《蘭蕙小史》卷下
關燈
小
中
大
矣。
必使各葉入手柔潤，油然而光，斯為得之。
（《藝蘭四說》） 四季種蘭蕙法 正月又是春風月建寅①，暖房安置倍留神。
向陽窗格勤宵閉，不使寒侵到向晨②。
二月杏花春意鬧枝頭，喜觀幽芳日漸抽。
檐下避霜更防凍，惜花時動夜寒愁。
三月清明時節雨如絲，濕透苔痕蕊長時。
防悶更移宣爽處，臨檐猶禁朔風③吹。
四月蕙蘭開罷又清和，漸覺陽驕奈曬何。
整頓護花障簾架，半陰争比竹林窠。
五月黴雨連朝長翠莖，舊叢又見子芽萌。
陰晴天氣宜珍護，莫使驕陽漏竹棚。
六月暑入中庭熱不消，重簾晨蔽夜方挑。
明年花信胚胎始，謹慎還宜草汁澆。
七月涼風乍動暑猶熏，泥燥留心灌溉勤。
得氣蕊應先出土，計時不必定秋分。
八月桂花蒸後④烈秋陽，幹涸防将根本傷。
記取時逢菱殼燥⑤，一壺清水即瓊漿。
九月本葉摧殘霜暗飛，任他夜露受風微。
直看瓦上痕添薄，始置南檐納曙晖。
十月嶺梅乍放小春回⑥，又恐暄和釀雪來。
移至草堂迎爽氣，瓦盆高供小窗開。
十一月廣寒⑦月冷仲冬交，天地無晴凍怎熬。
旁午拓窗申⑧又閉，周圍護雪更編茅。
十二月九九⑨常防凍不開，窗封更恐雪飛來。
倘逢滴水成冰候，爐火能将春喚回。
（《蘭蕙同心錄》） [注釋] ①月建寅：北鬥鬥柄所指稱為“建”。
鬥柄旋轉所指十二時辰稱月建。
農曆正月稱建寅，二月稱建卯，依次類推。
月建寅，就是指農曆正月。
本文所說月份都是指農曆。
②向晨：向，接近。
③朔風：北風。
④桂花蒸後：南方各省有采摘桂花蒸糕的習俗。
桂花蒸後，是詩歌中時間物化的手法，指八月。
⑤菱殼燥：藝蘭術語。
秋天空氣幹燥，常造成蘭花盆土與盆體分離，稱菱殼燥。
⑥小春回：深秋季節，乍寒還暖，陽光、氣溫好似春天，稱小陽春。
⑦廣寒：即廣寒宮。
傳說月亮中有廣寒宮，為嫦娥居住的地方，後來就以廣寒宮代指月亮。
⑧申：申時，古代記時，一天分十二時辰，申時相當于下午三、四點鐘。
⑨九九：從冬至起每九天是一個“九”，從“一九”數起，直到“九九”為止。
栽新要言 栽種新花①宜雨天或暖天，時在谷雨之後，澆水亦便。
須用新盆，切不可用舊盆，新者取其易燥。
泥則宜用翻盆舊泥，種新花最佳。
若用新泥栽之，花必不發。
盆泥之高低，約齊蒲頭為率②，亦不必高似饅頭形。
落盆之泥，老花欲松，新花宜堅。
新種之花如無雨，澆水之後，急閉置花房，以避燥風烈日。
遇微雨移出淋之，如雨大仍歸花房。
待其花杆長至七八寸，再加泥寸許。
此時之根葉服土，精神亦足，方可稍受風露。
如遇狂風寒冷，仍避花房。
初發之花，性畏寒暑，又兼新花新栽，氣力不足，若早受風露，必至萎葉敗根，無可救藥。
養花者切宜留意，勿以此言為河漢③也。
且花之未栽以前，受悶二十餘天，九死一生，及至上盆擁泥，乃久病乍起之時，亟宜調護，斷不可使受寒風，複令其受病。
若能留心如是，何患花之不發哉。
(《蕙花鏡》) 每歲驚蟄有新花到時，莳花者須取其未發蕊杆之箭，在簍中未傷而易于培養者。
移歸後，先将根撥松，用淡水④浸濕，不可浸及蕊葉。
視根須之爛者剪淨，以四五枝并為一劄，用稻草鋪地，将篾棧條做成空圈，插于草上如裝米囤形。
将蕙草橫放其中，根對囤邊，葉向囤中，周圍砌轉，層層疊高，須整齊不令移動。
