卷第一百六十七 【宋紀一百六十七】
關燈
小
中
大
起昭一陽一大荒落四月，盡阏逢敦牂十二月，凡一年有奇。
○理宗建道備德大功複興烈文仁武聖明安孝皇帝紹定六年（金天興二年，蒙古太宗五年） 夏，四月，壬寅，葬恭聖仁烈皇後于永茂陵。
金崔立以天子衮冕、後服進于蘇布特，又括在城金銀，搜索薰灌，訊掠慘酷，金主姨郕國夫人、平章拜甡妻、右丞李蹊妻皆死杖下。
貴族富人不堪其毒，或相語曰：“攻城後七八日中，諸門出葬者百萬，恨不早預其數！”立時與其妻入宮，兩宮賜之不可勝計。
立因諷太後作書陳天時人事，遣金主一乳一母入歸德招降。
立遂以太後、皇後、梁王、荊王及諸妃嫔，凡車三十七兩，宗室男一女五百馀人，衍聖公孔元措等及三教、醫、蔔、工匠、繡女赴青城。
劉祁竊歎曰：“此國初受宋降處也，今乃複至此乎！”蘇布特殺梁、荊二王及族屬，而送後、妃等于和林。
寶符李氏行至宣德州，自缢于摩诃院佛像前，且書其門曰：“寶符禦待此處身故。
”見者哀之。
諸後妃不知所終。
蘇布特入汴京，以金人擅殺唐慶，取諸宰執家屬治罪，故相侯摯見殺。
崔立時在城外，兵先入其家，取其妻、妾、寶玉以出。
立歸，大恸而已。
初，蒙古之制，凡攻城不降，矢石一發則屠之。
汴京既破，蘇布特遣使言于蒙古主曰：“此城相抗日久，士卒多傷，請屠其城。
”耶律楚材聞之，馳見蒙古主曰：“将士暴露數十年，所争者土地人民耳；得地無民，将焉用之！”蒙古主未許。
楚材又曰：“凡弓矢、甲仗、金玉等匠及官民富貴之家，皆聚此城，殺之則一無所得，是徒勞也。
”乃诏除完顔氏一族外，馀皆原免。
時避兵在汴者尚百四十萬戶，皆得保全。
遂為定制。
蘇布特以汴多饑民，下令縱其北渡就食。
金唐、鄧州行省武仙次于順一陽一，與唐州守将武天錫、鄧州守将伊喇瑗相掎角，謀迎金主入蜀，遂侵光化，其鋒甚銳。
孟珙一逼一天錫壘，一鼓拔之。
壯士張子良，得天錫首以獻，俘将士四百馀人。
又敗金人于呂堰，俘獲不可勝計，遂攻順一陽一，武仙敗走馬蹬山，縣令李英及申州安一撫張林皆以城降。
珙言于史嵩之曰：“歸附之人，宜因其土地而使之耕，因其人民而立之長，少壯籍為軍，俾自耕自守，才能者分以土地，任以職事，使各招其徒以殺其勢。
”嵩之從之。
乙酉，錄行都系囚。
五月，金鄧州節度使伊喇瑗以其州來降。
初，金主遣右司郎中白華召鄧兵入援，事久不濟，淹留于館。
會瑗以鄧降，華亦從至襄一陽一，帥臣暑華為制幹，尋改鈞州提督。
其後州将範用吉殺長吏，送款于蒙古，華因北歸。
華以宿儒貴顯，國危不能以義自處，為時所貶。
衛州白公廟之潰，富察官努母為蒙古所獲，金主命官努因其母以請和。
官努乃詣亳州，密與特穆爾岱言，欲劫金主以降。
特穆爾岱信之，還其母，因定和計，官努乃日往來講議，或乘舟中流會飲。
其遣來使者二十馀輩，金主密令官努以金銀牌與之，勿令還營，因知王家寺大将所在，官努乃定斫營之策。
端午日，祭天，軍中因備火一槍一戰具，官努夜率忠孝軍四百五十人登舟，殺守堤邏卒，徑至王家寺特穆爾岱之營。
金主禦北門，系舟待之，慮不勝則走徐州。
四更，接戰，忠孝軍卻而複進，官努以小船分軍五七十出栅外，腹背攻之，持火一槍一入蒙古軍。
特穆爾岱不能支，大潰，溺死三千五百馀人，官努盡焚其栅而還。
遂拜真左副元帥、參知政事，命習顯總其軍以守亳州。
官努既敗特穆爾岱，勢益暴橫，居金主于照碧堂，諸臣無一人敢奏對者。
