卷第一百六十七 【宋紀一百六十七】
關燈
小
中
大
之未強，則緣諸邊近年築城太多，遂分兵力。
國家之兵，聚則不少，散則不多。
若能散能聚，可守可戰，使江、淮表裡皆有可恃之勢，則戎馬侵突，足以禦之矣。
”帝問蒙古議和事，範曰：“為羁縻之策則可。
宣和海上之盟，其初堅如金石，緣倚之太重，備之不至，迄以取禍，此近事之可鑒者。
”帝曰：“和豈可侍耶！”丁卯，诏：“趙葵措置沿邊備禦，緩急調遣，并聽便宜。
” 戊辰，禮部郎中洪咨夔請召用崔與之、真德秀、魏了翁，帝然之，命咨夔與王遂并拜禦史。
咨夔謂遂曰：“朝無台谏久矣，要當極本原而先論之。
”乃上疏曰：“臣曆考往古治亂之原，權歸人主，政出中書，天下未有不治。
權不歸人主，則廉級一夷，綱常且不立，奚政之問？政不出中書，則腹心無寄，必轉而他屬，奚權之攬？此八政馭群臣所以獨歸之王，而诏之者必天官冢宰也。
陛下親政以來，威福一操一一柄一，收還掌握，揚庭出令，震撼海宇，天下始知有吾君；元首既明，股肱不容于自惰，撤副封，罷先行，坐政事堂以治事，天下始知有朝廷；此其大權大政亦略舉矣。
然中書之弊端，其大者有四：一曰自用，二曰自專，三曰自私，四曰自固。
願陛下于從容論道之頃，宣示臣言，俾大臣克初志而加定力，懲往轍而圖方來，以仰稱勵一精一更始之意。
”帝嘉納。
己巳，趙葵入見，帝問曰：“金與蒙古交争，和議如何？？葵對曰：“今邊事未強，軍政未備，且與之和。
一年無警，當作兩年預備；若根本既壯，彼或背盟，足可禦敵。
臣至淮東，當修車馬，備器械，為野戰之計，固城壁壕隍，為強邊之圖，更欲為陛下經理屯田。
”帝曰：“卿規模甚遠，其殚意為朕展布。
” 蔡州攻圍益急，金盡藉民丁防守，民丁不足，複括婦人壯健者假男子衣冠運木石，金主親出撫谕之。
金人自東門出戰，孟珙遮其歸路，得降人，言蔡城中饑，珙曰：“已窘矣，當并力守之，以防突圍。
”珙與塔齊爾約，南、北軍毋相犯。
塔齊爾遣張柔帥一精一兵五千薄城，金人鈎二卒以去。
柔中流矢如蝟，珙麾先鋒救之，挾柔以出。
十二月，珙進一逼一柴潭，立栅潭上，命諸将奪柴潭樓。
金人來争，諸軍魚貫而上，遂拔柴潭樓。
蔡州恃潭為固，外即汝水，潭高于汝五六丈，城上金字号樓，伏巨一弩一。
相傳其下有龍，人不敢近，将士疑畏，珙召麾下飲，再行，謂曰：“柴潭樓非天造地設，伏一弩一能射遠而不可射近。
彼所恃此水耳，決而注之，涸可立待。
”遂鑿堤，潭果決入汝。
珙命實以薪葦，蒙古亦決練水，于是兩軍皆濟。
己卯，攻外城，破之，進一逼一土門。
金人驅其老稚熬為油，号人油砲，人不堪其楚，珙遣道士說止之。
金帥富珠哩中洛索帥一精一銳五百，夜出西門，人荷束藁，沃油其上，将燒兩軍寨及砲具。
蒙古兵先覺之，伏于隐處，挽強一弩一百馀，火發，矢亦發，金兵卻走，傷者甚衆，洛索僅以身免。
兩軍合攻西城，克之，因堕其城。
先是完顔仲德命築寨浚壕為備，及西城堕，兩軍皆未能入，但于城上立栅自蔽。
仲德摘三百一精一銳，日夕戰禦。
金主謂侍臣曰：“我為金紫十年，太子十年，人主十年，自知無大過惡，死無所恨。
所恨者，祖宗傳祚百年，至我而絕，與古荒一婬一暴亂之君等為亡國，獨為此介介耳！”又曰：“亡國之君，往往為人囚執，或為俘獻，或辱于階庭，或閉之空谷。
朕必不至于此！卿等觀之，朕志決矣！”以禦一用器皿賞戰士。
已而微服率兵夜出東城，謀遁去，及栅，遇敵兵，戰而還。
殺廄馬以犒将士，然其勢不可為矣。
庚辰，樞密使薛極罷。
