卷第四百六十四 水族一
關燈
小
中
大
找食吃，晚上回到母親的肚子裡。
”《南越志》上說：“（魚昔的幼魚）晚上從（母親的）肚臍進去，早晨從（母親的）口中出來。
” 鲋鮧魚 鲋鮧魚，文斑如虎。
俗雲，煮之不熟，食者必死。
相傳以為常矣。
饒州有吳生者，家甚豐足，妻家亦富。
夫婦和睦，曾無隙（“隙”原作“戲”，據明抄本改。
）間。
一旦，吳生醉歸，投身床上，妻為整衣解履，扶舁其足。
醉者運動，誤中妻之心胸，其妻蹶然而死，醉者不知也。
遽為妻族所淩執，雲（“雲”原作“去”，據明抄本改。
）毆擊緻斃。
獄訟經年，州郡不能理，以事上聞。
吳生親族，懼敕命到而必有明刑，為舉族之辱，因饷獄生鲋鮧。
如此數四，竟不能害，益加充悅，俄而會赦獲免。
還家之後，胤嗣繁盛，年洎八十，竟以壽終。
且烹之不熟，尚能殺人，生陷數四，不能為害，此其命與？（出《錄異記》） 鲋鮧魚，身上的紋理和斑點象老虎一樣。
俗話說：“煮不熟的魚，吃了必死。
”傳說中認為這是很平常的。
饒州有個吳生，家裡很富裕，妻子家也富足，夫妻之間很和睦，從來沒有隔閡。
有一天，吳生喝醉酒回到家裡，橫身躺在床上，妻子替他脫下衣服和鞋子，擡起他的腳，吳生的腳亂動了一下，無意中踢中了妻子的心胸部位，他的妻子跌倒地上就死了，吳生喝醉了一點也不知道。
他很快被妻族的人淩辱捆綁起來，說妻子是被吳生毆打而死的，關到獄中打了一年的官司。
州裡和郡裡不能處理，把事情報到朝廷，吳生的親族，害怕皇上的命令下來一定有明确的刑罰，成為全族人的恥辱，因而給關在監獄裡的吳生吃鲋鮧魚。
一共吃了四次，竟然不能害死他，吳生顯得更加充實有精神，不久遇到大赦被免罪。
回家以後，子孫很昌盛，活到八十歲，竟然在家安然死去。
都說煮不熟的鲋鮧，吃了能死人，吳生吃了四次，沒受傷害，這就是他的命運吧。
鲫魚 東南海中有祖州，鲫魚出焉。
長八尺，食之宜暑而避風，此魚狀，即與江湖小鲫魚相類耳。
浔陽有青林湖，鲫魚大者二尺餘，小者滿尺，食之肥美，亦可止寒熱也。
東南海中有個祖州，鲫魚就出産在那裡。
長有八尺，吃了它能解暑避寒。
這種魚的樣子，就同江河湖泊中的小鲫魚相類似。
浔陽有個青林湖。
鲫魚大的有二尺多長，小的有一尺長，吃這種魚，味道肥美，也能治寒熱病。
鯌魚 鯌魚，濟南郡東北有鯌坑，傳雲，魏景明中，有人穿井得魚，大如鏡。
其夜，河水溢入此坑，坑中居人，皆為鯌魚焉。
鯌魚，濟南郡的東北有個鯌坑。
據傳說：北魏景明年間，有人挖井挖到一條魚，大小象個鏡子。
那天夜裡，河水上漲流入這個坑，坑中的居民，都變成了鯌魚。
黃魟魚 黃魟（音烘）魚，色黃無鱗，頭尖，身似大槲葉，口在颔下，眼後有耳，竅通于腦，尾長一尺，末三刺，甚毒。
（并出《酉陽雜俎》） 黃魟魚，黃顔色不長鱗，頭是尖的，身子象大槲樹的葉子，嘴在下巴的下面，眼睛後面有耳朵，耳眼通到腦子裡，尾巴長一尺，尾巴尖有三根尖刺，有劇毒。
蟕 蟲隽 蟕蟲隽者，俗謂之茲夷，乃山龜之巨者。
人立其背，可負而行。
産潮循山中，鄉人采之，取殼以貨。
要全其殼，須以木楔出肉。
龜吼如牛，聲響山谷。
廣州有巧匠，取其甲黃明無日腳者，（甲上有散黑暈為日腳矣。
）煮而拍之，陷黑玳瑁花，以為梳篦杯器之屬，狀甚明媚。
（出《嶺表錄異》） 蟕蟲隽，人們叫它茲夷，是山龜之中形狀最大的。
人站在它的背上，能馱着你行走，出産在潮循山中。
鄉裡人捉到它，取它的殼去賣。
想要它完整的殼，必須用木楔插入弄出裡面的肉。
龜吼叫象牛叫一樣，叫聲能響遍山谷。
廣州有巧匠，取龜甲中的黃色潤澤沒有黑暈的，用水煮然後拍打，嵌上黑色的玳瑁花，用來制作梳子、篦子、酒杯一類的器具，樣子很好看。
海燕 齊監官縣石浦有海魚，乘潮來去，長三十餘丈，黑色無鱗，其聲如牛，土人呼為海燕。
（出《廣古今五行記》） 齊地監官縣的石浦有海魚，魚是趁漲潮落潮時來去。
長三十多丈，黑色不長鱗。
它的叫聲象牛叫，當地人叫它海燕。
鲛魚 鲛魚出合浦，長三丈，背上有甲，珠（明抄本“珠”作“蛛”。
）文堅強，可以飾刀口，又可以鑢物。
（出《交州記》） 鲛魚出産在合浦，長三丈，背上長着甲皮，花紋堅硬，可以用來裝飾刀口，還可以磨東西。
