● 十四 鹽

關燈
悲對樂,愛對嫌,玉兔對銀蟾<1>。

     醉候對詩史<2>,眼底對眉尖<3>。

     風飁飁<4>,雨綿綿<5>,李苦對爪甜。

     畫堂施錦帳<6>,酒市舞青簾<7>。

     橫槊賦詩傳孟德<8>,引壺酌酒尚陶潛<9>。

     兩曜疊明,日東生而月西出<10>;五行式序,水下潤而火上炎<11>。

     如對似,減對添,繡幕對珠簾<12>。

     探珠對獻玉<13>,鹭立對魚潛。

     玉屑飯<14>,水晶鹽<15>,手劍對腰鐮<16>。

     燕巢依邃閣<17>,蛛網挂虛檐<18>。

     奪槊至三唐敬德<19>,奕棋第一晉王恬<20>。

     南浦<21>客歸,湛湛<22>春波千頃淨;西樓人悄,彎彎夜月一鈎纖。

     逢對遇,仰對瞻<23>,市井對闾閻<24>。

     投簪對結绶<25>,握發對掀髯<26>。

     張繡幕,卷珠簾,石碏對江淹<27>。

     宵征方肅肅,夜飲已厭厭<28>。

     心褊小人長戚戚<29>,禮多君子屢謙謙<30>。

     美刺殊文<31>,備三百五篇詩詠<32>;吉兇異畫,變六十四卦爻占<33>。

     【注釋】 <1>玉兔對銀蟾:傳說月中有白兔和蟾蜍,所以稱月亮為玉兔、銀蟾。

     <2>醉侯:唐朝皮日休有“他年谒帝言何事,請贈劉伶為醉侯”的詩句,另有唐人詩“若使劉伶為酒帝,也須封我醉鄉侯”。

    詩史:元稹稱杜甫詩善陳時事,法律精嚴,号為詩史。

     <3>眼底:眼前眼裡。

    眉尖:眉頭。

     <4>飁飁(音席):大風之聲。

    注意與現在“涼風習習”中的“習習”意思的差别,這個字是冷僻字,現在很少用了。

    愚以為用“風習習”對“雨綿綿”也是不錯的。

    習習:微風和煦的樣子。

     <5>綿綿:微細;連續不斷的樣子。

     <6>畫堂:①古代宮中有彩繪的殿堂。

    《漢書·成帝紀》:“孝成皇帝,元帝太子也。

    母曰王皇後,元帝在太子宮生甲觀畫堂,為世嫡皇孫。

    ”顔師古注:“畫堂,但畫飾耳……霍光止畫室中,是則宮殿中通有綵畫之堂室。

    ”②泛指華麗的堂舍。

    南朝梁簡文帝《餞廬陵内史王修應令》詩:“迴池瀉飛棟,濃雲垂畫堂。

    ”唐崔颢《王家少婦》詩:“十五嫁王昌,盈盈入畫堂。

    ”《水浒傳》第四五回:“此物隻宜林下看,豈堪引入畫堂中。

    ”錦帳:①錦制的帷帳。

    亦泛指華美的帷帳。

    漢伶玄《趙飛燕外傳》:“為婕妤作七成錦帳。

    ”南朝陳徐陵《雜曲》:“流蘇錦帳挂香囊,織成羅幌隐燈光。

    ”唐溫庭筠《歸國遙》詞:“錦帳繡幃斜掩,露珠清曉簟。

    ”明唐寅《醉扶歸·冬景》曲:“懶安排錦帳飲羊羔,隻思量玉手拈蓍草。

    ”②借指郎官職位。

    唐杜牧《新轉南曹未叙朝散初秋暑退出守吳興書此篇以自見志》詩:“喜抛新錦帳,榮借舊朱衣。

    ” <7>酒市:①古代城中賣酒的市場。

    《漢書·遊俠傳·萭章》:“酒市趙君都、賈子光,皆長安名豪,報仇怨養刺客者也。

    ”《後漢書·五行志二》“承福殿火”劉昭注引晉崔豹《古今注》:“﹝永和﹞六年十二月,雒陽酒市失火,燒肆,殺人。

    ”宋趙樸《成都古今記》:“正月燈市,二月花市……十月酒市。

    ”②酒家;酒店。

    北周庾信《周大将軍司馬裔神道碑》:“王成之藏李燮,為傭酒市。

    ”唐沈彬《結客少年場行》:“片心惆怅清平世,酒市無人問布衣。

    ”元張可久《醉太平·登卧龍山》曲:“半天虹雨殘雲載,幾家