極與胡榘、聶子述、趙汝述并附史彌遠，最為親信用事，人謂之“四木”。
至是罷，知紹興府兼浙東安一撫使。
戊申，洪咨夔言提舉洞霄宮袁韶，仇視善類，谄附史彌遠；诏罷祠祿。
又劾趙善湘、鄭損、陳晐納賂彌遠，怙勢肆一奸一，失江淮、荊襄、蜀漢人心，罪狀顯著；诏善湘有讨李全功，特寝免，晐與祠，損落職與祠。
是歲，蒙古敕修孔子廟及渾天儀。
○理宗建道備德大功複興烈文仁武聖明安孝皇帝端平元年（金天興三年，蒙古太宗六年） 春，正月，庚子朔，诏求直言。
太府卿吳潛應诏陳九事，忤執政意，罷，奉千秋鴻禧祠。
秘書郎董重珍上五事，且曰：“隐蔽君德，昔咎故相，故臣得以專诋權臣；昭明君德，今在陛下，故臣得以責難君父。
請召真德秀、魏了翁用之。
”帝謂之曰：“人主之職無他，惟辨君子、小人。
”重珍對曰：“君子指小人為小人，小人亦指君子為小人。
人主當一精一擇人望，處之要津，正論日聞，則必知君子姓名，小人情狀矣。
”诏兼崇政殿說書。
重珍戒家事勿以白，務積一精一神以寤上意。
每草奏，齋心盛服，有密啟，則手書削稿，帝稱其忠實。
诏舉堪為将帥者。
以曾從龍為沿江制置使。
丙午，诏趙範兼淮西制置副使，任防禦。
以不擅嗣濮王。
孟珙同蒙古兵圍蔡州，會飲，歌吹聲相接，城中饑窘，歎息而已。
先是辛醜，黑氣壓城上，日無光，出降者言：“城中絕糧已三月，鞍靴敗鼓皆糜煮，且聽以老弱互食，諸軍日以人畜骨和芹泥食之。
又往往斬敗軍全隊，拘其肉以食，故欲降者衆。
”珙乃令諸軍銜枚，分運雲梯布城下。
金自被圍以來，将帥戰沒甚衆，戊申，以近侍分守四城。
蒙古兵鑿西城為五門以入，督軍鏖戰，及暮及退，聲言來日複集。
是夕，金主集百官，傳位于東面元帥承麟。
承麟，世祖之後拜甡之弟也，拜泣不敢受。
金主曰：“朕所以付卿者，豈得已哉！以朕肌體肥重，不便鞍馬馳突。
卿平日趫捷有将略，萬一得免，祚嗣不絕，此朕志也。
”承麟乃起受玺。
己酉，即位。
時孟珙之師向南門，至金字樓，列雲梯，令諸将聞鼓則進。
馬義先登，趙榮繼之，萬衆競入，大戰城上。
烏庫哩鎬及其将帥二百人皆降。
時百官稱賀，禮畢，亟出捍敵，而南城已立宋幟。
俄頃，四面鼓噪夾攻，聲震天地。
南面守者棄門走。
孟珙招江海、塔齊爾之師以入，完顔仲德帥一精一兵一千巷戰，不能禦。
金主自經于幽蘭軒。
仲德聞之，謂将士曰：“吾君已崩，何以戰為！吾不能死于亂兵之手，吾赴汝水從吾君矣，諸君其善為計！”言訖，赴水死。
将士皆曰：“相公殉國，吾輩獨不能耶？”于是參政富珠哩小洛索、烏淩阿呼圖、總帥元志、元帥裕珊爾、赫舍哩柏壽、烏庫哩和勒端及軍士五百馀人皆從死焉。
仲德狀貌不逾常人，平生喜怒未嘗妄發，聞人過，常護諱之，雖在軍旅，手不釋卷。
家素貧，敝衣粝食，終其身晏如也。
雅好賓客及薦舉人才，人有寸長，必極口稱道。
其掌軍務，賞罰明信，号令嚴整，故所至軍民鹹樂為用，危急死生之際，無一人有異志者。
南遷以後，将相文武忠亮，始終無瑕者，仲德一人而已。
承麟退保子城，聞金全殂，率群臣入哭，因謂衆曰：“先帝在位十年，勤儉寬仁，圖複舊業，有志未就，可哀也已！宜谥曰哀。
”奠未畢，城破，諸将禁兵共舉火焚之，奉禦完顔绛山收其骨，将瘗之汝水上。
江海入宮，執參政張天綱以歸，孟珙問金主所在，天綱以實告曰：“城危時，即取寶玉置小室，環以草，号泣自經，曰：‘死便火我。
’”煙焰未絕，珙乃與塔齊爾分金主骨及寶玉、法物。
承麟亦為亂兵所殺。
金亡。
先是金有都提控畢資倫者，為邊将所獲，囚于鎮江土獄，脅誘百端，終不肯降，至此已十四年矣。
