傷濕
關燈
小
中
大
雨露本乎天，清陽也，故傷于上，止犯皮毛；（汗多衣濕不換，緻濕氣返入于内者，同之。）
泥水本乎地，濁陰也，故傷于下，侵及骨肉，二者皆自外入。飲食之濕、脾土所生之濕，本乎人，皆自内出。在外在上者汗之，以苦溫甘卒之劑，（辛散濕，苦燥濕，甘溫益氣以散邪。）在内在下者利之，以苦熱酸淡之品。（恐其上行，故用酸以斂而降之，以淡洩之。）
治飲食之濕，在上則吐之，在下則瀉之、（食濕則瀉大便。）利之。（飲濕則利小便。）治脾土所生之濕，則察其兼化，蓋土德兼該，挾風則為風濕，（走注者是。）挾火則熱濕，（煩熱者是。）挾寒則為寒濕。（痹痛者是。）又上下中外，無處不到，（在上則頭重、胸滿、嘔吐；在中則腹脹痞塞；在下則足胫腫；在外則身腫重、骨節痛。）當分部位為治，随所兼寒熱溫涼以用藥。又須察其為何髒之邪，如自病土虛生濕則補土；如火盛生濕則清心；如氣郁成濕則升肝；如金寒水冷泛溢為災則暖腎。所治之藥，各從所入，不特二術也。其症發熱惡寒，惡濕身重，自汗，骨節疼，小便秘澀，大便多洩，腰腳痹冷，跗腫肉如泥，除濕湯。（見中濕。）若兼腰痛特甚，不可轉側，如纏五六貫錢重者，濕入腎也，腎着湯、滲濕湯。小便秘，大便溏，五苓散吞戊己丸（見瀉）。若兼感風則證兼惡風，或額上微汗，除濕湯、桂枝湯各半帖，令微發汗。（不可大發。）已得汗而發熱不去者，敗毒散加蒼術一錢、防己五分。若兼感寒則無汗，慘凜煩痛，五積散（見中寒）和除濕湯（見中濕）、五苓散各半帖。若感寒又感風者，汗出身重，惡風喘滿，骨節煩痛，狀如曆節風，臍下至腳冷痹，不能屈伸，所謂風寒濕合而為痹也，防己黃湯或五痹湯（見痹）。若浴出未解濕裙褲，忽爾熟睡，濕侵腎經，外腎腫痛，腰背彎曲，五苓散加入真壞少許，下青木香丸。（見氣）三服，髒腑通，腫消腰直痛止。坐濕處，腎丸腫痛，六味地黃（見損虛）加柴胡、吳茱萸、肉桂各一錢，獨活五分。若濕與熱相搏，清熱滲濕湯。其證肩背沉重疼痛，（有熱則上行于肩背也。）上熱胸膈不利，及通身疼痛者，拈痛湯（見身體痛）。濕熱發黃，當從郁治，（凡濕熱之物，必郁而後黃。）逍遙散。（勿用茵陳五苓。）酒面乳酪，停滞不化，除濕湯及蒼白二陳湯消息之。（即二陳加二術。二陳見痰飲。）上吐下利二法，利比吐為多，以濕水也多就下。又利大便小便二法，利小便比利大便為多，以濕非挾痰食等濁物者，皆當由小便出也。故曰：利濕不利小便，非其治也。燥濕三法：風以勝之，風動而地幹也，羌防等；土以涸之，水得泥幹也，苓術等；酸以收之，斂約不使泛濫也，（肉緊縮則不糟）。黃丹、白礬等。（肉緊實則水不能藏，不得不從二便洩去。）濕脈必緩，兼浮為在表，兼沉為在裡，兼弦為風濕，兼數為熱濕，兼遲為寒濕。通用蒼術、茯苓、豬苓、木通、木瓜、石斛。在上加防風，在中倍蒼術，在通身加烏藥、羌活，在兩臂加桑枝、威靈仙，在兩足加牛膝、萆、防己，寒濕雖暑月亦覺清冷加虎骨、官桂，血必虛加當歸。