金主悲泣，語近侍曰：“自古無不亡之國，不死之君，但恨我不知人，為此奴所困耳！”于是内侍局令宋珪、奉禦紐祜祿溫綽、烏古遜一愛一實等，密謀誅官努，且聞蔡州城池堅深，兵衆糧廣，鹹勸如蔡州。
會蔡、息、陳、颍等州便宜總帥烏庫哩鎬運米四百斛至歸德，且請臨幸，金主遂決策如蔡。
六月，乙卯，官努自亳州還，力陳不可，至于扼腕頓足，意趣叵測，因出，号于衆曰：“敢言南遷者斬！”衆諷金主早為計，金主遂與珪等謀召宰相議事，而令溫綽伏照碧堂門間，官努入，溫綽從後刺其肋，金主亦拔劍斫之。
官努中創，投城下以走，溫綽、一愛一實追殺之。
忠孝軍聞變，皆擐甲，溫綽請金主親撫一慰之。
于是金主禦雙門，赦忠孝軍以安反側。
金主以齊克紳守中京有功，降诏褒谕，授中京留守，又以參政内族色埒自南山領軍十馀萬入洛行省事。
齊克紳建一堂于洛州驿東，名曰報恩，刻诏文于石，願以死自效。
蒙古自汴驅色埒之子于金昌府東門下，誘色埒降，色埒命左右射之。
既而聞崔立之變，病不能語而死。
總帥烏淩阿呼圖代行省事，齊克紳行總帥府事；月馀，糧盡，軍民稍散。
蒙古兵複至，陳于洛南，齊克紳陳于水北。
蒙古韓元帥匹馬立水濱招降，齊克紳躍而射之。
韓奔還陳，率步卒數百奪橋，金軍有一卒，獨立拒之，殺數人，齊克紳即手解都統銀牌佩之，士氣複振。
初，築戰壘于城外，四隅至五門内外皆有屏，謂之迷一魂牆，蒙古以五百騎迫之，齊克紳率卒二百鼓噪而出，蒙古退走。
呼圖以蒙古兵強，即以輕騎挈妻子奔蔡州，鷹揚都尉獻西門以降。
齊克紳率死士數十突東門出，轉戰至偃師，力盡就執，載以一馬，擁迫而行，将見蒙古帥塔齊爾。
齊克紳語不遜，兵卒誘之曰：“汝能北面一屈膝，當貸汝命。
”齊克紳不從。
左右持使北面，齊克紳拗頭南向，遂殺之。
辛卯，金主發歸德，留元帥王璧守之。
時久雨，朝士扈從者徒行泥水中，掇青棗為糧，足胫盡腫。
明日，至亳州，金主黃衣、皁笠、金兔鹘帶，以青黃旗二導前，黃傘擁後，從者二三百人，馬五十匹而已。
城中父老拜伏道左，金主遣近侍谕以“國家涵養汝輩，百有馀年，今朕無德，令汝塗炭。
朕不足言，汝輩無忘祖宗之德。
”衆皆呼萬歲，泣下。
留一日，進次亳南六十裡，避雨雙溝寺中，蒿艾滿目，無一人迹。
金主太息曰：“生靈盡矣！”為之一恸。
己亥，入蔡州，父老羅拜于道，見儀衛蕭條，莫不感泣，金主亦歔欷久之。
遂以完顔仲德為尚書右丞，總領省院事；烏庫哩鎬為禦史大夫，總帥如故；張天綱權參知政事；富珠哩小洛索簽書樞密院事。
仲德有文武材，事無巨細，率親為之，選士括馬，繕治甲兵，未嘗一日忘奉幸秦、鞏之志。
近侍久困遷播，幸即安于蔡，皆娶妻營業，不願遷徙，旦夕言西幸不便。
時蒙古兵去蔡差遠，商販漸集，金主亦安之，命修見山亭為遊息之所，遣内侍宋珪選室女備後宮，已得數人。
完顔仲德谏曰：“小民無知，将謂陛下駐跸以來，不聞恢複遠略，而先求處一女以示久居。
民愚而神不可不畏！”金主曰：“朕以六宮失散，左右無人，故令采擇。
今承規誨，敢不敬從！”止留解文義者一人，馀皆放還。
仲德定進馬遷賞格，得馬千馀匹，又遣使分詣諸道，選兵詣蔡，得一精一銳萬馀，兵威稍振。
忠孝軍提控李德，率十馀人乘馬入省大呼，以月糧不優，幾肆罵詈，仲德縛德杖之。
金主谕仲德曰：“此軍得力，方以倚用，卿何不容忍之？”仲德對曰：“時方多故，錄功隐過，自陛下之德。
至于将帥之職則不然。
小犯則決，大犯則誅，強兵悍卒，不可使一日不在紀律。
蓋小人之情，縱則驕，驕則難制。
