戰車

的長竿，推動長竿，車輪就會跟着轉動；兩竿之間用橫木相連接，再在橫木上架設一個巨型大弓；大弓外罩上皮帳，這樣就可以抵擋敵人的弓箭飛石，皮帳上面繪有彩色神獸圖案，圖案上的獸嘴是發射弓矢的地方，圖案上的眼睛，可用來觀察敵人的動向；戰車下方的鐵甲，可以用來保護士兵的雙腳；在戰車前方兩側上下各裝設有長短不等的槍兩重，上長下短，長槍用來攻擊人，短槍用來攻擊馬；戰車的兩側都裝有鐵鈎，不作戰的時候，可以用鐵鈎聯結其他戰車，連接成臨時的軍營。

    出戰時的陣法是：每輛戰車配備二十五名士兵，其中四個人負責推動長竿，來使車輪轉動，一個人站在車頂上了望敵軍，指揮弓矢發射的方向，其餘的二十個人分别拿着盾牌、弓箭、長槍，以及斬馬刀，排列在戰車的兩側，每側兩行，五個人一行。

    遇到敵兵，最前排的是盾牌兵，其次是弓箭排，再後是槍刀排；敵兵在百步之内，就用盾牌作為掩護，弓箭排射箭；敵人逼近之後，弓箭排就退到後面，刀槍排上前，長槍刺人，短刀砍馬；敵兵後退就推動戰車大喊着前進，如果遇到狹窄陡峻的地形，就停止前進，命令騎兵從兩側出擊以取得勝利。

    布陣的方法是，每軍有二千五百名士兵，其中五分之一是将佐、衛兵，以及後勤補給兵，其餘的兩千人分别乘坐八十輛戰車，排列成一個方陣形，每面都有二十輛戰車，車車相連，士兵就在車與車的間隔之中行進，前排戰車可以向前進攻，後排戰車可以向後進攻，左右的也可以各往外推，敵人攻左右就抄他後路，随着敵人進攻的方位而防守，可以有多種多樣的變化，而将領、衛兵以及後勤兵都在方陣之中，這方陣也可以随地形變化而變成圓曲狀，行進的時候陣中的步兵可以再排列陣式，休兵的時候聯結各車圍成營地，不必再另行挖溝塹，築營壘，非常方便堅固。

    ” 評譯 前朝大臣餘子俊說：“大同宣撫等地，地勢平坦開闊，非常适宜用戰車作戰。

    作戰的時候所需要的武器糧饷也不用靠馬匹馱負，車可以組連成城壘，又可以代替馬運輸。

    ”（邊批：這兩句說盡了車的好處。

    ）按照呈獻戰車式樣圖，兵部所造出的樣車，花錢很多，但是行動笨重，隻能廢棄不用，最後樣車得到個“鹧鸪車”的稱号。

    所謂“鹧鸪”，也就是“行不得也”的意思。

    古人作戰都用戰車，為什幺古代最有效的戰争武器，在今天卻不适用呢，我認為大概是由于考證不夠精确，制作不夠精良的緣故。

    而負責這件事的人以偏赅全，一次發現不适用，以後就再也不願去嘗試。

    就以秦始皇築長城為例，世代都受長城禦敵的好處，可是今天我們所建築的城堡，所修築的城牆，都好像沙土一般非常容易就傾毀了；趙充國的屯田法，也是後代屯田的典範，但是今天我們的屯田政策，除了蓋了幾間房舍之外，就再也看不到任何其他的建樹了。

    這些都是不真心做事，想集思廣益以求萬全的緣故。

    唉，如果人沒有一顆想要認真做事之心，即使是聖人的法制，也都可以題上“鹧鸪”兩個字了。

     注釋 ①皮籬：皮蓬。

     ②牌：盾牌。

     ③重行：兩行。

     ④謂“行不得”也：鹧鸪叫聲，似雲“行不得也哥哥”。

     ⑤法曷故哉：其辦法哪裡過時了呢？