及聞金主自經，
國家之兵，聚則不少，散則不多。
若能散能聚，可守可戰，使江、淮表裡皆有可恃之勢，則戎馬侵突，足以禦之矣。
”帝問蒙古議和事，範曰：“為羁縻之策則可。
宣和海上之盟，其初堅如金石，緣倚之太重，備之不至，迄以取禍，此近事之可鑒者。
”帝曰：“和豈可侍耶！”丁卯，诏：“趙葵措置沿邊備禦，緩急調遣，并聽便宜。
” 戊辰，禮部郎中洪咨夔請召用崔與之、真德秀、魏了翁，帝然之，命咨夔與王遂并拜禦史。
咨夔謂遂曰：“朝無台谏久矣，要當極本原而先論之。
”乃上疏曰：“臣曆考往古治亂之原，權歸人主，政出中書，天下未有不治。
權不歸人主，則廉級一夷，綱常且不立，奚政之問？政不出中書，則腹心無寄，必轉而他屬，奚權之攬？此八政馭群臣所以獨歸之王，而诏之者必天官冢宰也。
陛下親政以來，威福一操一一柄一，收還掌握，揚庭出令，震撼海宇，天下始知有吾君；元首既明，股肱不容于自惰，撤副封，罷先行，坐政事堂以治事，天下始知有朝廷；此其大權大政亦略舉矣。
然中書之弊端，其大者有四：一曰自用，二曰自專，三曰自私，四曰自固。
願陛下于從容論道之頃，宣示臣言，俾大臣克初志而加定力，懲往轍而圖方來，以仰稱勵一精一更始之意。
”帝嘉納。
己巳，趙葵入見，帝問曰：“金與蒙古交争，和議如何？？葵對曰：“今邊事未強，軍政未備，且與之和。
一年無警，當作兩年預備；若根本既壯，彼或背盟，足可禦敵。
臣至淮東，當修車馬，備器械，為野戰之計，固城壁壕隍，為強邊之圖，更欲為陛下經理屯田。
”帝曰：“卿規模甚遠，其殚意為朕展布。
” 蔡州攻圍益急，金盡藉民丁防守，民丁不足，複括婦人壯健者假男子衣冠運木石，金主親出撫谕之。
金人自東門出戰，孟珙遮其歸路，得降人，言蔡城中饑，珙曰：“已窘矣，當并力守之，以防突圍。
”珙與塔齊爾約，南、北軍毋相犯。
塔齊爾遣張柔帥一精一兵五千薄城，金人鈎二卒以去。
柔中流矢如蝟，珙麾先鋒救之，挾柔以出。
十二月，珙進一逼一柴潭，立栅潭上，命諸将奪柴潭樓。
金人來争，諸軍魚貫而上，遂拔柴潭樓。
蔡州恃潭為固，外即汝水，潭高于汝五六丈，城上金字号樓，伏巨一弩一。
相傳其下有龍，人不敢近，将士疑畏，珙召麾下飲，再行，謂曰：“柴潭樓非天造地設，伏一弩一能射遠而不可射近。
彼所恃此水耳，決而注之，涸可立待。
”遂鑿堤，潭果決入汝。
珙命實以薪葦，蒙古亦決練水，于是兩軍皆濟。
己卯，攻外城，破之，進一逼一土門。
金人驅其老稚熬為油，号人油砲，人不堪其楚，珙遣道士說止之。
金帥富珠哩中洛索帥一精一銳五百，夜出西門，人荷束藁，沃油其上，将燒兩軍寨及砲具。
蒙古兵先覺之，伏于隐處，挽強一弩一百馀，火發，矢亦發，金兵卻走，傷者甚衆，洛索僅以身免。
兩軍合攻西城，克之，因堕其城。
先是完顔仲德命築寨浚壕為備，及西城堕，兩軍皆未能入，但于城上立栅自蔽。
仲德摘三百一精一銳，日夕戰禦。
金主謂侍臣曰：“我為金紫十年，太子十年，人主十年，自知無大過惡，死無所恨。
所恨者，祖宗傳祚百年，至我而絕，與古荒一婬一暴亂之君等為亡國，獨為此介介耳！”又曰：“亡國之君，往往為人囚執，或為俘獻，或辱于階庭，或閉之空谷。
朕必不至于此！卿等觀之，朕志決矣！”以禦一用器皿賞戰士。
已而微服率兵夜出東城，謀遁去，及栅，遇敵兵，戰而還。
殺廄馬以犒将士，然其勢不可為矣。
庚辰，樞密使薛極罷。
極與胡榘、聶子述、趙汝述并附史彌遠，最為親信用事，人謂之“四木”。