葉上不可噴水，着水則葉黃。
面上再蓋稻草，以圈匾覆之，使其悶不透風。
悶至四日，将根發開再浸水，仍依前法鋪蓋；再四日又浸，又蓋，再浸再蓋至五次，花杆必長至六七寸，将要出鈴之時，揀其根蒲多者先種。
上盆後，遇微雨淋花最妙，至濕透亦無妨。
雨後花必長發，根亦易活。
如無雨，澆水後即宜置之花房，不令洩風。
淋雨之花，天寒時移至花房中為妥。
照法補種，須二十天之久，其花次第而開矣。
所以種花秘談有雲：“春蘭未了蕙花來，覓得之時切莫栽。
藏過清明方可種，早種依然花不開。
”(《第一香筆記》) [注釋] ①新花：即新落山花，剛從山上采挖下來的蘭花。
②約齊蒲頭為率：蒲頭，即蘆頭，蘭花的假鱗莖；率，标準。
③河漢：即銀河，轉而比喻大而無當或不可相信的空話。
④淡水：疑為“淺水”之誤。
栽新續說 栽新之法，前篇已言大略，尚有未盡處，故續詳之。
新花如悶在囤内二十天之久，已經出鈴者，亦可先種。
在囤内之時，又不宜颠倒多看，恐有損傷之虞。
初悶至第四天發閱①，根白色幹燥者，宜多浸數次。
簍中發出之箭杆，曲而不直及囤内提出之曲者，另置棧圈再悶，使花杆直立，久屈者必能複伸。
已悶二十天尚未發動，箭杆不見變色，仍仿前法置之。
待至谷雨依舊不長，即将包殼用銅剪割開，移去外殼，再悶數日，逢雨上盆。
其小蕊亦可摘去數枚，僅留一二朵，尚能開放。
惜其精力不足，花也不暢，此法試之上品名花。
上盆後或仍置囤内，遇微雨出淋。
延至三四日，漸可移置屋内。
待其起發，日間或置于庭檐，晚間仍須進屋閉窗。
緣久悶之花，花杆嬌嫩，畏寒異常(此恐
必使各葉入手柔潤，油然而光，斯為得之。
（《藝蘭四說》） 四季種蘭蕙法 正月又是春風月建寅①，暖房安置倍留神。
向陽窗格勤宵閉，不使寒侵到向晨②。
二月杏花春意鬧枝頭，喜觀幽芳日漸抽。
檐下避霜更防凍，惜花時動夜寒愁。
三月清明時節雨如絲，濕透苔痕蕊長時。
防悶更移宣爽處，臨檐猶禁朔風③吹。
四月蕙蘭開罷又清和，漸覺陽驕奈曬何。
整頓護花障簾架，半陰争比竹林窠。
五月黴雨連朝長翠莖，舊叢又見子芽萌。
陰晴天氣宜珍護，莫使驕陽漏竹棚。
六月暑入中庭熱不消，重簾晨蔽夜方挑。
明年花信胚胎始，謹慎還宜草汁澆。
七月涼風乍動暑猶熏，泥燥留心灌溉勤。
得氣蕊應先出土，計時不必定秋分。
八月桂花蒸後④烈秋陽，幹涸防将根本傷。
記取時逢菱殼燥⑤，一壺清水即瓊漿。
九月本葉摧殘霜暗飛，任他夜露受風微。
直看瓦上痕添薄，始置南檐納曙晖。
十月嶺梅乍放小春回⑥，又恐暄和釀雪來。
移至草堂迎爽氣，瓦盆高供小窗開。
十一月廣寒⑦月冷仲冬交，天地無晴凍怎熬。
旁午拓窗申⑧又閉，周圍護雪更編茅。
十二月九九⑨常防凍不開，窗封更恐雪飛來。
倘逢滴水成冰候，爐火能将春喚回。
（《蘭蕙同心錄》） [注釋] ①月建寅：北鬥鬥柄所指稱為“建”。
鬥柄旋轉所指十二時辰稱月建。
農曆正月稱建寅，二月稱建卯，依次類推。
月建寅，就是指農曆正月。
本文所說月份都是指農曆。
②向晨：向，接近。
③朔風：北風。
④桂花蒸後：南方各省有采摘桂花蒸糕的習俗。
桂花蒸後，是詩歌中時間物化的手法，指八月。
⑤菱殼燥：藝蘭術語。