瞧一陽一之禍，豈獨官努之罪，亦有司縱之太過耳。
今欲更易前轍，不宜一愛一克厥威。
賞必由中，罰則臣任其責。
”軍士聞之，無複
○理宗建道備德大功複興烈文仁武聖明安孝皇帝紹定六年（金天興二年，蒙古太宗五年） 夏，四月，壬寅，葬恭聖仁烈皇後于永茂陵。
金崔立以天子衮冕、後服進于蘇布特，又括在城金銀，搜索薰灌，訊掠慘酷，金主姨郕國夫人、平章拜甡妻、右丞李蹊妻皆死杖下。
貴族富人不堪其毒，或相語曰：“攻城後七八日中，諸門出葬者百萬，恨不早預其數！”立時與其妻入宮，兩宮賜之不可勝計。
立因諷太後作書陳天時人事，遣金主一乳一母入歸德招降。
立遂以太後、皇後、梁王、荊王及諸妃嫔，凡車三十七兩，宗室男一女五百馀人，衍聖公孔元措等及三教、醫、蔔、工匠、繡女赴青城。
劉祁竊歎曰：“此國初受宋降處也，今乃複至此乎！”蘇布特殺梁、荊二王及族屬，而送後、妃等于和林。
寶符李氏行至宣德州，自缢于摩诃院佛像前，且書其門曰：“寶符禦待此處身故。
”見者哀之。
諸後妃不知所終。
蘇布特入汴京，以金人擅殺唐慶，取諸宰執家屬治罪，故相侯摯見殺。
崔立時在城外，兵先入其家，取其妻、妾、寶玉以出。
立歸，大恸而已。
初，蒙古之制，凡攻城不降，矢石一發則屠之。
汴京既破，蘇布特遣使言于蒙古主曰：“此城相抗日久，士卒多傷，請屠其城。
”耶律楚材聞之，馳見蒙古主曰：“将士暴露數十年，所争者土地人民耳；得地無民，将焉用之！”蒙古主未許。
楚材又曰：“凡弓矢、甲仗、金玉等匠及官民富貴之家，皆聚此城，殺之則一無所得，是徒勞也。
”乃诏除完顔氏一族外，馀皆原免。
時避兵在汴者尚百四十萬戶，皆得保全。
遂為定制。
蘇布特以汴多饑民，下令縱其北渡就食。
金唐、鄧州行省武仙次于順一陽一，與唐州守将武天錫、鄧州守将伊喇瑗相掎角，謀迎金主入蜀，遂侵光化，其鋒甚銳。
孟珙一逼一天錫壘，一鼓拔之。
壯士張子良，得天錫首以獻，俘将士四百馀人。
又敗金人于呂堰，俘獲不可勝計，遂攻順一陽一，武仙敗走馬蹬山，縣令李英及申州安一撫張林皆以城降。
珙言于史嵩之曰：“歸附之人，宜因其土地而使之耕，因其人民而立之長，少壯籍為軍，俾自耕自守，才能者分以土地，任以職事，使各招其徒以殺其勢。
”嵩之從之。
乙酉，錄行都系囚。
五月，金鄧州節度使伊喇瑗以其州來降。
初，金主遣右司郎中白華召鄧兵入援，事久不濟，淹留于館。
會瑗以鄧降，華亦從至襄一陽一，帥臣暑華為制幹，尋改鈞州提督。
其後州将範用吉殺長吏，送款于蒙古，華因北歸。
華以宿儒貴顯，國危不能以義自處，為時所貶。
衛州白公廟之潰，富察官努母為蒙古所獲，金主命官努因其母以請和。
官努乃詣亳州，密與特穆爾岱言，欲劫金主以降。
特穆爾岱信之，還其母，因定和計，官努乃日往來講議，或乘舟中流會飲。
其遣來使者二十馀輩，金主密令官努以金銀牌與之，勿令還營，因知王家寺大将所在，官努乃定斫營之策。
端午日，祭天，軍中因備火一槍一戰具，官努夜率忠孝軍四百五十人登舟，殺守堤邏卒，徑至王家寺特穆爾岱之營。
金主禦北門，系舟待之，慮不勝則走徐州。
四更，接戰，忠孝軍卻而複進，官努以小船分軍五七十出栅外，腹背攻之，持火一槍一入蒙古軍。
特穆爾岱不能支，大潰，溺死三千五百馀人，官努盡焚其栅而還。
遂拜真左副元帥、參知政事，命習顯總其軍以守亳州。
官努既敗特穆爾岱，勢益暴橫，居金主于照碧堂，諸臣無一人敢奏對者。
