戰車
關燈
小
中
大
【原文】
李綱請造戰車，曰：“虜以鐵騎勝中國，其說有三，而非車不足以制之。
步兵不足以當其馳突，一也，用車則馳突可禦。
騎兵、馬弗如之，二也，用車則騎兵在後，度便乃出。
戰卒多怯，見敵辄潰，雖有長技，不得而施，三也，用車則人有所依，可施其力，部伍有束，不得而逃。
則車可以制勝明矣。
靖康間，獻車制者甚衆，獨總制官張行中者可取。
其造車之法：用兩竿雙輪，推竿則輪轉；兩竿之間，以橫木筦之，設架以載巨弩；其上施皮籬以捍矢石，繪神獸之象，弩矢發于口中，而竅其目以望敵；其下施甲裙以衛人足；其前施槍刃兩重，重各四枚，上長而下短，長者以禦人也，短者以禦馬也；其兩旁以鐵為鈎索，止則聯屬以為營。
其出戰之法：則每車用步卒二十五人，四人推竿以運車，一人登車望敵以發弩矢，二十人執牌、弓弩、長槍、斬馬刀，列車兩旁。
重行，行五人；凡遇敵，則牌居前，弓弩次之，槍刀又次之；敵在百步内，則偃牌，弓弩間發以射之；既逼近，則弓弩退後，槍刀進前，槍以刺人，而刀以斬馬足；賊退，則車徙鼓噪，相聯以進，及險乃止，以騎兵出兩翼，追擊以取勝。
其布陣之法，則每軍二千五百人，以五分之一，凡五百人為将佐衛兵及辎重之屬，餘二千人為車八十乘，欲布方陣，則面各用車二十乘，車相聯，而步卒彌縫于其間，前者其車向敵，後者其車倒行，左右者其車順行，賊攻左右而掩後，則随所攻而向之，前後左右，其變可以無窮，而将佐衛兵及辎重之屬，皆處其中，方圓曲直，随地之便，行則鱗次以為陣。
止則鈎聯以為營，不必開溝塹，築營壘，最為簡便而完固。
” 〔評〕先臣餘子俊言：“大同宣撫地方，地多曠衍，車戰為宜。
器械幹糧，不煩馬馱，運有用之城，策不飼之馬。
”（邊批：二句盡車之利。
）因獻圖本，及兵部造試，所費不赀，而遲重難行，率歸于廢。
故有“鹧鸪車”之号，謂“行不得”也。
夫古人戰皆用車，何便于昔而不便于今？殆考之未精，制之未善，而當事者遂以一試棄之耳。
且如秦築長城，萬世為利；而今之築堡築垣者，皆雲沙浮易圮。
趙充國屯田，亦萬世為利；而今之開屯者，亦多築舍無成。
是皆無實心任事之人，合群策以求萬全故也!法曷故哉？嗚呼!苟無實心任事之人，即盡聖祖神宗之法制，皆題之曰“鹧鸪”可也! 譯注： 譯文 李綱建議朝廷建造戰車，說：“胡人以騎兵戰勝中國，原因有三個，而不論其中哪個原因，隻有利用戰車才能将胡人制服。
我軍的步兵抵擋不了騎兵奔馳突擊，這是原因之一，但是戰車速度很快，可以進攻也可以防守。
我軍騎兵的速度、馬上的戰技都不如胡人，這是戰敗的第二個原因，但是利用戰車，我軍騎兵就可以跟在車後，看時機方便再出擊。
我軍士兵多有畏懼心理，遇上敵兵，常常是不戰自潰，即使有好的戰技，也沒有辦法充分施展，這是戰敗的第三個原因，但是使用戰車，士兵就會有所憑恃，利用戰車可以約束隊伍，防止士兵臨陣脫逃。
這樣看來，戰車能克敵制勝的道理就非常清楚了。
靖康年間，呈獻戰車式樣圖的人有很多，但是隻有總制官張行中所呈的車圖最有價值。