秋天空氣幹燥，常造成蘭花盆土與盆體分離，稱菱殼燥。
⑥小春回：深秋季節，乍寒還暖，陽光、氣溫好似春天，稱小陽春。
⑦廣寒：即廣寒宮。
傳說月亮中有廣寒宮，為嫦娥居住的地方，後來就以廣寒宮代指月亮。
⑧申：申時，古代記時，一天分十二時辰，申時相當于下午三、四點鐘。
⑨九九：從冬至起每九天是一個“九”，從“一九”數起，直到“九九”為止。
栽新要言 栽種新花①宜雨天或暖天，時在谷雨之後，澆水亦便。
須用新盆，切不可用舊盆，新者取其易燥。
泥則宜用翻盆舊泥，種新花最佳。
若用新泥栽之，花必不發。
盆泥之高低，約齊蒲頭為率②，亦不必高似饅頭形。
落盆之泥，老花欲松，新花宜堅。
新種之花如無雨，澆水之後，急閉置花房，以避燥風烈日。
遇微雨移出淋之，如雨大仍歸花房。
待其花杆長至七八寸，再加泥寸許。
此時之根葉服土，精神亦足，方可稍受風露。
如遇狂風寒冷，仍避花房。
初發之花，性畏寒暑，又兼新花新栽，氣力不足，若早受風露，必至萎葉敗根，無可救藥。
養花者切宜留意，勿以此言為河漢③也。
且花之未栽以前，受悶二十餘天，九死一生，及至上盆擁泥，乃久病乍起之時，亟宜調護，斷不可使受寒風，複令其受病。
若能留心如是，何患花之不發哉。
(《蕙花鏡》) 每歲驚蟄有新花到時，莳花者須取其未發蕊杆之箭，在簍中未傷而易于培養者。
移歸後，先将根撥松，用淡水④浸濕，不可浸及蕊葉。
視根須之爛者剪淨，以四五枝并為一劄，用稻草鋪地，将篾棧條做成空圈，插于草上如裝米囤形。
将蕙草橫放其中，根對囤邊，葉向囤中，周圍砌轉，層層疊高，須整齊不令移動。
葉上不可噴水，着水則葉黃。
面上再蓋稻草，以圈匾覆之，使其悶不透風。
悶至四日，将根發開再浸水，仍依前法鋪蓋；再四日又浸，又蓋，再浸再蓋至五次，花杆必長至六七寸，将要出鈴之時，揀其根蒲多者先種。
上盆後，遇微雨淋花最妙，至濕透亦無妨。
雨後花必長發，根亦易活。
如無雨，澆水後即宜置之花房，不令洩風。
淋雨之花，天寒時移至花房中為妥。
照法補種，須二十天之久，其花次第而開矣。
所以種花秘談有雲：“春蘭未了蕙花來，覓得之時切莫栽。
藏過清明方可種，早種依然花不開。
”(《第一香筆記》) [注釋] ①新花：即新落山花，剛從山上采挖下來的蘭花。
②約齊蒲頭為率：蒲頭，即蘆頭，蘭花的假鱗莖；率，标準。
③河漢：即銀河，轉而比喻大而無當或不可相信的空話。
④淡水：疑為“淺水”之誤。
栽新續說 栽新之法，前篇已言大略，尚有未盡處，故續詳之。
新花如悶在囤内二十天之久，已經出鈴者，亦可先種。
在囤内之時，又不宜颠倒多看，恐有損傷之虞。
初悶至第四天發閱①，根白色幹燥者，宜多浸數次。
簍中發出之箭杆，曲而不直及囤内提出之曲者，另置棧圈再悶，使花杆直立，久屈者必能複伸。
已悶二十天尚未發動，箭杆不見變色，仍仿前法置之。
待至谷雨依舊不長，即将包殼用銅剪割開，移去外殼，再悶數日，逢雨上盆。
其小蕊亦可摘去數枚，僅留一二朵，尚能開放。
惜其精力不足，花也不暢，此法試之上品名花。
上盆後或仍置囤内，遇微雨出淋。
延至三四日，漸可移置屋内。
待其起發，日間或置于庭檐，晚間仍須進屋閉窗。
緣久悶之花，花杆嬌嫩，畏寒異常(此恐