泥水本乎地，濁陰也，故傷于下，侵及骨肉，二者皆自外入。飲食之濕、脾土所生之濕，本乎人，皆自内出。在外在上者汗之，以苦溫甘卒之劑，（辛散濕，苦燥濕，甘溫益氣以散邪。）在内在下者利之，以苦熱酸淡之品。（恐其上行，故用酸以斂而降之，以淡洩之。）
治飲食之濕，在上則吐之，在下則瀉之、（食濕則瀉大便。）利之。（飲濕則利小便。）治脾土所生之濕，則察其兼化，蓋土德兼該，挾風則為風濕，（走注者是。）挾火則熱濕，（煩熱者是。）挾寒則為寒濕。（痹痛者是。）又上下中外，無處不到，（在上則頭重、胸滿、嘔吐；在中則腹脹痞塞；在下則足胫腫；在外則身腫重、骨節痛。）當分部位為治，随所兼寒熱溫涼以用藥。又須察其為何髒之邪，如自病土虛生濕則補土；如火盛生濕則清心；如氣郁成濕則升肝；如金寒水冷泛溢為災則暖腎。所治之藥，各從所入，不特二術也。其症發熱惡寒，惡濕身重，自汗，骨節疼，小便秘澀，大便多洩，腰腳痹冷，跗腫肉如泥，除濕湯。（見中濕。）若兼腰痛特甚，不可轉側，如纏五六貫錢重者，濕入腎也，腎着湯、滲濕湯。小便秘，大便溏，五苓散吞戊己丸（見瀉）。若兼感風則證兼惡風，或額上微汗，除濕湯、桂枝湯各半帖，令微發汗。（不可大發。）已得汗而發熱不去者，敗毒散加蒼術一錢、防己五分。若兼感寒則無汗，慘凜煩痛，五積散（見中寒）和除濕湯（見中濕）、五苓散各半帖。若感寒又感風者，汗出身重，惡風喘滿，骨節煩痛，狀如曆節風，臍下至腳冷痹，不能屈伸，所謂風寒濕合而為痹也，防己黃湯或五痹湯（見痹）。若浴出未解濕裙褲，忽爾熟睡，濕侵腎經，外腎腫痛，腰背彎曲，五苓散加入真壞少許，下青木香丸。（見氣）三服，髒腑通，腫消腰直痛止。坐濕處，腎丸腫痛，六味地黃（見損虛）加柴胡、吳茱萸、肉桂各一錢，獨活五分。若濕與熱相搏，清熱滲濕湯。其證肩背沉重疼痛，（有熱則上行于肩背也。）上熱胸膈不利，及通身疼痛者，拈痛湯（見身體痛）。濕熱發黃，當從郁治，（凡濕熱之物，必郁而後黃。）逍遙散。（勿用茵陳五苓。）酒面乳酪，停滞不化，除濕湯及蒼白二陳湯消息之。（即二陳加二術。二陳見痰飲。）上吐下利二法，利比吐為多，以濕水也多就下。又利大便小便二法，利小便比利大便為多，以濕非挾痰食等濁物者，皆當由小便出也。故曰：利濕不利小便，非其治也。燥濕三法：風以勝之，風動而地幹也，羌防等；土以涸之，水得泥幹也，苓術等；酸以收之，斂約不使泛濫也，（肉緊縮則不糟）。黃丹、白礬等。（肉緊實則水不能藏，不得不從二便洩去。）濕脈必緩，兼浮為在表，兼沉為在裡，兼弦為風濕，兼數為熱濕，兼遲為寒濕。通用蒼術、茯苓、豬苓、木通、木瓜、石斛。在上加防風，在中倍蒼術，在通身加烏藥、羌活，在兩臂加桑枝、威靈仙，在兩足加牛膝、萆、防己，寒濕雖暑月亦覺清冷加虎骨、官桂，血必虛加當歸。