列傳第四十六
關燈
小
中
大
衆兄壽為刺史，為州人所害，衆往交州迎喪，值杜弢之亂，崎岖六年乃還。
秘曾莅吳興，吳興義故以衆經離寇難，共遺錢二百萬，一無所受。
及帝踐阼，征拜驸馬都尉、奉朝請，轉尚書郎。
大将軍王敦請為從事中郎，上補南康太守。
會诏除鄱陽太守，加廣武将軍。
衆徑之鄱陽，不過敦，敦甚怪焉。
及敦構逆，令衆出軍，衆遲回不發。
敦大怒，以軍期召衆還，诘之，聲色甚厲。
衆不為動容，敦意漸釋。
時敦又怒宣城内史陸喈，衆又辨明之。
敦長史陸玩在坐，代衆危懼，出謂衆曰：“卿真所謂剛亦不吐，柔亦不茹，雖仲山甫何以加之！”敦事捷，欲以衆為吳興内史。
衆固辭，舉吏部郎桓彜，彜亦讓衆，事并不行。
敦鎮姑孰，複以衆為從事中郎。
敦平，除太子中庶子，為義興太守，加揚威将軍。
蘇峻反，王師敗績，衆還吳，潛圖義舉。
時吳國内史庾冰奔于會稽，峻以蔡谟代之。
前陵江将軍張悊為峻收兵于吳，衆遣人喻悊，悊從之。
衆乃遣郎中徐機告谟曰：“衆已潛合家兵，待時而奮，又與張悊克期效節。
”谟乃檄衆為本國督護，揚威将軍仍舊，衆從弟護軍将軍飏為威遠将軍、前鋒督護。
吳中人士同時響應。
峻遣将弘徽領甲卒五百，鼓行而前。
衆與飏、悊要擊徽，戰于高莋，大破之，收其軍實。
谟以冰當還任，故便去郡。
衆遣飏率諸軍屯無錫。
冰至，鎮禦亭，恐賊從海虞道入，衆自往備之。
而賊率張健、馬流攻無錫，飏等大敗，庚冰亦失守，健等遂據吳城。
衆自海虞由婁縣東倉與賊别率交戰，破之，義軍又集進屯烏苞。
會稽内史王舒、吳興内史虞潭并檄衆為五郡大督護，統諸義軍讨健。
潭遣将姚休為衆前鋒，與賊戰沒。
衆還守紫壁。
時賊黨方銳，義軍沮退，人鹹勸衆過浙江。
衆曰：“不然。
今保固紫壁，可得全錢唐以南五縣。
若越他境，便為寓軍，控引無所，非長計也。
”臨平人範明亦謂衆曰：“此地險要，可以制寇，不可委也。
”衆乃版明為參軍。
明率宗黨五百人，合諸軍，凡四千人，複進讨健。
健退于曲阿，留錢弘為吳令。
軍次路丘，即斬弘首。
衆進住吳城，遣督護硃祈等九軍，與蘭陵太守李闳共守庱亭。
健遣馬流、陶陽等往攻之。
闳與祈等逆擊，大破之，斬首二千餘級。
峻平，論功，衆以承檄備義，推功于谟，谟以衆唱謀，非己之力，俱表相讓，論者美之。
封鄱陽縣伯，除平南軍司，不就。
更拜丹陽尹、本國大中正，入為侍中，轉尚書。
鹹康末，遷領軍将軍、揚州大中正，固讓不拜。
以母憂去職。
穆帝即位，何充執政，複征衆為領軍，不起。
服阙，乃就。
是時充與武陵王不平，衆會通其間，遂得和釋。
充崇信佛教，衆議其糜費，每以為言。
嘗與充同載，經佛寺，充要衆入門。
衆不下車。
充以衆州裡宿望，每優遇之。
以年老，上疏乞骸骨，诏書不許。
遷尚書仆射。
永和二年卒，時年七十三。
追贈特進、光祿大夫，谥曰靖。
長子昌嗣，為建康令。
第三子會，中軍谘議參軍。
時稱美士。
張闿，字敬緒，丹陽人，吳輔吳将軍昭之曾孫也。
少孤，有志操。
太常薛兼進之于元帝，言闿才幹貞固，當今之良器。
即引為安東參軍，甚加禮遇。
轉丞相從事中郎，以母憂去職。
既葬，帝強起之，闿固辭疾笃。
優命敦逼，遂起視事。
及帝為晉王，拜給事黃門侍郎，領本郡大中正。
以佐翼勳，賜爵丹陽縣侯，遷侍中。
帝踐阼，出補晉陵内史，在郡甚有威惠。
帝下诏曰：“夫二千石之任，當勉勵其德，綏齊所莅，使寬而不縱，嚴而不苛，其于勤功督察，便國利人，抑強扶弱，使無雜濫，真太守之任也。
若聲過其實，古人所不取。