他造車的方法：用兩根帶有雙輪
步兵不足以當其馳突，一也，用車則馳突可禦。
騎兵、馬弗如之，二也，用車則騎兵在後，度便乃出。
戰卒多怯，見敵辄潰，雖有長技，不得而施，三也，用車則人有所依，可施其力，部伍有束，不得而逃。
則車可以制勝明矣。
靖康間，獻車制者甚衆，獨總制官張行中者可取。
其造車之法：用兩竿雙輪，推竿則輪轉；兩竿之間，以橫木筦之，設架以載巨弩；其上施皮籬以捍矢石，繪神獸之象，弩矢發于口中，而竅其目以望敵；其下施甲裙以衛人足；其前施槍刃兩重，重各四枚，上長而下短，長者以禦人也，短者以禦馬也；其兩旁以鐵為鈎索，止則聯屬以為營。
其出戰之法：則每車用步卒二十五人，四人推竿以運車，一人登車望敵以發弩矢，二十人執牌、弓弩、長槍、斬馬刀，列車兩旁。
重行，行五人；凡遇敵，則牌居前，弓弩次之，槍刀又次之；敵在百步内，則偃牌，弓弩間發以射之；既逼近，則弓弩退後，槍刀進前，槍以刺人，而刀以斬馬足；賊退，則車徙鼓噪，相聯以進，及險乃止，以騎兵出兩翼，追擊以取勝。
其布陣之法，則每軍二千五百人，以五分之一，凡五百人為将佐衛兵及辎重之屬，餘二千人為車八十乘，欲布方陣，則面各用車二十乘，車相聯，而步卒彌縫于其間，前者其車向敵，後者其車倒行，左右者其車順行，賊攻左右而掩後，則随所攻而向之，前後左右，其變可以無窮，而将佐衛兵及辎重之屬，皆處其中，方圓曲直，随地之便，行則鱗次以為陣。
止則鈎聯以為營，不必開溝塹，築營壘，最為簡便而完固。
” 〔評〕先臣餘子俊言：“大同宣撫地方，地多曠衍，車戰為宜。
器械幹糧，不煩馬馱，運有用之城，策不飼之馬。
”（邊批：二句盡車之利。
）因獻圖本，及兵部造試，所費不赀，而遲重難行，率歸于廢。
故有“鹧鸪車”之号，謂“行不得”也。
夫古人戰皆用車，何便于昔而不便于今？殆考之未精，制之未善，而當事者遂以一試棄之耳。
且如秦築長城，萬世為利；而今之築堡築垣者，皆雲沙浮易圮。
趙充國屯田，亦萬世為利；而今之開屯者，亦多築舍無成。
是皆無實心任事之人，合群策以求萬全故也!法曷故哉？嗚呼!苟無實心任事之人，即盡聖祖神宗之法制，皆題之曰“鹧鸪”可也! 譯注： 譯文 李綱建議朝廷建造戰車，說：“胡人以騎兵戰勝中國，原因有三個，而不論其中哪個原因，隻有利用戰車才能将胡人制服。
我軍的步兵抵擋不了騎兵奔馳突擊，這是原因之一，但是戰車速度很快，可以進攻也可以防守。
我軍騎兵的速度、馬上的戰技都不如胡人，這是戰敗的第二個原因，但是利用戰車，我軍騎兵就可以跟在車後，看時機方便再出擊。
我軍士兵多有畏懼心理，遇上敵兵，常常是不戰自潰，即使有好的戰技，也沒有辦法充分施展，這是戰敗的第三個原因，但是使用戰車，士兵就會有所憑恃，利用戰車可以約束隊伍，防止士兵臨陣脫逃。
這樣看來，戰車能克敵制勝的道理就非常清楚了。
靖康年間，呈獻戰車式樣圖的人有很多，但是隻有總制官張行中所呈的車圖最有價值。
他造車的方法：用兩根帶有雙輪