《金大班的最後一夜》之喜劇成分
關燈
小
中
大
，勒肚子束腰，假屁股假奶，大七月裡，綁得那一身的家私——金大班在小肚子上猛抓了兩下——發得她一肚皮成餅成餅的熱痱子，奇癢難耐。
她想起上海時代同她一樣大出風頭的舞女吳喜奎，來台後竟改頭換面，成了個大佛婆。
因而想到自己： 孤鬼一個，在那孽海裡東飄西蕩，一蹉跎便是二十年。
偏她娘的，她又沒有吳喜奎那種慧根。
西天是别想上了，難道她也去學吳喜奎起個佛堂，裡面真的去供尊玉觀音不成？作了一輩子的孽，沒的砧辱了那些菩薩老爺！她是橫了心了，等到兩足一伸，便到那十八層地獄去嘗嘗那上刀山下油鍋的滋味去。
金大班在舞廳，與幾個在洋機關做事的浮滑少年，敷衍調情，說着低級趣味的笑話。
正當小蔡兩隻手不規矩的時候，金大班霍然跳起身來，推開他笑道：“别跟我鬧，你們的老相好來了，沒的教她們笑我‘老牛吃嫩草’。
” 她回想到當年替月如懷了孕，她母親狠心在面裡暗下一把藥，把胎兒打了下來。
一輩子，隻有那一次，她真的萌了短見：吞金、上吊、吃老鼠藥、跳蘇州河——偏他娘的，總也死不去。
金大班的口頭咒語“偏他娘的”與“娘個冬采”，很有喜劇味，令人覺得好笑極了。
同時亦顯示金大班出言之鄙俗不雅。
她的言語之“粗”，與她的性格之“俗”相伴，到處都表現着。
就以她罵朱風的幾句話為例： 你倒大方！人家把你睡大了肚子，拍拍屁股溜了，你連他鳥毛也沒抓住半根！ 既沒有那種捉男人的屄本事，褲腰帶就該紮緊些呀。
怕痛？怕痛為什麼不滾回你苗栗家裡當小姐去？要來這種地方讓人家摟腰摸屁股？ 怕痛？到街上去賣家夥的日子都有你的份呢！ 金大班不但性格粗俗，言語粗俗，她的動作也粗俗不堪。
譬如她和洋機關做事的浮滑少年調笑對答時，“一屁股便坐到了小蔡兩隻大腿中間，使勁磨了兩下”，後來又暗伸下手去，“在小蔡大腿上狠命一捏，捏得小蔡尖叫了起來”。
又譬如，當蕭紅美賭氣不肯去陪周董事長時，金大班“乜斜了眼睛瞅着蕭紅美，一把兩隻手便抓到了蕭紅美的xx子上，吓得蕭紅美雞貓子鬼叫亂躲起來”。
之後，她倚在舞池邊一根柱子上，“一面用牙簽剔着牙齒”，一面望着蕭紅美妖妖娆娆走向周富瑞。
她私下贊賞蕭紅美的“心黑手辣”，想着“那個姓周的，在她身上少說些也貼了十把二十萬了，還不知道連她的騷舐着了沒有？” 然而，如我已提到，金大班這種照理應該使人覺得厭惡難耐的粗俗，在她喜劇性的人生觀籠罩下，以及作者喜劇性的語言語調影響下，變得有趣可笑，而不令人憎厭。
顔元叔先生在《白先勇的語言》一文中，論到《金大班的最後一夜》；他認為這篇小說在語言的使用上，可以說完全成功。
但他接着說： 惟一的一段敗筆，便是接近篇尾時，金大班回憶初得月如的童貞。
從“當晚她便把他帶回家裡去，當她發覺他還是一個童男子的時候”，直到“她又禁不住默默的哭泣起來了”，完全不像金大班的氣概。
太軟，太浪漫！“可是那晚當月如睡熟了以後，她爬了起來，跪在床邊，借着月亮，癡癡的看着床上那個赤裸的男人”。
雖說這是回憶，而當年的金兆麗可能不如現在的金兆麗之硬且辣；但是，回憶的行為發生在現在，怎麼一點沒有被“硬且辣”所沾染呢？ 我很高興顔先生提到這一點，因為這實在是一個非常值得推敲的問題。
不錯，乍看起來，顔先生提到的這一大段金大班對初得月如童貞的回憶，在語言與語調上，好像與全文非常不調和。
但至于這是不是作者的敗筆，就值得進一步研究。
我覺得，這一段的這種寫法，除了語言語調，還牽涉到許多别方面的問題——特别是主題。
為了說明這一點，我必須先談一談這篇小說的“嚴肅面”。
我已在上文提到，這篇小說的輕松面，分量重于嚴肅面，而我這篇論文的讨論重心，也在于《金大班的最後一夜》之喜劇成分。
但我們絕對不能就此忽略了确然存在于這篇小說裡的認真嚴肅的一面。
