卷第四百三十 虎五
關燈
小
中
大
他被派到蜀地去，早晨上路，在道上遇到老虎，他就爬到樹上去躲避。
幾隻老虎反複在樹上跳躍抓取，抓不到他。
虎互相說：“可沒誰比巴西縣黃二郎跳得更高。
”一隻虎就離去了。
不一會兒來了一隻白色的野貓，望着樹上的人又是吼叫又是蹦高抓拿。
那人爬得更高，全都夠不着他。
它們就圍在周圍守着。
過了一會兒，一群騾子路過，鈴聲很響，把老虎吓跑。
這個人到了巴西縣之後，果然聽說有一個叫黃二郎的巴西縣官吏被虎吃了。
鄭思遠 虎交而月暈。
仙人鄭思遠嘗騎虎，故人許隐齒痛求治。
鄭曰：“唯得虎須，及熱插齒間即愈。
”乃拔數莖與之。
因知虎須治齒也。
虎殺人，能令屍起自解衣，方食之。
虎威如“一”字。
長一寸，在脅兩傍皮内，尾端無之，（“無之”二字原缺，據明抄本、陳校本補）。
佩之者臨官佳（“佳”原作“使”，據明抄本改。
）；無官，人所憎疾。
虎夜視，一目放光，一目看物。
獵人候而射之，光墜入地成白石。
主小兒驚。
（出《酉陽雜俎》）
月暈時是老虎交配的時候。
仙人鄭思遠曾經騎着一隻老虎。
老朋友許隐牙疼求他醫治，他說：“隻能用虎須，趁熱插到牙縫裡就好了。
”于是就拔了幾根虎須給許隐。
于是就知道虎須可以治牙疼。
老虎咬死人，能讓死屍起來自己脫衣服，脫了之後才吃。
虎威象個“一”字，一寸來長，在胸部的兩側，尾巴尖兒上沒有。
佩戴虎威的人，做官的好，不做官的讓人憎惡。
老虎夜間看東西，一隻眼放光，一隻眼看東西。
獵人守候在那裡射死它，那掉到地上的發光的眼睛變成一種白石頭，主治小兒驚吓。
李琢 許州西三四十裡有雌虎暴，損人不一。
統軍李琢聞之驚怪，其視事日，厲聲曰：“忠武軍十萬，豈無勇士？”有壯夫跳躍曰：“某能除。
”琢壯其言，給利器。
壯夫請不用弓刀，隻要一大白棒。
壯夫徑詣榛塢尋之，果得其穴也。
其虎已出，唯三子，眼欲開。
壯夫初不見其母，欲回，度琢必不信，遂抱持三子，至其家藏之。
入白于琢，琢見空手來，訝之。
曰：“已取得伊三兒。
”琢聞驚異，果取到，大賞赉之，給廪帛，加軍職。
曰：“嘗聞不探虎穴，焉得虎子，此夫是也。
壯夫竟除其巨者，不複更有虎暴。
（出《芝田錄》） 許州西三四十裡的地方有一隻母老虎行兇，害人不少。
統軍李琢聽說之後很驚異，他處理事務的那天，大聲對兵士們講：“我們有十萬忠武大軍，難道就沒有一個勇士嗎？”有一位壯漢跳出來說他能除掉老虎。
李琢認為這人說得很豪邁，就發給他利器。
壯漢說不用弓和刀之類的東西，隻要一根白色的大棍子就行。
壯漢徑直到山窩榛莽中尋找，果然找到了虎穴。
那老虎已經出去了，穴中隻有三個小虎崽，小虎崽的眼快要睜開了。
壯漢一開始因為不見大虎想要回來，考慮到李琢可能不信，就把三隻虎崽兒抱回來藏到自己家裡。
他向李琢去禀報情況，李琢見他空着手回來，很驚訝。
他說：“我已經抓到了三隻小虎崽兒。
”李琢聽了更加驚異。
讓他回去取虎崽兒，果然取到。
李琢重重賞賜他，給米給帛，還加了軍職。
李琢說：“曾聽說‘不入虎穴，焉得虎子’，說的就是這位壯漢啊！”那壯漢到底把大虎也除掉了，不再有虎暴發生。
谯本 僞蜀建武四五年間，有百姓谯本者，兜率人也。
不孝不義，鄰裡衆皆惡之。
少無父，常毀罵母，母每含忍。
一旦，歸自晚，其母倚門而迎。
本遙見，便罵。
母曰：“我隻有汝一人，憂汝歸夜，汝反罵我也。
”遂撫膺大哭，且歎且怨。
本在城巷住，此時便出門，近城沿路上坐。
忽大叫一聲，脫其衣，變為一赤虎，直上城去。
至來日，猶在城上。
蜀主命趙庭隐射之，一發正中其口。
衆分而食之。
蜀主初霸一方，天雨毛，人變虎，地震者耳。
（明抄本、陳校本“耳”作“再”，出《野人閑話》） 僞蜀建武四五年間，有一個叫谯本的百姓，是一個很兇暴的人。
他不孝不義，鄰居們都很讨厭他。
他從小沒父親，經常謾罵他的母親。
母親總是忍耐。
有一天，他回來晚了，他母親靠着門等着迎他，他遠遠地看到了，就又罵。
他母親說：“我隻有你這麼一個兒子，擔心你回來晚了，你反而罵我？”于是就摸着胸口大哭起來，又歎又怨。
谯本住在城裡的巷子裡，這時候他便走出門去，在靠近城牆的路上坐下，忽然大叫一聲，脫去衣服，變成一隻紅色大老虎，直跑到城牆上去。
到了第二天，他還在城牆上。
蜀主讓趙庭隐用箭射他，正好射中他的口。
