卷第一百六十八 【宋紀一百六十八】
關燈
小
中
大
士卒多溺死。
城堅守，不能下，塔斯乃擄掠而還。
金既亡，郡縣以次降于蒙古，鞏昌總帥汪世顯猶設城守，既乃與衆議降。
會蒙古庫端入蜀，次鞏昌城下，世顯率耆老持牛羊酒币迎谒道左。
庫端謂之曰：“吾征讨有年，所至皆下，汝獨固守，何也？”世顯曰：“有君在上，賣國市恩之人，諒所不取。
”又問曰：“金亡已久，汝不降，果誰為耶？”對曰：“大軍疊至，莫知适從。
惟殿下仁武不殺，竊意必能保合城軍民，是以降也。
”庫端大悅。
戒其下秋毫無犯，俾世顯仍舊職，帥所部從征。
世顯遂絕嘉陵，進趣大安，庫端資其糧械。
十一月，乙醜，诏知柢密院事兼參知政事曾從龍為樞密院使，督視江淮軍馬；禮部尚書魏了翁為端明殿學士、同簽書樞密院事，督視京湖軍馬；以同知樞密院事鄭一性一之兼權參知政事。
戊辰，诏給兩督視府随軍支用之費，金各一千兩，銀各五萬兩，度牒各一千道，會子各五百萬缗。
壬申，都官郎官葛逢，言趙範、趙葵、陳韡素不同心。
帝曰：“置兩督視，須可使諸将協和。
”逢又言：“人才難得，過有大小，當多事時，亦當斟酌而用之。
”帝曰：“有過者不可例棄。
” 甲戍，臣僚言：“敵侵蜀境，制臣趙彥呐連年調度，師老财殚，兵分力薄，若上流不固，則吳、楚有沖決之勢，願以保蜀為念。
倘有申請。
悉為報從，或遣襄一陽一援兵，旱為起發。
諸司應于錢物無分彼此。
悉力傾助以扶其危。
”從之。
戊子，安南國貢方物。
蒙古中書省請契勘《大明曆》，從之。
十二月，壬寅，魏了翁陛辭，賜便宜诏書，如張浚故事。
了翁在朝凡六月，前後二十馀疏，皆當世急務。
帝将引以共政，而忌者相與合謀排擯之，且言了翁知兵體國，乃命出視師。
會曾從龍卒，兼命督視江淮。
了翁開幕府于江州，以吳潛為參謀官，趙善瀚、馬光祖為參議官。
甲辰，以餘嵘同簽書樞密院事。
辛亥，雷。
蒙古庫端入沔州，知州事高稼死之。
稼在沔，葺理創殘，招集流散，民皆襁負歸之。
及數下蒙古力戰，奇功甚多。
至是庫端自鳳州入西川。
東路之師多敗，遂搗西池谷，距沔九十裡。
吏民議退保大安，稼言于制置使趙彥呐曰：“今日之事，有進無退。
若能進據險地，以身捍蜀，敵有後顧，必不深入。
如倉皇召兵，退守内地，敵長驅而前，蜀事去矣。
”彥呐曰：“是吾志也。
”已而竟行，留稼守沔。
蒙古自白水關入六股株，距沔六十裡。
沔無城，依山為阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓為疑兵。
彥呐至罝口，帳前總管和彥威以軍還沔，召小校楊俊、何惇以兵會，又選一精一兵千人，命王宣帥以助之。
已而蒙古兵大至，惇遁，沔州遂破。
衆擁稼出戶，稼叱之不能止，敵圍殺之。
彥呐聞稼死，沔州破，乃進屯青野原，蒙古圍之。
曹友聞曰：“青野為蜀咽喉，不可緩也。
”即往救之。
夜半，截戰，遂解其圍。
既而蒙古先鋒汪世顯搗大安，友聞又救之。
指揮甫畢，蒙古衆數萬突至，友聞迎戰，又敗之，蒙古乃退。
友聞遂引兵入扼仙人關。
友聞，彬十二世孫也。
杜範、吳昌裔、徐清叟并擢監察禦史，時論翕然稱之。
範疏言：“曩者權臣一柄一用，台谏必其私人，約言已堅而後出命，其所彈擊，悉承風旨，是以紀綱蕩然，風俗大壞。
陛下親政，首用洪咨夔、王遂，痛矯宿弊，斥去一奸一邪；然廟堂之上，牽制尚多。
言及貴近，或委曲回護，而先行丐祠之請；事有掣肘，或彼此調停，而卒收論罪之章。
亦有彈墨尚新而已頒除目，沙汰未幾而旋得美官，自是台谏風采日以铄，朝廷紀綱日以壞。
