卷下
關燈
小
中
大
和戎諷
憲宗皇帝朝，以北狄頻侵邊境，大臣奏議，古者和親之有五利，而日無千金之費。
上曰：「比聞有一卿能為詩，而姓氏稍僻，是誰？」宰相對曰：「恐是包子虛、冷朝陽。
」皆不是也。
上遂吟曰：「山上青松陌上塵，雲泥豈合得相親？世路盡嫌良馬瘦，唯君不棄臥龍貧。
千金未必能移姓，一諾從來許殺身。
莫道書生無感激，寸心還是報恩人。
」侍臣對曰：「此是戎昱詩也。
京兆尹李鑾擬以女嫁昱，令改其姓，昱固辭焉。
」上悅曰：「朕又記得《詠史》一篇，此人若在，便與朗州刺史。
武陵桃源，足稱詩人之興詠。
」聖旨如此稠疊，士林之榮也。
其《詠史詩》雲：「漢家青史内，計拙是和親。
社稷依明主，安危託婦人。
豈能將玉貌，便欲靜胡塵。
地下千年骨，誰為輔佐臣？」上笑曰：「魏絳之功，何其懦也！」大臣公卿，遂息和戎之論矣。
文宗、武宗之代，舉子亦有斯詠，果毅者佳焉。
有項斯者，作《長安退將》詩曰：「塞外衝沙損眼明，歸來養疾臥秦城。
上高樓閣看星座，着白衣裳把劍行。
常說老身思鬭將，最憐無事削蕃營。
翠蛾紅臉和回鶻，惆悵中原不用兵。
」蘇郁曰：「關月夜懸青塚鏡，塞雲秋薄漢宮羅。
君王莫信和親策，生得胡鶵轉更多。
」 去山泰 宋言端公，近十舉，而名未播。
大中十一年，將取府解。
言本名嶽，因晝寢，似有人報雲：「宋二郎秀才，若頭上戴山，無因成名。
但去其山，自當通泰。
」覺來便思去之，不可名「獄」，遂去二「犬」，乃改為「言」。
及就府試，馮涯侍郎作掾而為試官，以解首送言也。
時京兆尹張大夫毅夫，以馮參軍解送舉人有私，奏譴澧州司戶。
再試，退解頭宋言為第六十五人。
知聞來唁，宋曰：「來春之事，甘已參差。
」李潘舍人放牓，以言為第四人及第。
言感恩最深，而為望外也。
乃服馮涯知人，尋亦獲雪。
因嫌進 安邑李相公吉甫，初自省郎為信州刺史。
時吳武陵郎中，貴溪人也，將欲赴舉，以哀情告於州牧，而遺五布三帛矣。
吳以輕鮮，以書讓焉。
其詞唐突，不存桑梓之分，乃非其禮，正郎微誚焉。
贊皇母氏諫曰：「小兒方求成人，何得與舉子相忤？」遂與米二百斛。
趙郡果為宰輔，竟其憾焉。
元和二年，崔侍郎邠重知貢舉，酷搜江湖之士。
初春將放二十七人及第，潛持名來呈相府，才見首座李公。
公問：「吳武陵及第否？」主司恐是舊知，遽言：「吳武陵及第也。
」其牓尚在懷袖，忽報中使宣口敇，且揖禮部從容，遂注武陵姓字，呈上李公。
公謂曰：「吳武陵至是麤人，何以當其科第？」禮部曰：「吳武陵德行雖即未聞，文筆乃堪採錄。
名已上牓，不可卻焉！」相府不能因私訕士，唯唯而從。
吳君不附國庠，名第在於牓末。
是日既集省門試，謂同年曰：「不期崔侍郎今年倒挂牓也。
」觀者皆訝焉。
訊嶽靈 樂坤員外，素名沖，出入文塲多蹇。
元和十二年，而起歸耕之思。
乃辭知己東邁，夜禱華嶽廟。
虔心啓祝：「願知昇黜之分，止此一宵。
如可求名者，則重適關城；如不可，則無由再窺仙掌矣。
」中夜忽寐，一青綬人檢簿書報雲：「來年有樂坤及第，坤名已到冥簿，不見樂沖也。
」沖遂改為坤。
果如其說。
春闈後，經嶽祈謝，又祝官職，曰：主簿夢中稱官歷四資，郡守而已。
乃終于郢州，神甚靈也。
沈母議 潞州沈尚書詢，宣宗九載，主春闈，將欲放牓，其母郡君夫人曰：「吾見近日崔、李侍郎，皆與宗盟及第，似無一家之謗。