這認真的一面，呈現出《台北人》的一貫主題，亦反映作者本人對人生的一些看法。
在《白先勇的小說世界》一文中
她想起上海時代同她一樣大出風頭的舞女吳喜奎，來台後竟改頭換面，成了個大佛婆。
因而想到自己： 孤鬼一個，在那孽海裡東飄西蕩，一蹉跎便是二十年。
偏她娘的，她又沒有吳喜奎那種慧根。
西天是别想上了，難道她也去學吳喜奎起個佛堂，裡面真的去供尊玉觀音不成？作了一輩子的孽，沒的砧辱了那些菩薩老爺！她是橫了心了，等到兩足一伸，便到那十八層地獄去嘗嘗那上刀山下油鍋的滋味去。
金大班在舞廳，與幾個在洋機關做事的浮滑少年，敷衍調情，說着低級趣味的笑話。
正當小蔡兩隻手不規矩的時候，金大班霍然跳起身來，推開他笑道：“别跟我鬧，你們的老相好來了，沒的教她們笑我‘老牛吃嫩草’。
” 她回想到當年替月如懷了孕，她母親狠心在面裡暗下一把藥，把胎兒打了下來。
一輩子，隻有那一次，她真的萌了短見：吞金、上吊、吃老鼠藥、跳蘇州河——偏他娘的，總也死不去。
金大班的口頭咒語“偏他娘的”與“娘個冬采”，很有喜劇味，令人覺得好笑極了。
同時亦顯示金大班出言之鄙俗不雅。
她的言語之“粗”，與她的性格之“俗”相伴，到處都表現着。
就以她罵朱風的幾句話為例： 你倒大方！人家把你睡大了肚子，拍拍屁股溜了，你連他鳥毛也沒抓住半根！ 既沒有那種捉男人的屄本事，褲腰帶就該紮緊些呀。
怕痛？怕痛為什麼不滾回你苗栗家裡當小姐去？要來這種地方讓人家摟腰摸屁股？ 怕痛？到街上去賣家夥的日子都有你的份呢！ 金大班不但性格粗俗，言語粗俗，她的動作也粗俗不堪。
譬如她和洋機關做事的浮滑少年調笑對答時，“一屁股便坐到了小蔡兩隻大腿中間，使勁磨了兩下”，後來又暗伸下手去，“在小蔡大腿上狠命一捏，捏得小蔡尖叫了起來”。
又譬如，當蕭紅美賭氣不肯去陪周董事長時，金大班“乜斜了眼睛瞅着蕭紅美，一把兩隻手便抓到了蕭紅美的xx子上，吓得蕭紅美雞貓子鬼叫亂躲起來”。
之後，她倚在舞池邊一根柱子上，“一面用牙簽剔着牙齒”，一面望着蕭紅美妖妖娆娆走向周富瑞。
她私下贊賞蕭紅美的“心黑手辣”，想着“那個姓周的，在她身上少說些也貼了十把二十萬了，還不知道連她的騷舐着了沒有？” 然而，如我已提到，金大班這種照理應該使人覺得厭惡難耐的粗俗，在她喜劇性的人生觀籠罩下，以及作者喜劇性的語言語調影響下，變得有趣可笑，而不令人憎厭。
顔元叔先生在《白先勇的語言》一文中，論到《金大班的最後一夜》；他認為這篇小說在語言的使用上，可以說完全成功。
但他接着說： 惟一的一段敗筆，便是接近篇尾時，金大班回憶初得月如的童貞。
從“當晚她便把他帶回家裡去，當她發覺他還是一個童男子的時候”，直到“她又禁不住默默的哭泣起來了”，完全不像金大班的氣概。
太軟，太浪漫！“可是那晚當月如睡熟了以後，她爬了起來，跪在床邊，借着月亮，癡癡的看着床上那個赤裸的男人”。
雖說這是回憶，而當年的金兆麗可能不如現在的金兆麗之硬且辣；但是，回憶的行為發生在現在，怎麼一點沒有被“硬且辣”所沾染呢？ 我很高興顔先生提到這一點，因為這實在是一個非常值得推敲的問題。
不錯，乍看起來，顔先生提到的這一大段金大班對初得月如童貞的回憶，在語言與語調上，好像與全文非常不調和。
但至于這是不是作者的敗筆，就值得進一步研究。
我覺得，這一段的這種寫法，除了語言語調，還牽涉到許多别方面的問題——特别是主題。
為了說明這一點，我必須先談一談這篇小說的“嚴肅面”。
我已在上文提到，這篇小說的輕松面，分量重于嚴肅面，而我這篇論文的讨論重心，也在于《金大班的最後一夜》之喜劇成分。
但我們絕對不能就此忽略了确然存在于這篇小說裡的認真嚴肅的一面。
這認真的一面，呈現出《台北人》的一貫主題，亦反映作者本人對人生的一些看法。
在《白先勇的小說世界》一文中