”帝深然之。
昌裔疏言：“今之朝綱果無所撓乎？言及親故，則為之留中；言及私昵，則為之訖了；事有窒礙，則節帖付出；情有嫌疑，則調停寝行。
屈風憲之一精一采，徇人情之去留，士氣銷耎，下情壅滞，非所以糾正官邪，助國脈也。
” 是歲，蒙古诏籍民，自燕京、順天等三十六路，戶八十七萬三千七百八十一，口四百七十五萬四千九百七十五。
○理宗建道備德大功複興烈文仁武聖明安孝皇帝端平三年（蒙古太宗八年） 春，正月，己未朔，诏以星行失度，雷發非時，免天基節上壽宴。
吳昌裔疏言曰：“今大昕坐朝，間有時不視事之文；私第谒假，或有時不入堂之報。
上有耽樂慆逸之漸，下無協恭和衷之風。
内則劈禦懷私，為君心之蠹；外則子弟寡謹，為明政之累。
遊言噂沓，一寵一賂章聞，欲箫勺太和，得乎？” 蒙古萬安宮落成，諸王各治具來宴會。
蒙古主手觞賜耶律楚材曰：“朕之所以推誠任卿者，先帝之命也。
非卿，則中原無今日。
朕所以得安枕者，卿之力也。
西域諸國及高麗使者來朝，蒙古主指楚材示之曰：“汝國有如此人乎？”皆謝曰：“無有。
殆神人也！”蒙古主曰：“朕亦度必無此人。
蒙古有于元者，奏行交鈔，耶律楚材曰：“金章宗時初行交鈔，與錢通行，有司以出鈔為利，收鈔為諱，謂之老鈔，至以萬貫唯易一餅。
民力困竭，國用匮乏，當為鑒戒。
今印造交鈔，宜不過萬錠。
”從之。
壬申，蒙古兵連攻洪山，張順、翁大成等禦之。
二月，已醜，大理評事趙崇微請謹天變于未然，帝曰：“不可不存敬畏之心。
”又言今日不可玩者在邊兵，帝曰：“北軍多可慮，方思所以安之。
” 甲午，诏以統制李複明戰殁江陵，贈三秩，仍官其二子。
前知安豐安王瓚言：“今日備邊之計，宜于新複州軍，留息以衛光，留壽春以衛安豐，留泗以衛招信，留漣水以衛山一陽一。
”帝曰：“正欲如此。
”瓚又論沿邊事宜，以節制多門為慮，帝曰：“開督府正欲統一事權。
” 壬寅，诏侍從、台谏、給舍條具邊防事。
甲辰，起居郎吳泳疏論淮、蜀、荊襄捍禦十事，不報。
己酉，诏魏了翁依舊端明殿學士、簽書樞密院事。
時廷臣多忌了翁，故謀假出督以外之，雖恩禮赫奕，而督府陳奏，動相牽制。
甫二旬，複以建督為非，遂召還，前後皆非帝意。
于是了翁固辭求去。
以陳韡為沿江制置使兼知建康府，史嵩之為淮西制置使兼知廬州。
甲寅，以祈雨，決中外系因。
蒙古主命應州郭勝、鈞州富珠哩玖珠、鄧州趙祥，從皇子庫春充先鋒南伐。
三月，戊午朔，诏前知光化軍扈斌，特與貸命，追毀出身以來文字，廣東摧鋒軍拘管，以其棄城也。
辛酉，廣東英德大水，赈之。
癸未，太學博士鬥祥，進言邊事方急，莫有任其責者。
帝問如何，鬥祥曰：“此士大夫畏事之過。
願陛下奮發剛斷，大明黜陟，庶幾人樂為用。
天下無全才，惟陛下兼收并用，随才而器使。
”帝曰：“然。
用其所長，當護其短。
” 京湖制置使趙範在襄一陽一，以北軍主将王旻、李伯洲、樊文彬、黃國弼等為腹心，朝夕酣狎，民訟、邊防，一切廢弛。
既而南、北軍交争，範失于撫禦，旻、伯洲焚襄一陽一城郭倉庫，降于蒙古。
時城中官民尚有四萬七千有奇，财粟在倉庫者無慮三十萬，軍器二十四萬，金銀鹽鈔不與焉，皆為蒙古所有。
南軍大将李虎，因亂劫掠，襄一陽一一空。
自嶽飛收複以來，百三十年，生聚繁庶，城池高深，甲于西陲，一旦灰燼。
範削三官，落職，仍舊職任。
左司谏李宗勉上言：“均、房、安、蕲、光化等州，兵禍甚烈，然江面可以無憂者，獨有襄一陽一，今又告變矣。
襄一陽一失則江陵危，江陵危則長江之險不足恃。