汝叨此事，家門之慶也。
於諸葉中，擬放誰也？」吳興沈氏，相見問葉，不問房。
詢曰：「莫先沈光也。
」太夫人曰：「沈光早有聲價，沈擢次之。
二子科名，不必在汝，自有他人與之。
吾以沈儋孤單，鮮有知者，汝其不愍，孰能見哀？」詢不敢違慈母之命，遂放儋第也。
光後果昇上第，擢奏芸閣，從事三湘，太夫人之朗悟，亦儋之感激焉。
龜長證 《左傳》稱筮短龜長，知兇襲吉。
《易經》周魯上聖，龜亦備在典彜。
後之學者，隨應而術之。
李相公回，以舊名躔，累舉未捷。
嘗之洛橋，有二術士，一者筮，一者能龜，乃先訪筮者，曰：「某欲改名赴舉，如之何？」筮者曰：「改名其善乎，不改終不成事也。
」又訪龜者鄒生，生曰：「君子此行，慎勿易名，名將遠布矣。
然則成遂之後，二十年間，名字終當改矣。
今則已應玄象，異時方測餘言。
」將行，又戒之曰：「郎君必策榮名，後當重任。
接誘後來，勿以白衣為隟，他年必為深亹矣。
」淮南從事力薦畢丞相諴，後又舉趙渭南嘏。
李公長慶二年及第，至武宗登極，與上同名，始改為回。
從辛醜至庚申，二十年矣。
乃曰：「筮短龜長，鄒生之言中矣。
」李公既為丞郎，永興魏相公謩為給事。
因省會，謂李公曰：「昔求府解，侍郎為試官，送一百二人，獨小生不蒙一解，今日還忝金璋，廁諸公之列也。
」合坐皆驚此說，欲其遜容。
李公曰：「如今脫卻紫衫稱魏秀才，僕為試官，依前不送公，公何得以舊事相讓耶？」李乃尋秉獨坐之權，三臺肅畏，而昇相府，至今少臺官之直拜也。
後三五年間，魏公亦自同州入相，實繼文貞之諫，宣皇之代，而緻清平。
乃李丞相有九江之除，續有臨川之出，跋涉江湖，喟然嘆曰：「洛橋先生之誡，吾自取尤，然亦命之故牽也！」 祝墳應 列子終於鄭，今墓在郊藪。
謂賢者之跡，而或禁其樵採焉。
裡有胡生者，性落拓，家貧。
少為洗鏡鎪釘之業，倏遇甘菓、名茶、美醞，輙祭於列禦寇之祠壠，以求聰慧，而思學道。
歷稔，忽夢一人，刀畫其腹開，以一卷之書，置于心腑。
及睡覺，而吟詠之意，皆綺美之詞，所得不由於師友也。
既成卷軸，尚不棄於猥賤之事，真隱者之風，遠近號為「胡釘鉸」。
太守名流，皆仰矚之，而門多長者。
或有遺賂，必見拒也；或持茶酒而來，則忻然接奉。
其文略記數篇，資其異論耳。
《喜圃田韓少府見訪》一首：「忽聞梅福來相訪，笑着荷衣出草堂。
兒童不慣見車馬，爭入蘆花深處藏。
」又《觀鄭州崔郎中諸妓繡樣》曰：「日暮堂前花蕊嬌，爭拈小筆上床描。
繡成安向春園裏，引得黃鶯下柳條。
」《江際小兒垂釣》曰：「蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，恐畏魚驚不應人。
」 郭僕奇 鹹陽郭氏者，殷富之室也，僕媵甚眾。
其間有一蒼頭，名曰捧劍，不事音樂，常以望水沉雲，不遵驅策，每遭鞭捶，終所見違。
一旦，忽題一篇章，其主益怒。
詩曰：「青鳥銜葡萄，飛上金井欄。
美人恐驚去，不敢卷簾看。
」儒士聞而競觀之，以為協律之詞，其主稍容焉。
又《題後堂牡丹花》曰：「一種芳菲出後庭，卻輸桃李得佳名。
誰能為向夫人說，從此移根近太清。
」捧劍私啓賓客曰：「願作夷狄之鬼，恥為愚俗蒼頭。
」其後將竄，復留詩曰：「珍重郭四郎，臨行不得別。
曉漏動離心，輕車冒殘雪。
欲出主人門，零涕暗嗚咽。
