卷三十五 志第二十五
關燈
小
中
大
寶中，有術士李遐周於玄都觀院廡間為詩曰：「燕市人皆去，函關馬不歸，人逢山下鬼，環上繫羅衣。
」而人皆不悟，近詩妖也。
又祿山未反時，童謠曰：「燕燕飛上天，天上女兒鋪白氊，氊上有千錢。
」時幽州又有謠曰：「舊來誇戴竿，今日不堪看，但看五月裏，清水河邊見契丹。
」 德宗時，或為詩曰：「此水連涇水，雙眸血滿川，青牛逐朱虎，方號太平年。
」近詩妖也。
朱泚未敗前兩月，有童謠曰：「一隻箸，兩頭朱，五六月，化為膽。
」 元和初，童謠曰：「朾麥朾麥三三三。
」乃轉身曰：「舞了也。
」 大中末，京師小兒疊布漬水，紐之向日，謂之曰「拔暈」。
鹹通七年，童謠曰：「草青青，被嚴霜，鵲始後，看顛狂。
」十四年，成都童謠曰：「鹹通癸巳，出無所之，蛇去馬來，道路稍開，頭無片瓦，地有殘灰。
」是歲，歲陰在巳，明年在午。
巳，蛇也；午，馬也。
僖宗時，童謠曰：「金色蝦蟆爭努眼，翻卻曹州天下反。
」 乾符六年，童謠曰：「八月無霜寒草青，將軍騎馬出空城，漢家天子西巡狩，猶向江東更索兵。
」 中和初，童謠曰：「黃巢走，泰山東，死在翁家翁。
」 訛言。
貞觀十七年七月，民訛言官遣棖棖殺人，以祭天狗。
雲其來也，身衣狗皮，鐵爪，每於闇中取人心肝而去。
於是更相震怖，每夜驚擾，皆引弓劍自防，無兵器者剡竹為之，郊外不敢獨行。
太宗惡之，令通夜開諸坊門，宣旨慰諭，月餘乃止。
武後時，民飲酒謳歌，曲終而不盡者，謂之「族鹽」。
開元二十七年十月，改作東都明堂，訛言官取小兒埋明堂下，以為厭勝。
村野兒童藏于山谷，都城騷然，或言兵至。
玄宗惡之，遣使慰諭，久之乃止。
天寶三載二月辛亥，有星如月，墜于東南，墜後有聲，京師訛言官遣棖棖捕人，取肝以祭天狗，人頗恐懼，畿內尤甚，遣使安諭之，與貞觀十七年占同。
天寶後，詩人多為憂苦流寓之思，及寄興于江湖僧寺。
而樂曲亦多以邊地為名，有伊州、甘州、涼州等，至其曲遍繁聲，皆謂之「入破」。
又有胡旋舞，本出康居，以旋轉便捷為巧，時又尚之。
破者，蓋破碎雲。
建中三年秋，江淮訛言有毛人食其心，人情大恐。
朱泚旣僭號，名其舊第曰潛龍宮，移內府珍貨以實之。
占者以為易稱「潛龍勿用」，此敗祥也。
大和九年，京師訛言鄭注為上合金丹，生取小兒心肝，密旨捕小兒無筭。
往往陰相告曰：「某處失幾兒矣。
」方士言金丹可緻神仙，蓋誕妄不經之語，或信而服之，則發熱多死，如有所戒雲。
小兒，無辜者，取其心肝，將有殺戮象。
劉從諫未死時，潞州有狂人折腰於市曰：「石雄七千人至矣。
」從諫捕斬之。
鹹通十四年秋，成都訛言有〈犭夷〉母鬼夜入人家，民皆恐，夜則聚坐。
或曰某家見鬼，眼晃然如燈焰，民益懼。
黃巢未入京師時，都人以黃米及黑豆屑蒸食之，謂之「黃賊打黑賊」。
僖宗時，裡巷鬬者激怒，言：「任見右廂天子。
」 毛蟲之孽。
永徽中，河源軍有狼三，晝入軍門，射之，斃。
永淳中，嵐、勝州兔害稼，千萬為羣，食苗盡，兔亦不復見。
開元三年，有熊晝入揚州城。
乾元二年十月，詔百官上勤政樓觀安西兵赴陝州，有狐出于樓上，獲之。
大曆四年八月己卯，虎入京師長壽坊宰臣元載家廟，射殺之。
虎，西方之屬，威猛吞噬，刑戮之象。
六年八月丁醜，獲白兔于太極殿之內廊。
占曰：「國有憂。
白，喪祥也。
」 建中三年九月己亥夜，虎入宣陽裡，傷人二，詰朝獲之。
貞元二年二月乙醜，有野鹿至于含元殿前，獲之；壬申，又有鹿至于含元殿前，獲之。
