範雲傳
關燈
小
中
大
身施禮說：“範雲說的正确，主公一定要以天下大事為重，不應該對女色表示留戀惋惜。
”蕭衍沉默不語。
範雲便寫奏疏建議把餘氏賜給王茂。
高祖蕭衍認為這是忠賢之言并準許範雲的請求。
第二天，賞賜給範雲、王茂每人一百萬錢。
天監元年(502)，梁武帝接受齊和帝禅位做天子，在南郊舉行柴燎祭天儀式，範雲以侍中身份陪乘。
祭禮完畢，高祖坐上禦辇，對範雲說：“我今天的心情，正是所謂戰戰兢兢如同用糟爛的缰繩駕馭六馬一樣。
”範雲說：“我也深願陛下一天比一天更加謹慎。
”武帝認為範雲所說很好。
當天，晉升範雲做散騎常侍、吏部尚書；由于輔佐武帝即皇帝位有功封霄城縣侯，食邑一千戶。
範雲憑舊日與武帝的關系受到提拔超過常人，升任為佐命大臣，他竭盡忠誠輔助皇帝，凡是該做的無不盡力去做。
武帝也拿誠心待他信任他，範雲奏請的事大多得到準許。
範雲曾經陪侍禦宴，武帝對臨川王蕭宏、鄱一陽一王蕭恢說：“我和範尚書從少年時起便友好親善，對他懷有兄弟般的情意；如今我成了皇帝，這種朋友的禮節變成了君臣關系，你們應當代替一我稱他為兄。
”二王離席施禮，和範雲同乘一輛車回到尚書省，當時人們都為範雲感到榮耀。
這一年，皇帝立太子，範雲以原官身份兼任太子中庶，不久升做尚書右仆射，還兼任吏部尚書。
過不久，因為範雲違背诏令意旨用人而得罪，免除吏部尚書職務，仍然保留仆射職務。
範雲一性一格誠厚親和，對待寡嫂盡心有禮，家裡的事一定要事先問過嫂嫂然後才辦。
他喜好氣節，崇尚不同尋常的作為，專門幫助别人的急難。
少年時和領軍長史王亥友好，後來王亥死在官署裡，窮得沒有自己的住宅，範雲便把死者運回家來，親自辦理裝殓殡葬的事。
侍奉竟陵王蕭子良時受到的恩惠禮遇都很隆重，但是範雲每次進言批評或鼓勵，從來沒有曲意奉承。
蕭子良曾經啟奏齊武帝建議派範雲出任郡守的事。
武帝說：“範雲是個平庸的人，聽說他經常賣弄權勢，我現在不再依法深究，從寬讓他到遠方去任職。
”蕭子良說：“不是這樣。
範雲對我規勸教誨，寫的谏書全在，讓我取來呈上。
”拿來之後，有百多張紙，言辭都很重要而且是直言不諱。
齊武帝贊歎，便對蕭子良說：“想不到範雲竟是這樣的人。
正好讓他輔助你，怎麼可以讓他出去做郡守呢？”齊文惠太子曾經出宮到東田觀看農夫收割莊稼，回頭對衆賓客說：“收割也是很好看的。
”衆人都唯唯稱是，隻有範雲說：“一年三季的勞動，實在是長期勤苦的事。
我隻願殿下了解稼穑的艱難，不要貪圖一朝一夕的宴樂安逸。
”出來之後，侍中蕭緬先前同範雲并不相識，臨上車的時候握着範雲的手說：“想不到在今天又聽到了忠直之言。
”當範雲官居吏部的時候，責任職守極其重要，書信文件堆滿公案，賓客滿門，範雲應接對答自如，毫無拖沓阻滞，官屬們的文稿，發現并指出不當之處快速如神，當時人全都佩服他聰明博學，一性一格極其坦率正直，不重視威儀權勢，凡是認為對的或不對的，都在言行中表現出來，有的士大夫就因此對他不滿。
起初，範雲做郡守時人們都稱頌他的廉潔，等到在朝中做高官時，很重視與人相互饋贈，但是家裡沒有積蓄，得到的錢财随時都分送給親朋故友。
天監二年(503)逝世，當時五十三歲。
梁武帝為他流淚，當天親臨吊唁。
頒诏書說：“追念往日令人産生悲傷的情緒，這是人們所重視的感情，更何況他的聲名威望還在，又是個朝廷委以重任的大臣呢！已故散騎常侍、尚書右仆射、霄城侯範雲，器度風範忠貞正直，為國家大事深思遠謀，早年便立有大志，平常行一事負有盛名。
自從任官以來，清明的政績一貫顯著。
在朝中經理國政，實在是公輔之臣。
他勤心輔政，大義記在我心上，雖然他一操一勞的不是軍務，但他卻是長久和我共同議論謀劃大政的文臣。
正當任重道遠馳騁才力，長久輔政理事的時候，忽然喪命殒逝，使人滿懷悲痛。
應當加賜官位秩祿，用來作為美好的典範。
可以追贈做侍中、衛将軍，仆射、侯爵不變，并且賞賜鼓吹樂一部。
”禮部官員請加谥号為宣，皇帝下令改稱文。