萬裡隔關山，一心思漢月。
」京兆全曙司錄
上曰：「比聞有一卿能為詩，而姓氏稍僻，是誰？」宰相對曰：「恐是包子虛、冷朝陽。
」皆不是也。
上遂吟曰：「山上青松陌上塵，雲泥豈合得相親？世路盡嫌良馬瘦，唯君不棄臥龍貧。
千金未必能移姓，一諾從來許殺身。
莫道書生無感激，寸心還是報恩人。
」侍臣對曰：「此是戎昱詩也。
京兆尹李鑾擬以女嫁昱，令改其姓，昱固辭焉。
」上悅曰：「朕又記得《詠史》一篇，此人若在，便與朗州刺史。
武陵桃源，足稱詩人之興詠。
」聖旨如此稠疊，士林之榮也。
其《詠史詩》雲：「漢家青史内，計拙是和親。
社稷依明主，安危託婦人。
豈能將玉貌，便欲靜胡塵。
地下千年骨，誰為輔佐臣？」上笑曰：「魏絳之功，何其懦也！」大臣公卿，遂息和戎之論矣。
文宗、武宗之代，舉子亦有斯詠，果毅者佳焉。
有項斯者，作《長安退將》詩曰：「塞外衝沙損眼明，歸來養疾臥秦城。
上高樓閣看星座，着白衣裳把劍行。
常說老身思鬭將，最憐無事削蕃營。
翠蛾紅臉和回鶻，惆悵中原不用兵。
」蘇郁曰：「關月夜懸青塚鏡，塞雲秋薄漢宮羅。
君王莫信和親策，生得胡鶵轉更多。
」 去山泰 宋言端公，近十舉，而名未播。
大中十一年，將取府解。
言本名嶽，因晝寢，似有人報雲：「宋二郎秀才，若頭上戴山，無因成名。
但去其山，自當通泰。
」覺來便思去之，不可名「獄」，遂去二「犬」，乃改為「言」。
及就府試，馮涯侍郎作掾而為試官，以解首送言也。
時京兆尹張大夫毅夫，以馮參軍解送舉人有私，奏譴澧州司戶。
再試，退解頭宋言為第六十五人。
知聞來唁，宋曰：「來春之事，甘已參差。
」李潘舍人放牓，以言為第四人及第。
言感恩最深，而為望外也。
乃服馮涯知人，尋亦獲雪。
因嫌進 安邑李相公吉甫，初自省郎為信州刺史。
時吳武陵郎中，貴溪人也，將欲赴舉，以哀情告於州牧，而遺五布三帛矣。
吳以輕鮮，以書讓焉。
其詞唐突，不存桑梓之分，乃非其禮，正郎微誚焉。
贊皇母氏諫曰：「小兒方求成人，何得與舉子相忤？」遂與米二百斛。
趙郡果為宰輔，竟其憾焉。
元和二年，崔侍郎邠重知貢舉，酷搜江湖之士。
初春將放二十七人及第，潛持名來呈相府，才見首座李公。
公問：「吳武陵及第否？」主司恐是舊知，遽言：「吳武陵及第也。
」其牓尚在懷袖，忽報中使宣口敇，且揖禮部從容，遂注武陵姓字，呈上李公。
公謂曰：「吳武陵至是麤人，何以當其科第？」禮部曰：「吳武陵德行雖即未聞，文筆乃堪採錄。
名已上牓，不可卻焉！」相府不能因私訕士，唯唯而從。
吳君不附國庠，名第在於牓末。
是日既集省門試，謂同年曰：「不期崔侍郎今年倒挂牓也。
」觀者皆訝焉。
訊嶽靈 樂坤員外，素名沖，出入文塲多蹇。
元和十二年，而起歸耕之思。
乃辭知己東邁，夜禱華嶽廟。
虔心啓祝：「願知昇黜之分，止此一宵。
如可求名者，則重適關城；如不可，則無由再窺仙掌矣。
」中夜忽寐，一青綬人檢簿書報雲：「來年有樂坤及第，坤名已到冥簿，不見樂沖也。
」沖遂改為坤。
果如其說。
春闈後，經嶽祈謝，又祝官職，曰：主簿夢中稱官歷四資，郡守而已。
乃終于郢州，神甚靈也。
沈母議 潞州沈尚書詢，宣宗九載，主春闈，將欲放牓，其母郡君夫人曰：「吾見近日崔、李侍郎，皆與宗盟及第，似無一家之謗。
汝叨此事，家門之慶也。