占曰：「有大喪。
」四年三月癸亥，有鹿至京師西市門，獲之。
開成四年四月，有獐出于太廟，獲之。
犬禍。
武德三年，突厥處羅可汗將入寇，夜聞犬羣嗥而不見犬。
武後初，酷吏丘神勣家狗生子皆無首，當項有孔如口，晝夜鳴吠，俄失所在。
神功元年，安國獻兩首犬。
首多者，上不一也。
天寶十一載，李林甫晨起盥飾將朝，取書囊視之，中有物如鼠，躍于地即變為狗，壯大雄目，張牙視林甫，林甫射之，中，殺然有聲，隨箭沒。
貞元七年，趙州柏鄉民李崇貞家黃犬乳犢。
會昌三年，定州深澤令家狗生角。
大中初，狗生角。
京房曰：「執正失將害之應。
」又曰：「君子危陷，則狗生角。
」 鹹通中，會稽有狗生而不能吠，擊之無聲。
狗職吠以守禦，其不能者，象鎮守者不能禦寇之兆。
成汭為荊南節度使，城中犬皆夜吠，日者向隱以為城郭將丘墟。
中和二年秋，丹徒狗與彘交。
占曰：「諸侯有謀害國者。
」 白眚白祥。
調露元年十一月壬午，秦州神亭冶北霧開如日初耀，有白鹿、白狼見。
近白祥也。
神龍二年四月己亥，雨毛于越州之鄮縣。
占曰：「邪人進，賢人遁。
」 大曆二年七月甲戌日入時，有白氣亙天。
九月戊午夜，白霧起西北，亙天。
五年五月甲申，西北有白氣亙天。
貞元二十年九月庚辰甲夜，有白氣八，東西際天。
大和三年八月，西方有白氣如柱。
七年十月已酉，西方又有白氣如柱者三。
光啟二年四月，有白氣頭黑如髮，自東南入于揚州滅。
光化二年三月乙巳，日中有白氣亙天，自西南貫于東北。
天復元年八月己亥，西方有白雲如履底，中出白氣如匹練，長五丈，上衝天，分為三彗，頭下垂。
占曰：「天下有兵。
白者，戰祥也。
」 木沴金。
神龍中，東都白馬寺鐵像頭無故自落於殿門外。
天寶五載四月，宰臣李適之常列鼎具膳羞，中夜，鼎躍出相鬬不解，鼎耳及足皆折。
」而人皆不悟，近詩妖也。
又祿山未反時，童謠曰：「燕燕飛上天，天上女兒鋪白氊，氊上有千錢。
」時幽州又有謠曰：「舊來誇戴竿，今日不堪看，但看五月裏，清水河邊見契丹。
」 德宗時，或為詩曰：「此水連涇水，雙眸血滿川，青牛逐朱虎，方號太平年。
」近詩妖也。
朱泚未敗前兩月，有童謠曰：「一隻箸，兩頭朱，五六月，化為膽。
」 元和初，童謠曰：「朾麥朾麥三三三。
」乃轉身曰：「舞了也。
」 大中末，京師小兒疊布漬水，紐之向日，謂之曰「拔暈」。
鹹通七年，童謠曰：「草青青，被嚴霜，鵲始後，看顛狂。
」十四年，成都童謠曰：「鹹通癸巳，出無所之，蛇去馬來，道路稍開，頭無片瓦，地有殘灰。
」是歲，歲陰在巳，明年在午。
巳，蛇也；午，馬也。
僖宗時，童謠曰：「金色蝦蟆爭努眼，翻卻曹州天下反。
」 乾符六年，童謠曰：「八月無霜寒草青，將軍騎馬出空城，漢家天子西巡狩，猶向江東更索兵。
」 中和初，童謠曰：「黃巢走，泰山東，死在翁家翁。
」 訛言。
貞觀十七年七月，民訛言官遣棖棖殺人，以祭天狗。
雲其來也，身衣狗皮，鐵爪，每於闇中取人心肝而去。
於是更相震怖，每夜驚擾，皆引弓劍自防，無兵器者剡竹為之，郊外不敢獨行。
太宗惡之，令通夜開諸坊門，宣旨慰諭，月餘乃止。
武後時，民飲酒謳歌，曲終而不盡者，謂之「族鹽」。
開元二十七年十月，改作東都明堂，訛言官取小兒埋明堂下，以為厭勝。
村野兒童藏于山谷，都城騷然，或言兵至。
玄宗惡之，遣使慰諭，久之乃止。
天寶三載二月辛亥，有星如月，墜于東南，墜後有聲，京師訛言官遣棖棖捕人，取肝以祭天狗，人頗恐懼，畿內尤甚，遣使安諭之，與貞觀十七年占同。
