劉孝綽傳
關燈
小
中
大
可以随便翻閱書籍，吟詩作賦抒發自己的情感，和古人一樣，無拘無束，有感而發；而且虞卿、史遷也是在這種情況下寫下名作的，想你舒張即興的寫作，肯定不少。
洛一陽一的紙張漲價，左氏當年名滿京師。
當時有左氏，今日有君，盛況理當相似。
小人的诋毀，害怕招緻廬江一樣的羞辱；擋道的一奸一情，擔心下屬謀反。
所以将帷帳掀起激勵自己，不停地檢查錯誤，寫作習文從未間斷。
至于心有所一愛一，不曾停止，美好的音樂，友好的話語，清風也願傾聽。
好像夢想得到美玉，渴望名珠一樣，哪怕有卞氏璧、随氏珠一樣的遺憾，也仍是一件好事。
你如果有新近完成的佳作，想必能讓我看看。
莫讓過多的思慮使我空求一場。
沒有什麼送給你，以此代表我的心意。
路程遙遠，計算起來，你的回信還要好長時間才能收到。
” 劉孝綽回信說：“我自從離開京城，便到荊州，沒有去發現推舉人才，并且傳揚他們的文采。
最近雖然也看到過一些好的文章片段，但卻沒有看到成篇的好作品。
過去臨淄的詞賦都讓楊修寫盡了，沒有竭盡全力，有愧于先哲。
江陵的舊俗，朝廷的典禮多如從前。
李固為荊州郡守，推薦楊厚、賀純兩位賢士，徐趚為荊州郡守時，奏五郡郡守有貪一污者治罪，威恩兼用。
當是想使青史留名，而恥于讓文字墨迹傳世。
雖然知道的不準确，但偶爾也能符合聖上的要求。
自從退居鄉裡，打掃窮家小院，像楊倫一樣不出門，像張摯一起謝絕來訪者。
過去趙卿窮苦愁困，大膽無顧忌談論得與失。
漢臣懷才不遇，大量叙述興衰、繁盛。
此一時，彼一時，難以相比。
我認為文豹有何過錯，因文章而獲罪。
由此談開，确實不容易。
所以悉心寫作，經過好幾年，既沒有子幼那樣的南山之歌，也沒有敬通那樣的渭水之賦，沒有什麼可以獻出讓你指教，稍微酬謝你的褒獎和鼓勵。
且才能不夠，事與願違，反躬自省，心情很沉重。
殿下一體察微賤，不斷地關心我，讓我很感動。
” 劉孝綽被免職後，高祖多次讓仆射徐勉傳聖旨安慰他，每次朝宴便請劉孝綽參加。
後來高祖寫《籍田詩》，又讓徐勉先告知劉孝綽。
當時奉诏作詩者有幾十人，高祖認為劉孝綽的詩最工整，當日下令，起用他為西中郎湘東王咨議。
後任太子仆，母親去世時離職。
服喪期滿後，任安西湘東王咨議參軍，任黃門侍郎，尚書吏部郎，有人告他接受了他人行一賄的一束絹，降官為信威臨賀王長史。
不久，升為秘書監，大同五年(539)，死于任上，終年五十九歲。
劉孝綽年輕時名氣很大，恃才自傲，任一性一，喜歡欺負人，看不起别人，有不合意者，便大力诋毀。
領軍臧盾、太府卿沈僧杲等，當時權勢很大，而劉孝綽特别輕視他們。
每次上朝集會時，與公卿并不言語，反而找一些小吏打聽一些小道消息，因而不受歡迎。
劉孝綽文采過人，被學人所推崇，時人很喜歡他的文章，他每寫一篇文章，早晨寫完，晚上便傳遍各地，有些好事者都背誦傳抄他的文章，傳播到極遠的地方，文集幾十萬字，流傳在世。
劉孝綽兄弟及兒子、侄兒、侄女，當時有七十人，都會寫文章，這是近世少見的，他的三個妹妹分别嫁給琅笽的王叔英、吳郡的張嵊、東海的徐悱，都很有才華與學問。
徐悱的妻子，文風清秀挺拔。
徐悱，是仆射徐勉的兒子，任晉安郡郡守，死後運回京城，他的妻子寫的祭文十分凄涼悲怆。