於諸葉中，擬放誰也？」吳興沈氏，相見問葉，不問房。
詢曰：「莫先沈光也。
」太夫人曰：「沈光早有聲價，沈擢次之。
二子科名，不必在汝，自有他人與之。
吾以沈儋孤單，鮮有知者，汝其不愍，孰能見哀？」詢不敢違慈母之命，遂放儋第也。
光後果昇上第，擢奏芸閣，從事三湘，太夫人之朗悟，亦儋之感激焉。
龜長證 《左傳》稱筮短龜長，知兇襲吉。
《易經》周魯上聖，龜亦備在典彜。
後之學者，隨應而術之。
李相公回，以舊名躔，累舉未捷。
嘗之洛橋，有二術士，一者筮，一者能龜，乃先訪筮者，曰：「某欲改名赴舉，如之何？」筮者曰：「改名其善乎，不改終不成事也。
」又訪龜者鄒生，生曰：「君子此行，慎勿易名，名將遠布矣。
然則成遂之後，二十年間，名字終當改矣。
今則已應玄象，異時方測餘言。
」將行，又戒之曰：「郎君必策榮名，後當重任。
接誘後來，勿以白衣為隟，他年必為深亹矣。
」淮南從事力薦畢丞相諴，後又舉趙渭南嘏。
李公長慶二年及第，至武宗登極，與上同名，始改為回。
從辛醜至庚申，二十年矣。
乃曰：「筮短龜長，鄒生之言中矣。
」李公既為丞郎，永興魏相公謩為給事。
因省會，謂李公曰：「昔求府解，侍郎為試官，送一百二人，獨小生不蒙一解，今日還忝金璋，廁諸公之列也。
」合坐皆驚此說，欲其遜容。
李公曰：「如今脫卻紫衫稱魏秀才，僕為試官，依前不送公，公何得以舊事相讓耶？」李乃尋秉獨坐之權，三臺肅畏，而昇相府，至今少臺官之直拜也。
後三五年間，魏公亦自同州入相，實繼文貞之諫，宣皇之代，而緻清平。
乃李丞相有九江之除，續有臨川之出，跋涉江湖，喟然嘆曰：「洛橋先生之誡，吾自取尤，然亦命之故牽也！」 祝墳應 列子終於鄭，今墓在郊藪。
謂賢者之跡，而或禁其樵採焉。
裡有胡生者，性落拓，家貧。
少為洗鏡鎪釘之業，倏遇甘菓、名茶、美醞，輙祭於列禦寇之祠壠，以求聰慧，而思學道。
歷稔，忽夢一人，刀畫其腹開，以一卷之書，置于心腑。
及睡覺，而吟詠之意，皆綺美之詞，所得不由於師友也。
既成卷軸，尚不棄於猥賤之事，真隱者之風，遠近號為「胡釘鉸」。
太守名流，皆仰矚之，而門多長者。
或有遺賂，必見拒也；或持茶酒而來，則忻然接奉。
其文略記數篇，資其異論耳。
《喜圃田韓少府見訪》一首：「忽聞梅福來相訪，笑着荷衣出草堂。
兒童不慣見車馬，爭入蘆花深處藏。
」又《觀鄭州崔郎中諸妓繡樣》曰：「日暮堂前花蕊嬌，爭拈小筆上床描。
繡成安向春園裏，引得黃鶯下柳條。
」《江際小兒垂釣》曰：「蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，恐畏魚驚不應人。
」 郭僕奇 鹹陽郭氏者，殷富之室也，僕媵甚眾。
其間有一蒼頭，名曰捧劍，不事音樂，常以望水沉雲，不遵驅策，每遭鞭捶，終所見違。
一旦，忽題一篇章，其主益怒。
詩曰：「青鳥銜葡萄，飛上金井欄。
美人恐驚去，不敢卷簾看。
」儒士聞而競觀之，以為協律之詞，其主稍容焉。
又《題後堂牡丹花》曰：「一種芳菲出後庭，卻輸桃李得佳名。
誰能為向夫人說，從此移根近太清。
」捧劍私啓賓客曰：「願作夷狄之鬼，恥為愚俗蒼頭。
」其後將竄，復留詩曰：「珍重郭四郎，臨行不得別。
曉漏動離心，輕車冒殘雪。
欲出主人門，零涕暗嗚咽。
萬裡隔關山，一心思漢月。
」京兆全曙司錄