金主悲泣，語近侍曰：“自古無不亡之國，不死之君，但恨我不知人，為此奴所困耳！”于是内侍局令宋珪、奉禦紐祜祿溫綽、烏古遜一愛一實等，密謀誅官努，且聞蔡州城池堅深，兵衆糧廣，鹹勸如蔡州。
會蔡、息、陳、颍等州便宜總帥烏庫哩鎬運米四百斛至歸德，且請臨幸，金主遂決策如蔡。
六月，乙卯，官努自亳州還，力陳不可，至于扼腕頓足，意趣叵測，因出，号于衆曰：“敢言南遷者斬！”衆諷金主早為計，金主遂與珪等謀召宰相議事，而令溫綽伏照碧堂門間，官努入，溫綽從後刺其肋，金主亦拔劍斫之。
官努中創，投城下以走，溫綽、一愛一實追殺之。
忠孝軍聞變，皆擐甲，溫綽請金主親撫一慰之。
于是金主禦雙門，赦忠孝軍以安反側。
金主以齊克紳守中京有功，降诏褒谕，授中京留守，又以參政内族色埒自南山領軍十馀萬入洛行省事。
齊克紳建一堂于洛州驿東，名曰報恩，刻诏文于石，願以死自效。
蒙古自汴驅色埒之子于金昌府東門下，誘色埒降，色埒命左右射之。
既而聞崔立之變，病不能語而死。
總帥烏淩阿呼圖代行省事，齊克紳行總帥府事；月馀，糧盡，軍民稍散。
蒙古兵複至，陳于洛南，齊克紳陳于水北。
蒙古韓元帥匹馬立水濱招降，齊克紳躍而射之。
韓奔還陳，率步卒數百奪橋，金軍有一卒，獨立拒之，殺數人，齊克紳即手解都統銀牌佩之，士氣複振。
初，築戰壘于城外，四隅至五門内外皆有屏，謂之迷一魂牆，蒙古以五百騎迫之，齊克紳率卒二百鼓噪而出，蒙古退走。
呼圖以蒙古兵強，即以輕騎挈妻子奔蔡州，鷹揚都尉獻西門以降。
齊克紳率死士數十突東門出，轉戰至偃師，力盡就執，載以一馬，擁迫而行，将見蒙古帥塔齊爾。
齊克紳語不遜，兵卒誘之曰：“汝能北面一屈膝，當貸汝命。
”齊克紳不從。
左右持使北面，齊克紳拗頭南向，遂殺之。
辛卯，金主發歸德，留元帥王璧守之。
時久雨，朝士扈從者徒行泥水中，掇青棗為糧，足胫盡腫。
明日，至亳州，金主黃衣、皁笠、金兔鹘帶，以青黃旗二導前，黃傘擁後，從者二三百人，馬五十匹而已。
城中父老拜伏道左，金主遣近侍谕以“國家涵養汝輩，百有馀年，今朕無德，令汝塗炭。
朕不足言，汝輩無忘祖宗之德。
”衆皆呼萬歲，泣下。
留一日，進次亳南六十裡，避雨雙溝寺中，蒿艾滿目，無一人迹。
金主太息曰：“生靈盡矣！”為之一恸。
己亥，入蔡州，父老羅拜于道，見儀衛蕭條，莫不感泣，金主亦歔欷久之。
遂以完顔仲德為
仲德有文武材，事無巨細，率親為之，選士括馬，繕治甲兵，未嘗一日忘奉幸秦、鞏之志。
近侍久困遷播，幸即安于蔡，皆娶妻營業，不願遷徙，旦夕言西幸不便。
時蒙古兵去蔡差遠，商販漸集，金主亦安之，命修見山亭為遊息之所，遣内侍宋珪選室女備後宮，已得數人。
完顔仲德谏曰：“小民無知，将謂陛下駐跸以來，不聞恢複遠略，而先求處一女以示久居。
民愚而神不可不畏！”金主曰：“朕以六宮失散，左右無人，故令采擇。
今承規誨，敢不敬從！”止留解文義者一人，馀皆放還。
仲德定進馬遷賞格，得馬千馀匹，又遣使分詣諸道，選兵詣蔡，得一精一銳萬馀，兵威稍振。
忠孝軍提控李德，率十馀人乘馬入省大呼，以月糧不優，幾肆罵詈，仲德縛德杖之。
金主谕仲德曰：“此軍得力，方以倚用，卿何不容忍之？”仲德對曰：“時方多故，錄功隐過，自陛下之德。
至于将帥之職則不然。
小犯則決，大犯則誅，強兵悍卒，不可使一日不在紀律。
蓋小人之情，縱則驕，驕則難制。
瞧一陽一之禍，豈獨官努之罪，亦有司縱之太過耳。
今欲更易前轍，不宜一愛一克厥威。
賞必由中，罰則臣任其責。
”軍士聞之，無複