”《南越志》上說：“（魚昔的幼魚）晚上從（母親的）肚臍進去，早晨從（母親的）口中出來。
” 鲋鮧魚 鲋鮧魚，文斑如虎。
俗雲，煮之不熟，食者必死。
相傳以為常矣。
饒州有吳生者，家甚豐足，妻家亦富。
夫婦和睦，曾無隙（“隙”原作“戲”，據明抄本改。
）間。
一旦，吳生醉歸，投身床上，妻為整衣解履，扶舁其足。
醉者運動，誤中妻之心胸，其妻蹶然而死，醉者不知也。
遽為妻族所淩執，雲（“雲”原作“去”，據明抄本改。
）毆擊緻斃。
獄訟經年，州郡不能理，以事上聞。
吳生親族，懼敕命到而必有明刑，為舉族之辱，因饷獄生鲋鮧。
如此數四，竟不能害，益加充悅，俄而會赦獲免。
還家之後，胤嗣繁盛，年洎八十，竟以壽終。
且烹之不熟，尚能殺人，生陷數四，不能為害，此其命與？（出《錄異記》） 鲋鮧魚，身上的紋理和斑點象老虎一樣。
俗話說：“煮不熟的魚，吃了必死。
”傳說中認為這是很平常的。
饒州有個吳生，家裡很富裕，妻子家也富足，夫妻之間很和睦，從來沒有隔閡。
有一天，吳生喝醉酒回到家裡，橫身躺在床上，妻子替他脫下衣服和鞋子，擡起他的腳，吳生的腳亂動了一下，無意中踢中了妻子的心胸部位，他的妻子跌倒地上就死了，吳生喝醉了一點也不知道。
他很快被妻族的人淩辱捆綁起來，說妻子是被吳生毆打而死的，關到獄中打了一年的官司。
州裡和郡裡不能處理，把事情報到朝廷，吳生的親族，害怕皇上的命令下來一定有明确的刑罰，成為全族人的恥辱，因而給關在監獄裡的吳生吃鲋鮧魚。
一共吃了四次，竟然不能害死他，吳生顯得更加充實有精神，不久遇到大赦被免罪。
回家以後，子孫很昌盛，活到八十歲，竟然在家安然死去。
都說煮不熟的鲋鮧，吃了能死人，吳生吃了四次，沒受傷害，這就是他的命運吧。
鲫魚 東南海中有祖州，鲫魚出焉。
長八尺，食之宜暑而避風，此魚狀，即與江湖小鲫魚相類耳。
浔陽有青林湖，鲫魚大者二尺餘，小者滿尺，食之肥美，亦可止寒熱也。
東南海中有個祖州，鲫魚就出産在那裡。
長有八尺，吃了它能解暑避寒。
這種魚的樣子，就同江河湖泊中的小鲫魚相類似。
浔陽有個青林湖。
鲫魚大的有二尺多長，小的有一尺長，吃這種魚，味道肥美，也能治寒熱病。
鯌魚 鯌魚，濟南郡東北有鯌坑，傳雲，魏景明中，有人穿井得魚，大如鏡。
其夜，河水溢入此坑，坑中居人，皆為鯌魚焉。
鯌魚，濟南郡的東北有個鯌坑。
據傳說：北魏景明年間，有人挖井挖到一條魚，大小象個鏡子。
那天夜裡，河水上漲流入這個坑，坑中的居民，都變成了鯌魚。
黃魟魚 黃魟（音烘）魚，色黃無鱗，頭尖，身似大槲葉，口在颔下，眼後有耳，竅通于腦，尾長一尺，末三刺，甚毒。
（并出《酉陽雜俎》） 黃魟魚，黃顔色不長鱗，頭是尖的，身子象大槲樹的葉子，嘴在下巴的下面，眼睛後面有耳朵，耳眼通到腦子裡，尾巴長一尺，尾巴尖有三根尖刺，有劇毒。
蟕 蟲隽 蟕蟲隽者，俗謂之茲夷，乃山龜之巨者。
人立其背，可負而行。
産潮循山中，鄉人采之，取殼以貨。
要全其殼，須以木楔出肉。
龜吼如牛，聲響山谷。
廣州有巧匠，取其甲黃明無日腳者，（甲上有散黑暈為日腳矣。
）煮而拍之，陷黑玳瑁花，以為梳篦杯器之屬，狀甚明媚。
（出《嶺表錄異》） 蟕蟲隽，人們叫它茲夷，是山龜之中形狀最大的。
人站在它的背上，能馱着你行走，出産在潮循山中。
鄉裡人捉到它，取它的殼去賣。
想要它完整的殼，必須用木楔插入弄出裡面的肉。
龜吼叫象牛叫一樣，叫聲能響遍山谷。
廣州有巧匠，取龜甲中的黃色潤澤沒有黑暈的，用水煮然後拍打，嵌上黑色的玳瑁花，用來制作梳子、篦子、酒杯一類的器具，樣子很好看。
海燕 齊監官縣石浦有海魚，乘潮來去，長三十餘丈，黑色無鱗，其聲如牛，土人呼為海燕。
（出《廣古今五行記》） 齊地監官縣的石浦有海魚，魚是趁漲潮落潮時來去。
長三十多丈，黑色不長鱗。
它的叫聲象牛叫，當地人叫它海燕。
鲛魚 鲛魚出合浦，長三丈，背上有甲，珠（明抄本“珠”作“蛛”。
）文堅強，可以飾刀口，又可以鑢物。
（出《交州記》） 鲛魚出産在合浦，長三丈，背上長着甲皮，花紋堅硬，可以用來裝飾刀口，還可以磨東西。