至是罷，知紹興府兼浙東安一撫使。
戊申，洪咨夔言提舉洞霄宮袁韶，仇視善類，谄附史彌遠；诏罷祠祿。
又劾趙善湘、鄭損、陳晐納賂彌遠，怙勢肆一奸一，失江淮、荊襄、蜀漢人心，罪狀顯著；诏善湘有讨李全功，特寝免，晐與祠，損落職與祠。
是歲，蒙古敕修孔子廟及渾天儀。
○理宗建道備德大功複興烈文仁武聖明安孝皇帝端平元年（金天興三年，蒙古太宗六年） 春，正月，庚子朔，诏求直言。
太府卿吳潛應诏陳九事，忤執政意，罷，奉千秋鴻禧祠。
秘書郎董重珍上五事，且曰：“隐蔽君德，昔咎故相，故臣得以專诋權臣；昭明君德，今在陛下，故臣得以責難君父。
請召真德秀、魏了翁用之。
”帝謂之曰：“人主之職無他，惟辨君子、小人。
”重珍對曰：“君子指小人為小人，小人亦指君子為小人。
人主當一精一擇人望，處之要津，正論日聞，則必知君子姓名，小人情狀矣。
”诏兼崇政殿說書。
重珍戒家事勿以白，務積一精一神以寤上意。
每草奏，齋心盛服，有密啟，則手書削稿，帝稱其忠實。
诏舉堪為将帥者。
以曾從龍為沿江制置使。
丙午，诏趙範兼淮西制置副使，任防禦。
以不擅嗣濮王。
孟珙同蒙古兵圍蔡州，會飲，歌吹聲相接，城中饑窘，歎息而已。
先是辛醜，黑氣壓城上，日無光，出降者言：“城中絕糧已三月，鞍靴敗鼓皆糜煮，且聽以老弱互食，諸軍日以人畜骨和芹泥食之。
又往往斬敗軍全隊，拘其肉以食，故欲降者衆。
”珙乃令諸軍銜枚，分運雲梯布城下。
金自被圍以來，将帥戰沒甚衆，戊申，以近侍分守四城。
蒙古兵鑿西城為五門以入，督軍鏖戰，及暮及退，聲言來日複集。
是夕，金主集百官，傳位于東面元帥承麟。
承麟，世祖之後拜甡之弟也，拜泣不敢受。
金主曰：“朕所以付卿者，豈得已哉！以朕肌體肥重，不便鞍馬馳突。
卿平日趫捷有将略，萬一得免，祚嗣不絕，此朕志也。
”承麟乃起受玺。
己酉，即位。
時孟珙之師向南門，至金字樓，列雲梯，令諸将聞鼓則進。
馬義先登，趙榮繼之，萬衆競入，大戰城上。
烏庫哩鎬及其将帥二百人皆降。
時百官稱賀，禮畢，亟出捍敵，而南城已立宋幟。
俄頃，四面鼓噪夾攻，聲震天地。
南面守者棄門走。
孟珙招江海、塔齊爾之師以入，完顔仲德帥一精一兵一千巷戰，不能禦。
金主自經于幽蘭軒。
仲德聞之，謂将士曰：“吾君已崩，何以戰為！吾不能死于亂兵之手，吾赴汝水從吾君矣，諸君其善為計！”言訖，赴水死。
将士皆曰：“相公殉國，吾輩獨不能耶？”于是參政富珠哩小洛索、烏淩阿呼圖、總帥元志、元帥裕珊爾、赫舍哩柏壽、烏庫哩和勒端及軍士五百馀人皆從死焉。
仲德狀貌不逾常人，平生喜怒未嘗妄發，聞人過，常護諱之，雖在軍旅，手不釋卷。
家素貧，敝衣粝食，終其身晏如也。
雅好賓客及薦舉人才，人有寸長，必極口稱道。
其掌軍務，賞罰明信，号令嚴整，故所至軍民鹹樂為用，危急死生之際，無一人有異志者。
南遷以後，将相文武忠亮，始終無瑕者，仲德一人而已。
承麟退保子城，聞金全殂，率群臣入哭，因謂衆曰：“先帝在位十年，勤儉寬仁，圖複舊業，有志未就，可哀也已！宜谥曰哀。
”奠未畢，城破，諸将禁兵共舉火焚之，奉禦完顔绛山收其骨，将瘗之汝水上。
江海入宮，執參政張天綱以歸，孟珙問金主所在，天綱以實告曰：“城危時，即取寶玉置小室，環以草，号泣自經，曰：‘死便火我。
’”煙焰未絕，珙乃與塔齊爾分金主骨及寶玉、法物。
承麟亦為亂兵所殺。
金亡。
先是金有都提控畢資倫者，為邊将所獲，囚于鎮江土獄，脅誘百端，終不肯降，至此已十四年矣。
及聞金主自經，