天寶後，詩人多為憂苦流寓之思，及寄興于江湖僧寺。
而樂曲亦多以邊地為名，有伊州、甘州、涼州等，至其曲遍繁聲，皆謂之「入破」。
又有胡旋舞，本出康居，以旋轉便捷為巧，時又尚之。
破者，蓋破碎雲。
建中三年秋，江淮訛言有毛人食其心，人情大恐。
朱泚旣僭號，名其舊第曰潛龍宮，移內府珍貨以實之。
占者以為易稱「潛龍勿用」，此敗祥也。
大和九年，京師訛言鄭注為上合金丹，生取小兒心肝，密旨捕小兒無筭。
往往陰相告曰：「某處失幾兒矣。
」方士言金丹可緻神仙，蓋誕妄不經之語，或信而服之，則發熱多死，如有所戒雲。
小兒，無辜者，取其心肝，將有殺戮象。
劉從諫未死時，潞州有狂人折腰於市曰：「石雄七千人至矣。
」從諫捕斬之。
鹹通十四年秋，成都訛言有〈犭夷〉母鬼夜入人家，民皆恐，夜則聚坐。
或曰某家見鬼，眼晃然如燈焰，民益懼。
黃巢未入京師時，都人以黃米及黑豆屑蒸食之，謂之「黃賊打黑賊」。
僖宗時，裡巷鬬者激怒，言：「任見右廂天子。
」 毛蟲之孽。
永徽中，河源軍有狼三，晝入軍門，射之，斃。
永淳中，嵐、勝州兔害稼，千萬為羣，食苗盡，兔亦不復見。
開元三年，有熊晝入揚州城。
乾元二年十月，詔百官上勤政樓觀安西兵赴陝州，有狐出于樓上，獲之。
大曆四年八月己卯，虎入京師長壽坊宰臣元載家廟，射殺之。
虎，西方之屬，威猛吞噬，刑戮之象。
六年八月丁醜，獲白兔于太極殿之內廊。
占曰：「國有憂。
白，喪祥也。
」 建中三年九月己亥夜，虎入宣陽裡，傷人二，詰朝獲之。
貞元二年二月乙醜，有野鹿至于含元殿前，獲之；壬申，又有鹿至于含元殿前，獲之。
占曰：「有大喪。
」四年三月癸亥，有鹿至京師西市門，獲之。
開成四年四月，有獐出于太廟，獲之。
犬禍。
武德三年，突厥處羅可汗將入寇，夜聞犬羣嗥而不見犬。
武後初，酷吏丘神勣家狗生子皆無首，當項有孔如口，晝夜鳴吠，俄失所在。
神功元年，安國獻兩首犬。
首多者，上不一也。
天寶十一載，李林甫晨起盥飾將朝，取書囊視之，中有物如鼠，躍于地即變為狗，壯大雄目，張牙視林甫，林甫射之，中，殺然有聲，隨箭沒。
貞元七年，趙州柏鄉民李崇貞家黃犬乳犢。
會昌三年，定州深澤令家狗生角。
大中初，狗生角。
京房曰：「執正失將害之應。
」又曰：「君子危陷，則狗生角。
」 鹹通中，會稽有狗生而不能吠，擊之無聲。
狗職吠以守禦，其不能者，象鎮守者不能禦寇之兆。
成汭為荊南節度使，城中犬皆夜吠，日者向隱以為城郭將丘墟。
中和二年秋，丹徒狗與彘交。
占曰：「諸侯有謀害國者。
」 白眚白祥。
調露元年十一月壬午，秦州神亭冶北霧開如日初耀，有白鹿、白狼見。
近白祥也。
神龍二年四月己亥，雨毛于越州之鄮縣。
占曰：「邪人進，賢人遁。
」 大曆二年七月甲戌日入時，有白氣亙天。
九月戊午夜，白霧起西北，亙天。
五年五月甲申，西北有白氣亙天。
貞元二十年九月庚辰甲夜，有白氣八，東西際天。
大和三年八月，西方有白氣如柱。
七年十月已酉，西方又有白氣如柱者三。
光啟二年四月，有白氣頭黑如髮，自東南入于揚州滅。
光化二年三月乙巳，日中有白氣亙天，自西南貫于東北。
天復元年八月己亥，西方有白雲如履底，中出白氣如匹練，長五丈，上衝天，分為三彗，頭下垂。
占曰：「天下有兵。
白者，戰祥也。
」 木沴金。
神龍中，東都白馬寺鐵像頭無故自落於殿門外。
天寶五載四月，宰臣李適之常列鼎具膳羞，中夜，鼎躍出相鬬不解，鼎耳及足皆折。