●跋

餘今雕印此書蓋欲盛傳于世廣利于人助國勸農冀萬姓同跻富壽者也凡百君子依而行之則乃子乃孫定無饑凍橫夭之患

    大宋至道大歲丙申九月十五日記　施元吉雕字

    餘甞得四時纂要于客中尋常間俯而讀仰而思則實是農家書也其耕種耘獲之侯風雨霜露之節與夫蠶桑醫藥家忌俗諱無不備載今甚愛之以為雖百金不願易也而第恨即本無傳知者蓋寡遂絕人事而書得之欲入其梓壽其傳與一國公共之而間或有無稽怪誕之說不經虛僞之言故欲撰抄要語以便考覽而測海之心雖明于泾渭之分相馬之眼尚暗于骊黃之辨則有志未就者日月多矣僚友樸宣氏分憂朔州求得書本以充行橐餘知樸侯謹悫好書人也其不秘于家而刊行于世可知矣□慶其夙好之笃于是乎副而□共之心庶幾伸矣萬曆五年丁醜中元日儒州後裔八十歲老翁通訓大夫行繕工監副正柳希潛謹跋

    纂【作管反】胼【部田反】胝【于尼反】憔【昨焦反】悴【秦醉反】稷【子力反】鞅【于兩】蠡【音禮】黔【巨淹】羲【許羁】龔【音恭】酉□盆【呼雞】醢【呼改】彘【直例】蔽【必袂】溝【古侯】渎【徒谷】蜚【扶沸】行□童【尺容】爆【北教】插【楚洽】欝【纡物】壘【力軌】齑【祖雞】埘【音侍】囊【奴當】腋【羊益】駁【北角】薤【介胡】壟【力種】椎【直追打也】臼□【音伐舂也】釀【女亮】糞【方問】爬【蒲巴】掐【若給】晞【音希】嫩【奴困】抵【都禮】觸【尺玉】叢【祖紅】揀【音簡】滓【阻史】攤【他幹】攪【古巧】繭【古典】蛹【音勇】耐【奴代】溲【疎有】瞳【音同】尿【奴吊】尻【苦刀】窊【烏瓜】膂【音呂】廠【尺亮】鹹【音鹹】蟄【直立】刈【魚肺】韭【書九】揠【烏拔】罨【烏合】臛【呼各】耨【奴豆】曝【薄報】喎【苦娲】劑【在細】爍【書勺】秃【他各】褊【方免】窖【古孝】稗【皮賣】核【下華】穊【居緻】趕【音罕】痹【必至】癯【虛郭】脆【清歲】剝【北角】圌【市緣】簸【補過】芟【音衫】麗□□【郎計】譚【定念】漬【姒賜】翮【下革】鼽【渠牛】啑【音帝】窒【陟栗】跛【布火】酘【音豆】饧【徐盈】窯【音遙】稕【之閏】

    杭州　潘家雕

    往在丁醜歲餘以繕工判官授朔州之歸同官柳正希潛氏袖一書屬餘曰君其壽傳為一國公共之資吾觀是書信農家纂要之說也昔孟轲氏曰雖有镃基不如乘時夫察寒暑之氣占風霜之侯耕種及時鋤耘有節其有補于三農之事豈不大哉與夫樹植畜牧蔔筮忌諱微不俱載最所切于日用之中者也餘謹授而歸寶而愛之期布于世以售吾君不秘之志也第以朔邑凋弊無以為措厥後連任邊帥□□無暇每恨未酬吾君付托之意尋常耿耿于懷蹔不忘心未幾柳君亦捐世嗚呼痛哉今者幸忝授钺于茲聖明在上不見兵革籌邊之餘捐俸鸠工以锓于梓不月而訖功于是自喜其平生寶藏之書得以刊行而吾君地下之魂亦可以慰矣時萬曆十八年庚寅仲春慶尚左兵使樸宣謹跋慶尚左兵營開刊