功乎異端，為政之甚害，蓋所貴者本也。
”闿遵而行之。
時所部四縣并以旱失田，闿乃立曲阿新豐塘，溉田八百餘頃，每歲豐稔。
葛洪為其頌。
計用二十一萬一千四百二十功，以擅興造免官。
後公卿并為之言曰：“張闿興陂溉田，可謂益國，而反被黜，使臣下難複為善。
”帝感悟，乃下诏曰：“丹陽侯闿昔以勞役部人免官，雖從吏議，猶未掩其忠節之志也。
倉廪國之大本，宜得其才，今以闿為大司農。
”闿陳黜免始爾，不宜便居九列。
疏奏，不許，然後就職。
帝晏駕，以闿為大匠卿，營建平陵，事畢，遷尚書。
蘇峻之役，闿與王導俱入宮侍衛。
峻使闿持節權督東軍。
王導潛與闿謀，密宣太後诏于三吳，令速起義軍。
陶侃等至，假闿節，行征虜将軍，與振威将軍陶回共督丹陽義軍。
闿到晉陵，使内史劉耽盡以一部谷，并遣吳郡度支運四部谷，以給車騎将軍郗鑒。
又與吳郡内史蔡谟、前吳興内史虞潭、會稽内史王舒等招集義兵，以讨峻。
峻平，以尚書加散騎常侍，賜爵宜陽伯。
遷廷尉，以疾解職，拜金紫光祿大夫。
尋卒，時年六十四。
子混嗣。
闿箋表文議傳于世。
史臣曰：季孫行父稱見有禮于其君者，如孝子之養父母；無禮于其君者，如鷹鹯之逐鳥雀。
是以石碏戮厚，叔向誅鲋，前史以為美譚。
王敦之惡，不足矜其類。
然而硃家容布，為大俠之首；郦寄載呂，興賣友之譏。
亦所以激揚風俗，弘長名教。
王彬舣船而厚其所薄，王舒沈江而薄其所厚，較之優劣，斷乎可知。
思行、彪之厲風規于多僻之日，虞潭、顧衆徇貞心于危蹙之辰。
龍管為出納之端，{制魚}魚非獻替之術，嘯父之對，何其鄙欤！ 贊曰：處明夙令，聲頹暮年。
允之骍角，無棄山川。
暠稱多藝，綢缪哲後。
二三其德，亦孔之醜。
世儒憤發，恸顗陵敦。
彪之不撓，甯浩旋溫。
顧實南金，虞惟東箭。
銑質無改，筠心不變，公望公才，斐為其選。
秘曾莅吳興，吳興義故以衆經離寇難，共遺錢二百萬，一無所受。
及帝踐阼，征拜驸馬都尉、奉朝請，轉尚書郎。
大将軍王敦請為從事中郎，上補南康太守。
會诏除鄱陽太守，加廣武将軍。
衆徑之鄱陽，不過敦，敦甚怪焉。
及敦構逆，令衆出軍，衆遲回不發。
敦大怒，以軍期召衆還，诘之，聲色甚厲。
衆不為動容，敦意漸釋。
時敦又怒宣城内史陸喈，衆又辨明之。
敦長史陸玩在坐，代衆危懼，出謂衆曰：“卿真所謂剛亦不吐，柔亦不茹，雖仲山甫何以加之！”敦事捷，欲以衆為吳興内史。
衆固辭，舉吏部郎桓彜，彜亦讓衆，事并不行。
敦鎮姑孰，複以衆為從事中郎。
敦平，除太子中庶子，為義興太守，加揚威将軍。
蘇峻反，王師敗績，衆還吳，潛圖義舉。
時吳國内史庾冰奔于會稽，峻以蔡谟代之。
前陵江将軍張悊為峻收兵于吳，衆遣人喻悊，悊從之。
衆乃遣郎中徐機告谟曰：“衆已潛合家兵，待時而奮，又與張悊克期效節。
”谟乃檄衆為本國督護，揚威将軍仍舊，衆從弟護軍将軍飏為威遠将軍、前鋒督護。
吳中人士同時響應。
峻遣将弘徽領甲卒五百，鼓行而前。
衆與飏、悊要擊徽，戰于高莋，大破之，收其軍實。
谟以冰當還任，故便去郡。
衆遣飏率諸軍屯無錫。
冰至，鎮禦亭，恐賊從海虞道入，衆自往備之。
而賊率張健、馬流攻無錫，飏等大敗，庚冰亦失守，健等遂據吳城。
衆自海虞由婁縣東倉與賊别率交戰，破之，義軍又集進屯烏苞。
會稽内史王舒、吳興内史虞潭并檄衆為五郡大督護，統諸義軍讨健。
潭遣将姚休為衆前鋒，與賊戰沒。
衆還守紫壁。
時賊黨方銳，義軍沮退，人鹹勸衆過浙江。
衆曰：“不然。
今保固紫壁，可得全錢唐以南五縣。
若越他境，便為寓軍，控引無所，非長計也。