昔之所慮，猶在秋冬；今之所慮，隻在旦
城堅守，不能下，塔斯乃擄掠而還。
金既亡，郡縣以次降于蒙古，鞏昌總帥汪世顯猶設城守，既乃與衆議降。
會蒙古庫端入蜀，次鞏昌城下，世顯率耆老持牛羊酒币迎谒道左。
庫端謂之曰：“吾征讨有年，所至皆下，汝獨固守，何也？”世顯曰：“有君在上，賣國市恩之人，諒所不取。
”又問曰：“金亡已久，汝不降，果誰為耶？”對曰：“大軍疊至，莫知适從。
惟殿下仁武不殺，竊意必能保合城軍民，是以降也。
”庫端大悅。
戒其下秋毫無犯，俾世顯仍舊職，帥所部從征。
世顯遂絕嘉陵，進趣大安，庫端資其糧械。
十一月，乙醜，诏知柢密院事兼參知政事曾從龍為樞密院使，督視江淮軍馬；禮部尚書魏了翁為端明殿學士、同簽書樞密院事，督視京湖軍馬；以同知樞密院事鄭一性一之兼權參知政事。
戊辰，诏給兩督視府随軍支用之費，金各一千兩，銀各五萬兩，度牒各一千道，會子各五百萬缗。
壬申，都官郎官葛逢，言趙範、趙葵、陳韡素不同心。
帝曰：“置兩督視，須可使諸将協和。
”逢又言：“人才難得，過有大小，當多事時，亦當斟酌而用之。
”帝曰：“有過者不可例棄。
” 甲戍，臣僚言：“敵侵蜀境，制臣趙彥呐連年調度，師老财殚，兵分力薄，若上流不固，則吳、楚有沖決之勢，願以保蜀為念。
倘有申請。
悉為報從，或遣襄一陽一援兵，旱為起發。
諸司應于錢物無分彼此。
悉力傾助以扶其危。
”從之。
戊子，安南國貢方物。
蒙古中書省請契勘《大明曆》，從之。
十二月，壬寅，魏了翁陛辭，賜便宜诏書，如張浚故事。
了翁在朝凡六月，前後二十馀疏，皆當世急務。
帝将引以共政，而忌者相與合謀排擯之，且言了翁知兵體國，乃命出視師。
會曾從龍卒，兼命督視江淮。
了翁開幕府于江州，以吳潛為參謀官，趙善瀚、馬光祖為參議官。
甲辰，以餘嵘同簽書樞密院事。
辛亥，雷。
蒙古庫端入沔州，知州事高稼死之。
稼在沔，葺理創殘，招集流散，民皆襁負歸之。
及數下蒙古力戰，奇功甚多。
至是庫端自鳳州入西川。
東路之師多敗，遂搗西池谷，距沔九十裡。
吏民議退保大安，稼言于制置使趙彥呐曰：“今日之事，有進無退。
若能進據險地，以身捍蜀，敵有後顧，必不深入。
如倉皇召兵，退守内地，敵長驅而前，蜀事去矣。
”彥呐曰：“是吾志也。
”已而竟行，留稼守沔。
蒙古自白水關入六股株，距沔六十裡。
沔無城，依山為阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓為疑兵。
彥呐至罝口，帳前總管和彥威以軍還沔，召小校楊俊、何惇以兵會，又選一精一兵千人，命王宣帥以助之。
已而蒙古兵大至，惇遁，沔州遂破。
衆擁稼出戶，稼叱之不能止，敵圍殺之。
彥呐聞稼死，沔州破，乃進屯青野原，蒙古圍之。
曹友聞曰：“青野為蜀咽喉，不可緩也。
”即往救之。
夜半，截戰，遂解其圍。
既而蒙古先鋒汪世顯搗大安，友聞又救之。
指揮甫畢，蒙古衆數萬突至，友聞迎戰，又敗之，蒙古乃退。
友聞遂引兵入扼仙人關。
友聞，彬十二世孫也。
杜範、吳昌裔、徐清叟并擢監察禦史，時論翕然稱之。
範疏言：“曩者權臣一柄一用，台谏必其私人，約言已堅而後出命，其所彈擊，悉承風旨，是以紀綱蕩然，風俗大壞。
陛下親政，首用洪咨夔、王遂，痛矯宿弊，斥去一奸一邪；然廟堂之上，牽制尚多。
言及貴近，或委曲回護，而先行丐祠之請；事有掣肘，或彼此調停，而卒收論罪之章。
亦有彈墨尚新而已頒除目，沙汰未幾而旋得美官，自是台谏風采日以铄，朝廷紀綱日以壞。
”帝深然之。