大家把他分着吃了。
蜀主初霸一方，天上往下下毛，人變成虎，地震等現象一再發生。
幾隻老虎反複在樹上跳躍抓取，抓不到他。
虎互相說：“可沒誰比巴西縣黃二郎跳得更高。
”一隻虎就離去了。
不一會兒來了一隻白色的野貓，望着樹上的人又是吼叫又是蹦高抓拿。
那人爬得更高，全都夠不着他。
它們就圍在周圍守着。
過了一會兒，一群騾子路過，鈴聲很響，把老虎吓跑。
這個人到了巴西縣之後，果然聽說有一個叫黃二郎的巴西縣官吏被虎吃了。
鄭思遠 虎交而月暈。
仙人鄭思遠嘗騎虎，故人許隐齒痛求治。
鄭曰：“唯得虎須，及熱插齒間即愈。
”乃拔數莖與之。
因知虎須治齒也。
虎殺人，能令屍起自解衣，方食之。
虎威如“一”字。
長一寸，在脅兩傍皮内，尾端無之，（“無之”二字原缺，據明抄本、陳校本補）。
佩之者臨官佳（“佳”原作“使”，據明抄本改。
）；無官，人所憎疾。
虎夜視，一目放光，一目看物。
獵人候而射之，光墜入地成白石。
主小兒驚。
（出《
仙人鄭思遠曾經騎着一隻老虎。
老朋友許隐牙疼求他醫治，他說：“隻能用虎須，趁熱插到牙縫裡就好了。
”于是就拔了幾根虎須給許隐。
于是就知道虎須可以治牙疼。
老虎咬死人，能讓死屍起來自己脫衣服，脫了之後才吃。
虎威象個“一”字，一寸來長，在胸部的兩側，尾巴尖兒上沒有。
佩戴虎威的人，做官的好，不做官的讓人憎惡。
老虎夜間看東西，一隻眼放光，一隻眼看東西。
獵人守候在那裡射死它，那掉到地上的發光的眼睛變成一種白石頭，主治小兒驚吓。
李琢 許州西三四十裡有雌虎暴，損人不一。
統軍李琢聞之驚怪，其視事日，厲聲曰：“忠武軍十萬，豈無勇士？”有壯夫跳躍曰：“某能除。
”琢壯其言，給利器。
壯夫請不用弓刀，隻要一大白棒。
壯夫徑詣榛塢尋之，果得其穴也。
其虎已出，唯三子，眼欲開。
壯夫初不見其母，欲回，度琢必不信，遂抱持三子，至其家藏之。
入白于琢，琢見空手來，訝之。
曰：“已取得伊三兒。
”琢聞驚異，果取到，大賞赉之，給廪帛，加軍職。
曰：“嘗聞不探虎穴，焉得虎子，此夫是也。
壯夫竟除其巨者，不複更有虎暴。
（出《芝田錄》） 許州西三四十裡的地方有一隻母老虎行兇，害人不少。
統軍李琢聽說之後很驚異，他處理事務的那天，大聲對兵士們講：“我們有十萬忠武大軍，難道就沒有一個勇士嗎？”有一位壯漢跳出來說他能除掉老虎。
李琢認為這人說得很豪邁，就發給他利器。
壯漢說不用弓和刀之類的東西，隻要一根白色的大棍子就行。
壯漢徑直到山窩榛莽中尋找，果然找到了虎穴。
那老虎已經出去了，穴中隻有三個小虎崽，小虎崽的眼快要睜開了。
壯漢一開始因為不見大虎想要回來，考慮到李琢可能不信，就把三隻虎崽兒抱回來藏到自己家裡。
他向李琢去禀報情況，李琢見他空着手回來，很驚訝。
他說：“我已經抓到了三隻小虎崽兒。
”李琢聽了更加驚異。
讓他回去取虎崽兒，果然取到。
李琢重重賞賜他，給米給帛，還加了軍職。
李琢說：“曾聽說‘不入虎穴，焉得虎子’，說的就是這位壯漢啊！”那壯漢到底把大虎也除掉了，不再有虎暴發生。
谯本 僞蜀建武四五年間，有百姓谯本者，兜率人也。
不孝不義，鄰裡衆皆惡之。
少無父，常毀罵母，母每含忍。
一旦，歸自晚，其母倚門而迎。
本遙見，便罵。
母曰：“我隻有汝一人，憂汝歸夜，汝反罵我也。
”遂撫膺大哭，且歎且怨。
本在城巷住，此時便出門，近城沿路上坐。
忽大叫一聲，脫其衣，變為一赤虎，直上城去。
至來日，猶在城上。
蜀主命趙庭隐射之，一發正中其口。
衆分而食之。
蜀主初霸一方，天雨毛，人變虎，地震者耳。
（明抄本、陳校本“耳”作“再”，出《野人閑話》） 僞蜀建武四五年間，有一個叫谯本的百姓，是一個很兇暴的人。
他不孝不義，鄰居們都很讨厭他。
他從小沒父親，經常謾罵他的母親。
母親總是忍耐。
有一天，他回來晚了，他母親靠着門等着迎他，他遠遠地看到了，就又罵。
他母親說：“我隻有你這麼一個兒子，擔心你回來晚了，你反而罵我？”于是就摸着胸口大哭起來，又歎又怨。
谯本住在城裡的巷子裡，這時候他便走出門去，在靠近城牆的路上坐下，忽然大叫一聲，脫去衣服，變成一隻紅色大老虎，直跑到城牆上去。
到了第二天，他還在城牆上。
蜀主讓趙庭隐用箭射他，正好射中他的口。
大家把他分着吃了。
蜀主初霸一方，天上往下下毛，人變成虎，地震等現象一再發生。