”臨平人範明亦謂衆曰：“此地險要，可以制寇，不可委也。
”衆乃版明為參軍。
明率宗黨五百人，合諸軍，凡四千人，複進讨健。
健退于曲阿，留錢弘為吳令。
軍次路丘，即斬弘首。
衆進住吳城，遣督護硃祈等九軍，與蘭陵太守李闳共守庱亭。
健遣馬流、陶陽等往攻之。
闳與祈等逆擊，大破之，斬首二千餘級。
峻平，論功，衆以承檄備義，推功于谟，谟以衆唱謀，非己之力，俱表相讓，論者美之。
封鄱陽縣伯，除平南軍司，不就。
更拜丹陽尹、本國大中正，入為侍中，轉尚書。
鹹康末，遷領軍将軍、揚州大中正，固讓不拜。
以母憂去職。
穆帝即位，何充執政，複征衆為領軍，不起。
服阙，乃就。
是時充與武陵王不平，衆會通其間，遂得和釋。
充崇信佛教，衆議其糜費，每以為言。
嘗與充同載，經佛寺，充要衆入門。
衆不下車。
充以衆州裡宿望，每優遇之。
以年老，上疏乞骸骨，诏書不許。
遷尚書仆射。
永和二年卒，時年七十三。
追贈特進、光祿大夫，谥曰靖。
長子昌嗣，為建康令。
第三子會，中軍谘議參軍。
時稱美士。
張闿，字敬緒，丹陽人，吳輔吳将軍昭之曾孫也。
少孤，有志操。
太常薛兼進之于元帝，言闿才幹貞固，當今之良器。
即引為安東參軍，甚加禮遇。
轉丞相從事中郎，以母憂去職。
既葬，帝強起之，闿固辭疾笃。
優命敦逼，遂起視事。
及帝為晉王，拜給事黃門侍郎，領本郡大中正。
以佐翼勳，賜爵丹陽縣侯，遷侍中。
帝踐阼，出補晉陵内史，在郡甚有威惠。
帝下诏曰：“夫二千石之任，當勉勵其德，綏齊所莅，使寬而不縱，嚴而不苛，其于勤功督察，便國利人，抑強扶弱，使無雜濫，真太守之任也。
若聲過其實，古人所不取。
功乎異端，為政之甚害，蓋所貴者本也。
”闿遵而行之。
時所部四縣并以旱失田，闿乃立曲阿新豐塘，溉田八百餘頃，每歲豐稔。
葛洪為其頌。
計用二十一萬一千四百二十功，以擅興造免官。
後公卿并為之言曰：“張闿興陂溉田，可謂益國，而反被黜，使臣下難複為善。
”帝感悟，乃下诏曰：“丹陽侯闿昔以勞役部人免官，雖從吏議，猶未掩其忠節之志也。
倉廪國之大本，宜得其才，今以闿為大司農。
”闿陳黜免始爾，不宜便居九列。
疏奏，不許，然後就職。
帝晏駕，以闿為大匠卿，營建平陵，事畢，遷尚書。
蘇峻之役，闿與王導俱入宮侍衛。
峻使闿持節權督東軍。
王導潛與闿謀，密宣太後诏于三吳，令速起義軍。
陶侃等至，假闿節，行征虜将軍，與振威将軍陶回共督丹陽義軍。
闿到晉陵，使内史劉耽盡以一部谷，并遣吳郡度支運四部谷，以給車騎将軍郗鑒。
又與吳郡内史蔡谟、前吳興内史虞潭、會稽内史王舒等招集義兵，以讨峻。
峻平，以尚書加散騎常侍，賜爵宜陽伯。
遷廷尉，以疾解職，拜金紫光祿大夫。
尋卒，時年六十四。
子混嗣。
闿箋表文議傳于世。
史臣曰：季孫行父稱見有禮于其君者，如孝子之養父母；無禮于其君者，如鷹鹯之逐鳥雀。
是以石碏戮厚，叔向誅鲋，前史以為美譚。
王敦之惡，不足矜其類。
然而硃家容布，為大俠之首；郦寄載呂，興賣友之譏。
亦所以激揚風俗，弘長名教。
王彬舣船而厚其所薄，王舒沈江而薄其所厚，較之優劣，斷乎可知。
思行、彪之厲風規于多僻之日，虞潭、顧衆徇貞心于危蹙之辰。
龍管為出納之端，{制魚}魚非獻替之術，嘯父之對，何其鄙欤！ 贊曰：處明夙令，聲頹暮年。
允之骍角，無棄山川。
暠稱多藝，綢缪哲後。
二三其德，亦孔之醜。
世儒憤發，恸顗陵敦。
彪之不撓，甯浩旋溫。
顧實南金，虞惟東箭。
銑質無改，筠心不變，公望公才，斐為其選。