昌裔疏言：“今之朝綱果無所撓乎？言及親故，則為之留中；言及私昵，則為之訖了；事有窒礙，則節帖付出；情有嫌疑，則調停寝行。
屈風憲之一精一采，徇人情之去留，士氣銷耎，下情壅滞，非所以糾正官邪，助國脈也。
” 是歲，蒙古诏籍民，自燕京、順天等三十六路，戶八十七萬三千七百八十一，口四百七十五萬四千九百七十五。
○理宗建道備德大功複興烈文仁武聖明安孝皇帝端平三年（蒙古太宗八年） 春，正月，己未朔，诏以星行失度，雷發非時，免天基節上壽宴。
吳昌裔疏言曰：“今大昕坐朝，間有時不視事之文；私第谒假，或有時不入堂之報。
上有耽樂慆逸之漸，下無協恭和衷之風。
内則劈禦懷私，為君心之蠹；外則子弟寡謹，為明政之累。
遊言噂沓，一寵一賂章聞，欲箫勺太和，得乎？” 蒙古萬安宮落成，諸王各治具來宴會。
蒙古主手觞賜耶律楚材曰：“朕之所以推誠任卿者，先帝之命也。
非卿，則中原無今日。
朕所以得安枕者，卿之力也。
西域諸國及高麗使者來朝，蒙古主指楚材示之曰：“汝國有如此人乎？”皆謝曰：“無有。
殆神人也！”蒙古主曰：“朕亦度必無此人。
蒙古有于元者，奏行交鈔，耶律楚材曰：“金章宗時初行交鈔，與錢通行，有司以出鈔為利，收鈔為諱，謂之老鈔，至以萬貫唯易一餅。
民力困竭，國用匮乏，當為鑒戒。
今印造交鈔，宜不過萬錠。
”從之。
壬申，蒙古兵連攻洪山，張順、翁大成等禦之。
二月，已醜，大理評事趙崇微請謹天變于未然，帝曰：“不可不存敬畏之心。
”又言今日不可玩者在邊兵，帝曰：“北軍多可慮，方思所以安之。
” 甲午，诏以統制李複明戰殁江陵，贈三秩，仍官其二子。
前知安豐安王瓚言：“今日備邊之計，宜于新複州軍，留息以衛光，留壽春以衛安豐，留泗以衛招信，留漣水以衛山一陽一。
”帝曰：“正欲如此。
”瓚又論沿邊事宜，以節制多門為慮，帝曰：“開督府正欲統一事權。
” 壬寅，诏侍從、台谏、給舍條具邊防事。
甲辰，起居郎吳泳疏論淮、蜀、荊襄捍禦十事，不報。
己酉，诏魏了翁依舊端明殿學士、簽書樞密院事。
時廷臣多忌了翁，故謀假出督以外之，雖恩禮赫奕，而督府陳奏，動相牽制。
甫二旬，複以建督為非，遂召還，前後皆非帝意。
于是了翁固辭求去。
以陳韡為沿江制置使兼知建康府，史嵩之為淮西制置使兼知廬州。
甲寅，以祈雨，決中外系因。
蒙古主命應州郭勝、鈞州富珠哩玖珠、鄧州趙祥，從皇子庫春充先鋒南伐。
三月，戊午朔，诏前知光化軍扈斌，特與貸命，追毀出身以來文字，廣東摧鋒軍拘管，以其棄城也。
辛酉，廣東英德大水，赈之。
癸未，太學博士鬥祥，進言邊事方急，莫有任其責者。
帝問如何，鬥祥曰：“此士大夫畏事之過。
願陛下奮發剛斷，大明黜陟，庶幾人樂為用。
天下無全才，惟陛下兼收并用，随才而器使。
”帝曰：“然。
用其所長，當護其短。
” 京湖制置使趙範在襄一陽一，以北軍主将王旻、李伯洲、樊文彬、黃國弼等為腹心，朝夕酣狎，民訟、邊防，一切廢弛。
既而南、北軍交争，範失于撫禦，旻、伯洲焚襄一陽一城郭倉庫，降于蒙古。
時城中官民尚有四萬七千有奇，财粟在倉庫者無慮三十萬，軍器二十四萬，金銀鹽鈔不與焉，皆為蒙古所有。
南軍大将李虎，因亂劫掠，襄一陽一一空。
自嶽飛收複以來，百三十年，生聚繁庶，城池高深，甲于西陲，一旦灰燼。
範削三官，落職，仍舊職任。
左司谏李宗勉上言：“均、房、安、蕲、光化等州，兵禍甚烈，然江面可以無憂者，獨有襄一陽一，今又告變矣。
襄一陽一失則江陵危，江陵危則長江之險不足恃。
昔之所慮，猶在秋冬；今之所慮，隻在旦