有文集三十卷。
他兒子範孝才繼承爵位，官做到太子中舍人。
”蕭衍沉默不語。
範雲便寫奏疏建議把餘氏賜給王茂。
高祖蕭衍認為這是忠賢之言并準許範雲的請求。
第二天，賞賜給範雲、王茂每人一百萬錢。
天監元年(502)，梁武帝接受齊和帝禅位做天子，在南郊舉行柴燎祭天儀式，範雲以侍中身份陪乘。
祭禮完畢，高祖坐上禦辇，對範雲說：“我今天的心情，正是所謂戰戰兢兢如同用糟爛的缰繩駕馭六馬一樣。
”範雲說：“我也深願陛下一天比一天更加謹慎。
”武帝認為範雲所說很好。
當天，晉升範雲做散騎常侍、吏部尚書；由于輔佐武帝即皇帝位有功封霄城縣侯，食邑一千戶。
範雲憑舊日與武帝的關系受到提拔超過常人，升任為佐命大臣，他竭盡忠誠輔助皇帝，凡是該做的無不盡力去做。
武帝也拿誠心待他信任他，範雲奏請的事大多得到準許。
範雲曾經陪侍禦宴，武帝對臨川王蕭宏、鄱一陽一王蕭恢說：“我和範尚書從少年時起便友好親善，對他懷有兄弟般的情意；如今我成了皇帝，這種朋友的禮節變成了君臣關系，你們應當代替一我稱他為兄。
”二王離席施禮，和範雲同乘一輛車回到尚書省，當時人們都為範雲感到榮耀。
這一年，皇帝立太子，範雲以原官身份兼任太子中庶，不久升做尚書右仆射，還兼任吏部尚書。
過不久，因為範雲違背诏令意旨用人而得罪，免除吏部尚書職務，仍然保留仆射職務。
範雲一性一格誠厚親和，對待寡嫂盡心有禮，家裡的事一定要事先問過嫂嫂然後才辦。
他喜好氣節，崇尚不同尋常的作為，專門幫助别人的急難。
少年時和領軍長史王亥友好，後來王亥死在官署裡，窮得沒有自己的住宅，範雲便把死者運回家來，親自辦理裝殓殡葬的事。
侍奉竟陵王蕭子良時受到的恩惠禮遇都很隆重，但是範雲每次進言批評或鼓勵，從來沒有曲意奉承。
蕭子良曾經啟奏齊武帝建議派範雲出任郡守的事。
武帝說：“範雲是個平庸的人，聽說他經常賣弄權勢，我現在不再依法深究，從寬讓他到遠方去任職。
”蕭子良說：“不是這樣。
範雲對我規勸教誨，寫的谏書全在，讓我取來呈上。
”拿來之後，有百多張紙，言辭都很重要而且是直言不諱。
齊武帝贊歎，便對蕭子良說：“想不到範雲竟是這樣的人。
正好讓他輔助你，怎麼可以讓他出去做郡守呢？”齊文惠太子曾經出宮到東田觀看農夫收割莊稼，回頭對衆賓客說：“收割也是很好看的。
”衆人都唯唯稱是，隻有範雲說：“一年三季的勞動，實在是長期勤苦的事。
我隻願殿下了解稼穑的艱難，不要貪圖一朝一夕的宴樂安逸。
”出來之後，侍中蕭緬先前同範雲并不相識，臨上車的時候握着範雲的手說：“想不到在今天又聽到了忠直之言。
”當範雲官居吏部的時候，責任職守極其重要，書信文件堆滿公案，賓客滿門，範雲應接對答自如，毫無拖沓阻滞，官屬們的文稿，發現并指出不當之處快速如神，當時人全都佩服他聰明博學，一性一格極其坦率正直，不重視威儀權勢，凡是認為對的或不對的，都在言行中表現出來，有的士大夫就因此對他不滿。
起初，範雲做郡守時人們都稱頌他的廉潔，等到在朝中做高官時，很重視與人相互饋贈，但是家裡沒有積蓄，得到的錢财随時都分送給親朋故友。
天監二年(503)逝世，當時五十三歲。
梁武帝為他流淚，當天親臨吊唁。
頒诏書說：“追念往日令人産生悲傷的情緒，這是人們所重視的感情，更何況他的聲名威望還在，又是個朝廷委以重任的大臣呢！已故散騎常侍、尚書右仆射、霄城侯範雲，器度風範忠貞正直，為國家大事深思遠謀，早年便立有大志，平常行一事負有盛名。
自從任官以來，清明的政績一貫顯著。
在朝中經理國政，實在是公輔之臣。
他勤心輔政，大義記在我心上，雖然他一操一勞的不是軍務，但他卻是長久和我共同議論謀劃大政的文臣。
正當任重道遠馳騁才力，長久輔政理事的時候，忽然喪命殒逝，使人滿懷悲痛。
應當加賜官位秩祿，用來作為美好的典範。
可以追贈做侍中、衛将軍，仆射、侯爵不變，并且賞賜鼓吹樂一部。
”禮部官員請加谥号為宣，皇帝下令改稱文。
有文集三十卷。
他兒子範孝才繼承爵位，官做到太子中舍人。