徐勉本想自己寫哀文，看到這篇祭文後，便不寫了。
洛一陽一的紙張漲價，左氏當年名滿京師。
當時有左氏，今日有君，盛況理當相似。
小人的诋毀，害怕招緻廬江一樣的羞辱；擋道的一奸一情，擔心下屬謀反。
所以将帷帳掀起激勵自己，不停地檢查錯誤，寫作習文從未間斷。
至于心有所一愛一，不曾停止，美好的音樂，友好的話語，清風也願傾聽。
好像夢想得到美玉，渴望名珠一樣，哪怕有卞氏璧、随氏珠一樣的遺憾，也仍是一件好事。
你如果有新近完成的佳作，想必能讓我看看。
莫讓過多的思慮使我空求一場。
沒有什麼送給你，以此代表我的心意。
路程遙遠，計算起來，你的回信還要好長時間才能收到。
” 劉孝綽回信說：“我自從離開京城，便到荊州，沒有去發現推舉人才，并且傳揚他們的文采。
最近雖然也看到過一些好的文章片段，但卻沒有看到成篇的好作品。
過去臨淄的詞賦都讓楊修寫盡了，沒有竭盡全力，有愧于先哲。
江陵的舊俗，朝廷的典禮多如從前。
李固為荊州郡守，推薦楊厚、賀純兩位賢士，徐趚為荊州郡守時，奏五郡郡守有貪一污者治罪，威恩兼用。
當是想使青史留名，而恥于讓文字墨迹傳世。
雖然知道的不準确，但偶爾也能符合聖上的要求。
自從退居鄉裡，打掃窮家小院，像楊倫一樣不出門，像張摯一起謝絕來訪者。
過去趙卿窮苦愁困，大膽無顧忌談論得與失。
漢臣懷才不遇，大量叙述興衰、繁盛。
此一時，彼一時，難以相比。
我認為文豹有何過錯，因文章而獲罪。
由此談開，确實不容易。
所以悉心寫作，經過好幾年，既沒有子幼那樣的南山之歌，也沒有敬通那樣的渭水之賦，沒有什麼可以獻出讓你指教，稍微酬謝你的褒獎和鼓勵。
且才能不夠，事與願違，反躬自省，心情很沉重。
殿下一體察微賤，不斷地關心我，讓我很感動。
” 劉孝綽被免職後，高祖多次讓仆射徐勉傳聖旨安慰他，每次朝宴便請劉孝綽參加。
後來高祖寫《籍田詩》，又讓徐勉先告知劉孝綽。
當時奉诏作詩者有幾十人，高祖認為劉孝綽的詩最工整，當日下令，起用他為西中郎湘東王咨議。
後任太子仆，母親去世時離職。
服喪期滿後，任安西湘東王咨議參軍，任黃門侍郎，尚書吏部郎，有人告他接受了他人行一賄的一束絹，降官為信威臨賀王長史。
不久，升為秘書監，大同五年(539)，死于任上，終年五十九歲。
劉孝綽年輕時名氣很大，恃才自傲，任一性一，喜歡欺負人，看不起别人，有不合意者，便大力诋毀。
領軍臧盾、太府卿沈僧杲等，當時權勢很大，而劉孝綽特别輕視他們。
每次上朝集會時，與公卿并不言語，反而找一些小吏打聽一些小道消息，因而不受歡迎。
劉孝綽文采過人，被學人所推崇，時人很喜歡他的文章，他每寫一篇文章，早晨寫完，晚上便傳遍各地，有些好事者都背誦傳抄他的文章，傳播到極遠的地方，文集幾十萬字，流傳在世。
劉孝綽兄弟及兒子、侄兒、侄女，當時有七十人，都會寫文章，這是近世少見的，他的三個妹妹分别嫁給琅笽的王叔英、吳郡的張嵊、東海的徐悱，都很有才華與學問。
徐悱的妻子，文風清秀挺拔。
徐悱，是仆射徐勉的兒子，任晉安郡郡守，死後運回京城，他的妻子寫的祭文十分凄涼悲怆。
徐勉本想自己寫哀文，看到這篇祭文後，便不寫了。