以從我開始。
” 查理微微一笑，“我沒有那麼笨，給我重重一擊的那個人不可能把罪證留在身上。
另外，”他邊走邊不經意地說，“這事反正也不重要。
” 特納弗羅垂下雙臂，從他的表情可以明顯看出他完全反對查理不進行他認為是非常關鍵的一個步驟。
但是陳沒有理他，他快速地檢查着從燈通往高出地面幾寸的插座的導線。
被拔出的插頭就在他的腳前，插頭上伸出的兩條鐵片無聲地顯示出要拔出它們是輕而易舉的事。
隻要在導線的任何一處踩上一腳，然後再朝牆的相反方向稍挪一下就可以了。
簡單，是簡單，但這人的心思一定很敏捷。
查理插回了插銷，燈又亮了。
他回到屋子中間說：“我們不會把時間浪費在不會有結果的找信上，我建議把注意力放在大家身上，并請你們說出在八點零二分時你們都在做什麼。
”他深深地看着他們，又說：“我不知從誰開始好。
貝羅先生，您我比較熟悉，我還是從您開始吧，您可否說出當時您和您的妻子是以什麼身份來這兒的呢？” 百萬富翁以一種好像是在劣等的種族中生活了很長時間的白人所具有的傲慢目光看着他。
“我為什麼要說？”他不在乎地問道。
“這裡發生了謀殺案，”查理嚴肅地說，“我知道您在島上的尊貴身份，但這并不意味着您可以不回答問題，您可否委屈一下回答問題呢？” “我們被邀請來這兒吃晚飯，”貝羅說，“我們是——我們曾是芬小姐的老朋友。
” “您是在好萊塢認識她的嗎？” “是的。
” “貝羅夫人在同您結婚之前，也是電影演員嗎？” “她是，又怎麼樣？”貝羅發火了。
“你為什麼不能禮貌地說話，威爾吉，”他的妻子埋怨說，“是的，探長，我當時在電影界的名字叫麗達·蒙田，如果非說不可的話，我當時還挺有名氣呢。
” 陳鞠躬道：“當然會那樣。
請問我可以知道你們結婚多長時間了嗎？” “三年前的這個月，”她親切地告訴他。
“您大概結婚前住在好萊塢吧？” “哦，是的。
” “您能否記起來——貝羅先生在結婚前的一段時間是否也在好萊塢？” “是的，他在好萊塢呆了幾個月，求我放棄我的事業嫁給他。
”她的丈夫哼了一聲。
“你現在可能不記得了，威爾吉，但你當時确實是那麼做的。
” “真可惡，”貝羅憤怒地喊道，“這跟希拉·芬被殺有何關系？我想，探長，你是在濫用職權，你最好小心點兒——我是個有影響的人——” “真抱歉，”陳撫慰地說，“我不再問過去的事了。
你什麼時間到這兒的
他的表情平靜而沉着，很難看出他心中在想什麼。
當着這麼一大屋子的人的面，有人耍了他，使這位夏威夷著名警探大失顔面。
陳查理當着七個人丢了面子。
雖然他已經在夏威夷住了好長時間，但他東方人的性格仍使他一陣狂怒，這憤怒的程度讓他自己都大吃一驚。
他馬上盡力控制住自己的情緒，他知道怒火是毀壞理智的毒藥，要想解決當前的難題，他需要發揮自己所有的能力。
在這個案件中他所面對的對手不僅窮兇極惡，而且聰明機智。
這樣更好，查理告訴自己，最終擊敗這樣一個對手會更令他感到滿足，因為他會最終取勝，對此他毫不懷疑。
那個先殺死了丹尼·梅若，然後為了這個秘密，又殺死了希拉·芬的神秘人物最終會受到正義的審判，不然陳探長就永遠不會得到安甯。
特納弗羅盯着他，臉上隐藏不住憤怒。
“真遺憾，”他冷冷地說，“但現在這兒是由警察負責。
” 陳點頭說：“你的嘲諷絕對沒錯，在我過去的生活中從未遇到過這樣的事，但我向你保證，”他慢慢地環視着這一小群人說，“打我的那個人會付出代價的，我可沒有心情讓另外一邊臉再挨一下。
” 他拿出手帕去擦那已經不幸地挨了一下的臉頰，他不需要看那白色亞麻手帕上染的血迹也知道打他的人的手上戴着一枚戒指。
他挨打的是右頰——那麼打他的應該是左手。
在範荷恩的左手上，他看到了一枚大方戒指，在威爾吉·貝羅的左手上有一枚鑽石戒指。
他繼續暗中觀察，布拉德肖、瑪蒂諾。
特納弗羅和傑伊斯手上都沒戴戒指。
特納弗羅舉起雙臂說：“如果你要搜查屋中的每個人，你可以從我開始。
” 查理微微一笑，“我沒有那麼笨，給我重重一擊的那個人不可能把罪證留在身上。
另外，”他邊走邊不經意地說，“這事反正也不重要。
” 特納弗羅垂下雙臂，從他的表情可以明顯看出他完全反對查理不進行他認為是非常關鍵的一個步驟。
但是陳沒有理他，他快速地檢查着從燈通往高出地面幾寸的插座的導線。
被拔出的插頭就在他的腳前，插頭上伸出的兩條鐵片無聲地顯示出要拔出它們是輕而易舉的事。
隻要在導線的任何一處踩上一腳，然後再朝牆的相反方向稍挪一下就可以了。
簡單，是簡單，但這人的心思一定很敏捷。
查理插回了插銷，燈又亮了。
他回到屋子中間說：“我們不會把時間浪費在不會有結果的找信上，我建議把注意力放在大家身上，并請你們說出在八點零二分時你們都在做什麼。
”他深深地看着他們，又說：“我不知從誰開始好。
貝羅先生，您我比較熟悉，我還是從您開始吧，您可否說出當時您和您的妻子是以什麼身份來這兒的呢？” 百萬富翁以一種好像是在劣等的種族中生活了很長時間的白人所具有的傲慢目光看着他。
“我為什麼要說？”他不在乎地問道。
“這裡發生了謀殺案，”查理嚴肅地說，“我知道您在島上的尊貴身份，但這并不意味着您可以不回答問題，您可否委屈一下回答問題呢？” “我們被邀請來這兒吃晚飯，”貝羅說，“我們是——我們曾是芬小姐的老朋友。
” “您是在好萊塢認識她的嗎？” “是的。
” “貝羅夫人在同您結婚之前，也是電影演員嗎？” “她是，又怎麼樣？”貝羅發火了。
“你為什麼不能禮貌地說話，威爾吉，”他的妻子埋怨說，“是的，探長，我當時在電影界的名字叫麗達·蒙田，如果非說不可的話，我當時還挺有名氣呢。
” 陳鞠躬道：“當然會那樣。
請問我可以知道你們結婚多長時間了嗎？” “三年前的這個月，”她親切地告訴他。
“您大概結婚前住在好萊塢吧？” “哦，是的。
” “您能否記起來——貝羅先生在結婚前的一段時間是否也在好萊塢？” “是的，他在好萊塢呆了幾個月，求我放棄我的事業嫁給他。
”她的丈夫哼了一聲。
“你現在可能不記得了，威爾吉，但你當時确實是那麼做的。
” “真可惡，”貝羅憤怒地喊道，“這跟希拉·芬被殺有何關系？我想，探長，你是在濫用職權，你最好小心點兒——我是個有影響的人——” “真抱歉，”陳撫慰地說，“我不再問過去的事了。
你什麼時間到這兒的